Hidden Page #2

---

Answer Anne's dad! OK?

Stop it, Roy!

Keep off!

Keep off, I said!

- You OK there, Roy? Breathe OK?

- Kai, let go of Roy!

Keep them away!

Keep them away, I said!

This is Anne's!

He says he found it in the house.

We know they've been in the house,

but there's no one there. We checked.

Sara's closing up the house now.

Let's move the search up to the river

Let go of Roy, I said!

Stay here.

Hey!

They're looking for you!

If you fall in,

you'll be gone forever!

- Like Peter?

- Yes.

They found his shoe

right over there.

It was really foggy that night.

He muste have panicked

and ran straight in.

Into the waterfall.

They never found

his body, did they?

No.

Come.

Come with me.

Peter is dead.

He doesn't exist.

Nothing you could have done.

The boy was out peeing

when they crashed.

What he saw...

Poor kid.

He was all alone.

They followed his tracks with dogs,

and found this.

Right where we were earlier.

The year after

a fisherman found this.

In the river below.

May I have a look?

Of course.

Did anyone untie this knot?

No.

They found it like that.

Do you know anything

about shoelaces, Sara?

Of course you're right, Sara.

He fell in.

Thank you.

So you tied the laces.

You threw the shoe into the river.

Then you took Peter.

Do you hear the scream

in the waterfall?

Do you hear anything?

I hear nothing.

Just the waterfall.

The scream is in the woods.

What is he doing here?

- Shouldn't we get hold of Sara?

- No, we'll let worrywart rest now.

You and I can handle this.

Come on.

Hello?

Sh*t!

Look at this.

Come on. Let's split.

F***!

The flashlight.

Calling Sara.

- I copy, Anders, where are you?

- His car's parked outside the house.

But he's not here. Over.

Get a move on, Svenna!

I just spoke to worrywart.

She told us to meet her...

Hello?

Peter?

Peter!

They never should

have entered the house.

- I think it's time to go.

- Because he's free now.

He's out there.

- Who?

- You know who! Peter.

Come.

Come here.

Come.

What? You think... You think

I had something to do with this?

Now you have to tell me everything.

The whole truth.

I have told you the truth,

you just don't want to listen!

Sara, don't!

We don't need them.

I'll find him.

Only I can stop him.

- OK?

- OK.

OK.

That's it.

OK...

Sara!

The scream is in the woods.

Who was right, Sara?

I am so sorry, Frode.

Let me go!

- Sara calling Roy. Roy, come in!

- Shut it!

Peter!

Peter!

Come on, already!

Peter.

Is that you?

Jesus Christ.

It's OK. Hey!

I won't let them get you.

Peter.

Look at me.

I know where you've been.

It's going to be alright.

Come.

Hey, hey. Peter!

It's OK.

There you go.

Translation:

Line Benedikte Iversen

Rate this script:0.0 / 0 votes