Hierro Page #2

---

And the car isn't equipped

to hook up a trailer.

It's not for that, don't worry.

- Here you are!

- How do you get there?

Hello?

Good morning.

Excuse me...

- What can I do for you?

- I'm looking for a trailer.

Do you know if a trailer

came here yesterday or today?

No one's come or gone for a week.

I'm sorry,

but all the trailers on the island

come through here sooner or later.

This is the only place

where they can get gas canisters.

They took me to identify the body too.

But I knew it wasn't him.

Somebody took Mateo away.

It's impossible for a child

to disappear in a car accident.

What did the police say?

They questioned my husband,

but didn't find anything.

On this island everyone is a friend.

We separated

on the day of the accident.

We were running away from him.

He's a creep.

Does your husband

still live on the island?

Yes, he moved into a greenhouse

when he lost his job on the ferry.

Hello?

What the f*** are you looking for?

- I just wanted to ask you...

- Ask me what?

I talked to your ex-wife.

- I'm looking for my son.

- Go to hell!

We investigated him,

but got nothing out of him.

I doubt he was involved.

- Reporting him won't do any good.

- But he attacked me.

Listen to me.

That man is having a hard time.

Let me remind you

that you entered his house.

He could report you.

Call me if you need anything.

I was going to answer,

but the phone fell on the floor.

So the boy's all right.

I'm glad.

Yes, everything's fine.

Yes, don't worry.

All right, big kiss.

Come here.

Hello.

Could I talk to you for a minute?

- I thought I saw a boy...

- I don't understand you.

- Don't you speak Spanish?

- No Spanish.

- What shall we play?

- Hide and seek?

- I don't like hide and seek.

- Why not?

Because you might not find me.

If I don't,

I'll keep looking for you.

Always.

How do you feel?

The doctor told me you're OK.

Where were you going at that hour?

You know he brought you

to the hospital, don't you?

And he called me.

How did you get there?

I saw your car

at the camping ground.

Do you know a German woman?

I know several. Why?

Red hair, lives in a trailer.

Do you know her?

I do.

We all know each other here.

She seemed a bit strange to me.

Strange?

Look, the judge comes tomorrow.

They'll be able to take

the samples they need from you.

Then you can go back home.

I'm sure you'll feel better there.

I'll take you to your car.

I'll wait outside.

Good evening.

Wait a second.

You 're leaving tomorrow, right?

Yes.

I'll just be a second.

Look.

- You can keep it.

- No, thanks.

It'll go up there with the rest.

Do you know this woman?

Yes. Her name's Tania.

She lost her head a long time ago.

Her husband left her

and she found herself all alone.

I haven't talked with her in ages,

but everyone says she's crazy.

They even kicked her out

of the school.

She was the school teacher.

Of German?

No, everything.

She was the teacher.

But she doesn't speak Spanish.

Sure she does, better than I do.

Diego...

Are you OK?

Let's go.

They won't let me go out.

- What?

- I'm sick.

Let's go home, honey.

Let's go.

My boy.

You can't go.

Diego!

Diego, honey.

It's over.

Diego, it's over!

Good evening.

- Is everything OK?

- Yes...

No, I'm out of gas.

I've got a jerry can in the trunk.

No, would you take me

to a gas station?

Both of them are shut at night.

I'm always prepared, just in case.

- Did you get lost?

- No...

- Are you going to the hotel?

- Yes.

This will be enough until tomorrow.

Are you sure everything's all right?

3-5-1, we have a report.

Smoke. On Arenas Blancas.

Go ahead.

- A report of smoke.

- On the beach?

- Someone lit a fire.

- Got it.

I've got to go.

Diego, come here.

I've got a game.

Do you want to play?

- A game?

- Yes. Do you want to play?

- Yes.

- Look.

- See that truck there?

- Yes.

The blue one. We have to get there

without being seen.

Then we hide inside.

But who wins?

The one who makes the least noise.

Right, let's go.

Hold on tight to my hand.

This will be your hiding place.

- Don't make any noise.

- No, honey.

- When do I come out?

- When I come to get you.

You can't move

until I come to get you, OK?

- Do you need some help?

- No.

- The pedestrian entrance is there.

- Yes, yes.

Diego!

Diego, honey. My love.

- I don't like this game.

- It's over. It's done.

I don't want to play with you now.

We're not going to play.

We're going home, all right?

At least this room is nice.

It's not as noisy.

Yes, I sleep better there.

Though the window's sealed too.

You're not missing anything.

Call me if you want me

to bring anything.

Rate this script:0.0 / 0 votes