Hipersomnia
- Year:
- 2016
- 14 Views
I'm hungry.
Here.
You like eating, huh?
We don't feed you a lot
because we don't want you to get fat.
Get dressed.
What's your name?
What's your name?
Mara.
I told you, not Mara!
What did I tell you your name was?
Your name is Jessy.
What's your name?
I can't hear you, b*tch!
- Jessy.
- Jessy.
- And what are you?
- I'm a slut.
- I'm a slut.
- I'm a slut.
HYPERSOMNIA:
Go to Balcarce and Humberto Primo.
NOW?
I'M HERE
- Hello?
- Hi babe, where are you?
- I'm still at the audition.
- Still?
I can't talk right now,
I'll call you later.
Okay, but...
I'm at the bar across the street.
When...
Godard chose and actor or actress,
he bought them a dinner.
The actor would go to a restaurant,
a fancy one,
he would sit down to eat,
thinking he was alone,
but it turns out Godard was hidden,
stalking him, from a distance,
watching what the person he was
going to be working with was like.
I want you,
if it turns out to be you,
to jump into the abyss
of your raw material,
but jump with confidence.
This is a role that can be
a breakthrough,
if you play it well, of course.
And if you obey everything I say.
Everything.
You have potential,
an important amount of sensuality,
but if you don't let it flow
it's as if it didn't exist.
There is no sin in art.
Think about it.
I'll be right back.
- How are you?
- Good, and you?
Good.
- The usual?
- Yes.
Thank you.
Sorry, I was running late.
- Pour me another?
- I think you're mistaken.
I don't think so.
Laura.
Laura?
I'm at a very important job interview
- and it depends on this a lot.
- Yeah, my job also depends on this.
You're also auditioning?
You're very pretty.
Thank you.
So you're an actress?
That's what I'm trying to be.
And what type of actress
do you want to be?
I don't know.
A complete one.
And what does that mean?
who can do a bit of everything.
Comedy, drama, musical.
It's always better to be complete.
It looks like your boyfriend
likes to watch.
What boyfriend?
You want the role?
Go with her.
Should we go?
Good... Like that.
I have to go!
No... Stop it.
Okay...
Come to the theater.
Last chance.
Fede.
Get on the stage...
and take off your trench coat.
Move closer to the light.
Close your eyes.
And don't move.
What happened?
Nothing.
Where did you go?
To the theater.
At 4:
00 a.m.?Yes, I had a rehearsal.
Don't lie to me anymore.
The role is yours.
The arms hanging at the sides of the body
and the breathing lowered.
You breathe in through the nose
and out through the mouth, like this.
Let's turn the head.
We breathe in.
And now we're going to close our eyes
and we're going to imagine
that there's a white screen,
all white with a small black hole,
and you're going to enter
through that black hole.
Good.
You turn to your left like a pinwheel.
Faster, faster, faster, faster...
Faster, faster, faster, faster, enough!
And now you trust me,
let yourself fall backwards.
- We're... What's this?
- I don't know.
What is this?
Please, if you ever get out of here
call my parents, look for them.
My name is Mara Rivas.
Look for them, tell them I'm alright,
that nothing's happened to me.
Please, help me!
Tell them to come pick me up, please!
No, please!
Don't touch me anymore.
Ariel, no!
- "One-arm!"
- No!
Let me go, please...
Keep quiet!
C'mon, stop it!
Please!
One-arm! Come on, let's go.
Come on, let's go!
- Help me, please!
- You and I are going to talk later.
Please...
No! Don't take me! Please! Don't take me!
No!
I can't breathe! Help!
Help me!
Please!
I can't breathe!
Not the red room! No!
- What are they doing to you? What?
- Please.
Please help me, please help me...
No, no, he's here! Please!
One-arm?
Come here.
Come on.
Good.
Sex, drugs, blood and death.
Laly?
Let's go.
Don't make this harder for me.
- I was somewhere else just now.
- No.
You were here.
In the room.
Let's go, you have to work.
You know that if One-arm
shows up it's worse.
Let's go.
Hello.
What's your name?
You're not going to say hello to me?
Arturo.
It's a pleasure.
Where are you going?
Stay calm.
Come here.
this weekend, Sunday at 9 PM,
in the Municipal Park. Don't miss it.
The entire neighborhood is invited.
Don't miss it.
I want to go back.
- Hey, Laly.
- I want to go back.
I want to go back.
Honey, Laly.
- Laly.
- I'm not Laly.
I don't know what I'm doing here,
but I have to go back.
My love, we all want to go back.
I miss my family too.
But you can't go nuts, okay?
- I'm not crazy.
- Do you know who you are?
Do you know where you are? Look at me.
Look at me...
No.
That's it, it's over.
It's that sh*t they put in our blood,
you're just hallucinating, nothing else.
I love you.
Roxy...
Come here.
Come here, honey.
- Come on, Ms. Romantic.
- Coming.
I'll be right back.
- What's up?
- Your girlfriend is completely crazy.
She's going to ruin everything,
so she'll have to stay.
If she doesn't come,
no one's getting out of here.
Don't you realize she's going
- Shut up.
- What? What's wrong, b*tch?
- Shut your mouth!
- I want to go back.
Say it again and I'll beat
the crap out of you.
Her name is Mara.
What?
Her name is Mara.
Yes, Mara is her real name.
Is she alive?
They took her to a red room.
Where?
You have to go work, Laly.
Go.
No.
- You've got to come.
- Wait.
She doesn't feel well, take me.
You're staying here.
No, they chose you.
No...
Hello.
Come here.
You're shy.
ANOTHER TURN:
So it wasn't a dream.
No.
I have a feeling that I wasn't here.
Here, where?
I was acting in the play.
I closed my eyes
and I was being held hostage in a house.
- Laly.
- Laly.
- I'm not Laly.
- They called me Laly.
Like in the play.
I began to live and remember
as if I was her.
As if I belonged to that place.
When I was a little girl,
something very similar happened to me.
I was playing at home with my uncle
and suddenly I felt
like I was somewhere else.
I had a little dog named Ginger.
came by and she got loose.
I ran after her,
but I didn't find her...
and, suddenly, I was back at home
with my uncle.
And I was desperately
yelling out "Ginger!"
Ginger!
And he told me we'd never had a dog.
And when did your uncle die?
Two years ago.
Hello.
- Hello.
- I'm Gustavo, nice to meet you.
- Milena.
- What a pleasure, welcome.
- Thank you.
- You're welcome.
- Should we read?
- Yes.
Are you okay? Is something wrong?
Yes, I'm a bit nervous.
I can imagine, and as the days pass
it's going to get worse.
This Federico guy
is kind of dangerous, he's a little...
He's a bit deranged. He hasn't worked
with the same actor twice in his career.
The only one he's been able to work
with again is me. Know why?
Because he knows he can't mess with me.
Did he do something to you?
No.
If anything happens, tell me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hipersomnia" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/hipersomnia_9999>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In