Hiroshima Page #5
- Year:
- 2005
- 90 min
- 574 Views
The two of us just crouched down,
and burst into tears.
How could such terrible things happen?
At the communications hospital,
one mile from the explosion's hyper centre,
from the window.
Like so many others,
she was badly lacerated by flying glass.
I had pieces of glass
sticking up from my body, all over.
From my head, my face, my body.
In another part of the city,
Shigei Hiratsuka's peaceful family breakfast
had given way to chaos and confusion.
When we got out, we saw that the whole of
Hiroshima had been turned upside down.
None of the buildings were left.
Fires were breaking out
in different places all over the city.
Then I looked around for the children.
There was my daughter, Kasku.
She was six.
She was buried from the chest down,
and was wedged in by timber and plaster.
I tried to get her out,
I was desperate to,
but whatever I tried,
wouldn't work.
The fires were moving
closer and closer.
The flames were at our feet,
and pain any longer.
The school building
had also collapsed, in the blast.
Eight-year-old Takashito Tanemori
and his friends
were trapped in the rubble,
crying out for someone
to rescue them.
First things I saw, was pitch dark.
Then I sensed there were several soldiers
above my head, moving the debris.
And finally one soldier dug me out.
All I remember, was the soldier
clutched me, in his arms,
weaving through the fires,
between the fires.
The only place we were able to escape
it was the river that runs behind our school.
Near the station,
about two miles from the flash,
Teruko Fujii thought her tram had
short-circuited on the overhead cables,
and that the whole thing was her fault.
I thought that I'd caused
some kind of disaster.
and done something terrible!
And then I thought, is it a bomb?
That was when I realised it wasn't me
who'd caused all this trouble.
First I thought only
the station area was affected.
Then I saw people
walking towards me with injuries,
and skin hanging from them.
Everybody thought, perhaps
if I go over there, I could be saved.
People to the west thought
the east might be better.
People were going in
every direction, in total silence.
Amid all the destruction,
there was at least one miracle.
Eight-year-old
Takashi Tanemori was carried
through the burning city
by the soldier who rescued him.
At last, the soldier reached the river,
and from the crowds,
the little boy heard a familiar voice.
and maybe I responded,
and I said, that's my daddy!
And then he stood straight
to the soldiers,
and then he bowed many, many times
to the soldiers, said, thank you!
You are saviour!
Later on, after we were flying back,
conversation started about,
you know, the war being over,
as a result of this bombing.
Despite the number of people we killed,
over that from being in a war,
and being killed, on America's side,
and on the Japanese side.
That time, there was such
a hatred for the Japanese,
that the more we killed,
the better off we thought we were,
because that means
there's going to be less
that we're going to have
to contend with during the invasion.
After a six-hour return flight,
the Enola Gay reached Tinian Island.
The following...
Three, four, 500 people there.
And when we got out of the airplane,
of course we were all getting out,
we're tired, and everything of that type,
and I get out, I remember getting out,
carrying my oxygen mask,
and then some joker
calls us to attention.
I got out of the airplane,
like I was told,
he pins this thing on my shirt,
guys are taking pictures of us,
I saluted,
and after that was over with,
I'm back to my duty.
We've got to go to de-briefing,
by the intelligence people.
They had certain things to ask,
did you see this,
and did you see that, and so forth.
Confirming that we had bombed
the right target.
I said, sure.
Dr Hida escaped from the rubble of
the farmhouse four miles outside Hiroshima.
After checking on the child
he had been treating,
he headed back towards the city.
It's about six kilometres
to Hiroshima from there.
When I was halfway there, suddenly
a strange creature appeared out of nowhere.
As it was summer, if it were human,
it would have been wearing white.
What I saw was all black,
from top to bottom.
Pitch black.
I though it was strange.
At the top there was something round,
like a head.
It had shoulders:
something like a body followed.
But it was like it had no face.
It was black.
The area around the eyes had swollen up,
it had no nose,
the lower half of the face
was just mouth!
It was frightening.
As a doctor,
the first thing you do is take a pulse.
But when I took his hand,
there was no skin.
There was nowhere I could hold.
So I stood up, saying, please,
pull yourself together,
This person gave a small shudder,
and then he stopped moving.
He had died.
He had fled three kilometres,
and then he died there.
That man was the first fatality
caused by the bomb, that I saw.
Army recruit, Shigeru Terasawa,
had been stationed seven miles
from the centre of the blast.
His unit was sent to help survivors,
but they soon
faced a terrible conflict,
between their compassion
and their training.
Even now there are things
that I will never forget.
One is the sound of people
begging me for water.
In those days,
we had been told not to give water
to the badly burned,
to tell you the truth,
we all had these big,
military water flasks on our hips.
People were begging for water,
but we didn't give them any.
We had been told that if we did,
And so I didn't give them any.
A lot of people died.
Now, looking back,
I wish I had given them water.
Burned, and bleeding,
in the intense heat,
people were desperate
to find any water they could.
They fled to the rivers,
to pools, and reservoirs.
Among them, nurse Kinuko.
I knew there was a pool of water,
in the back yard of the hospital.
Lots of people
had already got into the pool.
More people had jumped on top of them.
The people underneath drowned.
This is one scene I can never forget.
Then came a strange deliverance.
from the clouds above the burning city.
We opened our mouths, and drank it.
Our throats were parched,
but it was difficult to capture
the rain into our mouths.
The rain had been made
black by ash and smoke
which had been sucked into
When these ashes mixed with cool,
humid air in the upper atmosphere,
they formed thick, black raindrops,
and fell back down on to the city.
The drops of rain were big enough to hurt,
when they hit your skin.
It descended in a torrent.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hiroshima" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/hiroshima_10003>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In