Home Sweet Home Page #2
- Year:
- 2011
- 15 min
- 641 Views
- I didn't.
with credit. Always with income.
Son.
I paid you back every penny.
Well, almost.
But you didn't learn anything.
What about Sari?
- It's so hot in here.
This is a sauna.
when I taught you to flay an elk.
I can't remember.
It must have been Santtu.
Yeah...
Jutta and I are travelling
to Poland in two weeks.
Do you want more beer... darling?
This is enough, thank you, dear.
Thank you.
Why do you blame the world?
Look in the mirror.
Will you lend it to me or not?
- Why are you asking me for money?
Well, you happen to be my father.
- Oh yes.
You have a mother, too.
- She doesn't have anything.
You made sure of that when you
divorced. Did you ever love her?
I could get offended.
But I can't be bothered.
So you're not lending? - No.
I tried my best,
but this couldn't be helped.
Right away, without any warning?
Like I said, I tried my best...
Can you pay us something?
- No.
But surely for the work we've done?
- Yeah, for some of it.
Bloody hell.
When I get more financing, you're
welcome back. Hopefully soon.
I want and need
every bloody cent you owe me.
I can't turn into money...
I don't care where you get the money
as long as I get paid next week.
Yes, like I said... - I said
that I have to be paid next week.
Or things will happen.
Jaatinen...
It can't go...
...like this.
You promised Jere?
- He's my brother.
My company. - Why are you fussing?
You're busy, he needs work.
I need professionals.
Why is he unemployed again?
He just started at a warehouse.
- He got fired.
And you promised he can work
for me? - I said I'd talk to you.
Why do you make an issue of it?
He is my little brother. Darling...
Okay?
Okay?
Well... Alright.
At this hour? It's past ten. - Yes.
Why are you so tense?
Has something happened?
- No, I just feel likejogging.
What can you do?
Anything really.
What did you do in Sweden?
- I collected debts.
That has nothing to do with this.
I'd rather tell you
that I did woodwork in school.
It looks like you
don't do any work here.
Weird...
Hrknen here.
I haven't got my money. - I know.
What? I have sent you materials!
They have to be paid for!
You don't need to shout.
- Don't need to shout, my arse!
My friends and I will...
- I understand.
Hello? Hello?
Are things that bad?
You can do odd jobs
on a trial basis.
Don't talk to Sari about work.
- I have a better idea.
Pay me under the table,
and you get a good worker.
Again! - Help me, Annika.
Freeze! This is the police.
Let's take another
picture with me in Sami's place.
We'll get a prettier memory.
A bit closer.
Santtu, lean back a little.
Why? - Your face
is gleaming with sweat.
That was a good one.
Life wasn't supposed
to be like this.
Do you remember my 60th birthday?
We said we could take
you out to celebrate again.
I don't have anything to wear.
Who would've guessed five years
ago that we would be sitting here?
What's wrong with this? You have
I can't afford to maintain this.
Oil is getting more expensive.
And the kitchen is from the 80s.
I guess I have to move
into a small one-room flat.
I have to sell your childhood home.
I think that's what Reijo wants.
I get nothing.
I've had to take a loan.
Nice cake.
It certainly is.
Did you bake this, Sari?
But you filled it yourself.
Together. I whipped
I thought so. It's so pretty.
What's wrong?
- I live in this shack -
while your father lives
in a house by the sea.
Do you have to on a day like this?
A day like this
makes me remember that.
He left me here to suffer.
And replaced me with that whore.
That...
She's a nice person.
She's a good-looking woman.
- Not even a copper can be so stupid!
You have always been
so bloody big, just like dad.
Do you want a fight?
Did you offend mum on purpose
or because you're so dim?
Grown men, for God's sake!
- What a nice birthday.
Are you going
to mow the whole lawn?
Are you laughing at me?
No, although we should.
Santtu! Sh*t! Santtu!
Santtu!
Die, arsehole!
I won five nil! - Let's run!
Why? - To the car!
Why?
- I shot a mushroom picker!
What if she called the police?
- So what? You had a mask on.
What if she saw our car?
- The hell she did.
Civilians always suffer in war.
Even in brotherly wars.
Have you ever thought
that everything is predetermined?
We don't control
anything in our lives.
We don't have a choice...
Did you eat those mushrooms?
What I'm trying to say...
Never mind. - I'm just kidding.
Wish I could've gone
with the old man. - Where?
To Poland. To hunt boars.
Oh well, duck shooting
season starts soon.
You come too.
You've never been.
No.
I've never understood that.
I don't want to shoot
animals or anything else.
You shot me. Or at least tried.
And a mushroom picker!
You went and shot
a mushroom picker...
I almost choked
on my mashed potatoes.
Suddenly Lars handed me a pile
of towels and told me to take them.
So he's talked to you.
- That's not all.
I said that I'm security, not
a roadie, and gave the towels back.
No! What did he say?
Nothing. Just stared
with his mouth open. Like that.
Jere is eating with us.
Jere worked at the Metallica
gig in Stockholm. Think!
I am thinking.
- For two nights.
Their tour manager wanted
me to go on, around Europe.
Why didn't you go?
I had already promised
to work at Beyonc's gigs.
Beyonc! Are you kidding?
What did you say? - What?
To Beyonc.
Nothing. I didn't talk to her.
I was just in front of the stage.
I only went to the Stockholm gig.
I missed Gothenburg.
How is Jere keeping up
with the professionals?
Just fine. - Have you finished?
Let's talk in my room.
What?
I'm doing some laundry.
Why can't you sleep?
I am thinking. - About what?
This and that. How does
it feel to go back to school?
Same as for the students.
Pissed off that the holiday is over.
Don't you like to teach anymore?
- I do.
But don't talk about any vocation.
- I won't.
You know what?
That house was a lovely surprise.
Yeah?
I'm so proud of you
Yeah.
Your surprises
tend to mean trouble.
What do you mean?
- Mum taught me that.
I guess you have a fan club.
DIE, ARSEHOLE
Can you paint? - I guess.
Important mail.
Is it that bad?
Can I give you advice?
If you still have dreams
for your life...
...forget about them.
It will be easier for you.
This has your name on it.
I'm not paying for your magazines.
- I'll pay for it myself.
Why did you give this address?
Don't you have a place to live?
- Not really.
Where do you live?
Here and there.
Don't say anything to Sari.
You know how she worries.
You have a little brother.
You know how it is.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Home Sweet Home" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/home_sweet_home_10103>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In