Honig im Kopf
- Year:
- 2014
- 615 Views
Everything I know about Grandpa's illness
I learned from my doctor, Dr. Ehlers.
Grandpa has Alzheimer's.
People with Alzheimer's forget lots.
I mean, it's true that I often forget
what homework I have to do,
or to brush my teeth,
but with Grandpa it's different.
My parents wanted to put him in a home.
That's basically why
I've had to take things into my own hands.
We're heading to Venice.
He remembers loads about Venice,
although it's been 40 years
since he proposed to Grandma there.
People with Alzheimer's
might keep brushing their teeth
because they forget they just did it,
but they remember things like
that they flossed 25 years ago.
I never remember stuff like that.
Hi, Mom. Hi, Dad.
I hope you guys are okay.
We're sitting on a train, as you see.
And we had breakfast.
Chips, because they're so healthy.
- Grandpa, want to say something?
- What?
- To who?
- Mom and Dad.
Hello?
Hello?
They're gone.
Well, in any case, I love you.
See you tomorrow.
Or the day after. Bye!
Where are you going?
Toilet can.
Oh sh*t!
Grandpa!
Hey, was that you?
Stop. police!
Grandpa!
Grandpa!
That's us. Grandpa Amandus and me.
I now understand
why Grandpa is the way that he is.
But I don't think I'll ever figure out
why my parents are the way they are.
Why do people change as they get older?
Like, all my parents talk about
is what happened last week
or what will happen.
I mean, Grandpa has no idea
what'Il happen tomorrow
or what happened last week.
And I sometimes think
that's not such a bad thing.
Actually, it all started
when Grandma died.
One might say that she brought
a hint of glamour to our village.
She wanted to discover the world...
- Do you think they'll burn her?
- Who?
- Your grandma.
- Are you crazy?
Then she'll just be eaten up by worms.
But Grandma's in a coffin.
They can get through that.
Can we change the subject?
Okay.
As long as a person
lives on in our memories,
she is never forgotten.
What do you engrave
on an atheist's tombstone?
Don't know.
- All dressed up and nowhere to go.
- Very funny.
My dear Amandus,
the last time we spoke
you said you wished to say
a few words about your wonderful wife.
Margarethe was...
simply wonderful.
And, above all, she had
a big heart and was warm and giving.
I'm not talking about her big breasts.
I know you all know them.
Can you say that when someone just died?
Margarethe always laughed at my jokes.
In return, up to the very end,
The one with a pastry lid
and canned whipped cream.
She hadn't made that in years.
the smell of it anymore.
But I always ate it when she made it.
Because, ultimately,
people are just creatures...
creatures of habit.
I'd have loved something different.
Like plum cake, perhaps.
Or maybe an apricot tart or...
Oh, that one... What's it called again?
Marzipan cake. Or... Oh, yes!
Cream puffs. I do love cream puffs.
They make the best marzipan cake at...
At that place.
Now what is it called again?
The one at the intersection,
where that house is,
the one they thingamajigged.
- Oh, stuff it up your ass!
- Grandma!
But I'd give anything
for a slice of your apple pie now.
My dear Elisabeth!
- Elisabeth?
- His mother.
What on earth will I do without you?
Niko, I just hope one day
you too can find a woman
who is as wonderful to you
as your mother was to me.
Till soon, my love.
After the funeral, Dad asked Grandpa
to come and live with us.
Grandpa didn't want to.
He said he couldn't leave Grandma alone.
Dad drove me to Grandpa's some weekends.
We'd always walk to Grandma's grave
to put fresh flowers on it.
I was alone at home a lot anyway.
I'm a latchkey kid, you see.
Plus, my parents often argue at home.
Because Dad had sex with this woman,
then Mom did the same
with her boss at the Christmas party.
Dad was really angry.
But Grandpa said, "if the cockerel
can play, then the hens can too."
Grandpa used to be a vet, you see.
Dad always says farmers
would pretend their cows were sick
Dad always says farmers
would pretend their cows were sick
because they loved
When Dad told me things like that
I could tell how proud he was of Grandpa.
Then one day he called us up
and said he had forgotten
how to get to the cemetery.
Grandpa!
- Grandpa!
- Hello?
- The police just called.
- Why?
- They have your dad.
- Where?
- At the station.
- Why?
- You may want to sit down.
- Stop babbling. What's up?
I'm not,
I'm telling you about your dad.
Out with it!
He's filing a missing person's report.
- For your mother.
- He's not...
Go get him.
They'll keep him till you arrive.
- What's up?
- Come on. We're going to pick up Grandpa.
- Hello.
- I'm Mr. Rosenbach.
I'm here to get my father,
Amandus Rosenbach.
Ah, the elderly man
who reported his dead wife missing.
Here.
He left this here.
- Do you know who she is?
- My mother.
- When she was young.
- He brought it as a search photo.
- Where is he?
- We took him home.
Why?
- Why didn't you keep him?
- He insisted.
He'd never ridden in a police car.
Tilda!
My little principessa!
Look.
I'm sure I know him from somewhere too.
Come in.
It's nice you came to visit me.
Here, come in and have a seat.
- Would you like a cookie?
- Sure.
- Grandpa?
'Yes?
Why have you got all your food
in the bookcase?
There was no space left
in the dishwasher.
Looking for something?
- The cleaning lady.
- I fired her.
- Why?
- She was stealing.
What?
Your sister's jewelry.
I don't have a sister.
But you always wanted one, didn't you?
It's all right here.
Margarethe!
Isn't she gorgeous?
All the boys were chasing her.
Every one of them wanted to...
but it was me that she...
I mean...
- She wanted to with me.
- You took that to the police.
- Why?
- I was hoping you could tell me that.
I suppose I wanted to boast a bit.
Good God!
How was it?
- What?
- In the police car.
Oh, yes.
It was worthwhile.
See.
- There's no way that's real.
- Oh yeah?
Just watch.
Front sight, rear sight...
Now that's loud!
Yeah!
Have you lost it?
Where did you get this?
Definitely not from Best Buy.
Dad, how about coming to live with us?
That shouldn't be a problem.
If you need me around.
But only if I can take
some of my fur... fur...
Um... furry friends with me.
One, two, three, four, five.
A three and I've won again.
Amandus?
I'm contemplating my next move.
We're not playing chess.
Mom, let him!
Okay, fine.
Go ahead and contemplate your next move.
If I move to the left here,
they'll cut me off from behind.
That wouldn't be smart.
That wouldn't be a smart move at all.
But you've got a clear run ahead of you
if you go this way.
- You think?
- Look.
You can't go this way,
you said that yourself.
And if you go here you run the risk of...
an ambush.
But here, you'll be in the clear!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Honig im Kopf" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/honig_im_kopf_10133>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In