Hovering Over the Water Page #5
- Year:
- 1986
- 143 min
- 81 Views
is an image of happiness.
I have not great doubts about it.
If they question me...
Ah, if they question me,
I'll be perfectly willing to deny
the nature of that image:
it's intolerable
in the present times.
I brought some red wine...
It's very good.
Maria wants a starfish.
I don't want to remember you.
All my days are memories of ghosts.
There's never
anything to drink in this house.
it will loose the zest.
Dinner is served!
The fish-stew has lots of pepper in it
and isn't good for your bellies.
Where is Laura?
Miss Laura,
it had to be this very day,
has left some while ago and told me
not to expect her for dinner.
God bless her!
Take me away with you,
very far away.
I see you made a night of it.
You've already got there your food.
But I fancy you aren't hungry.
Are you in a hurry?
Won't you even say good morning?
Good morning, senhora Amelia.
Good morning, madam.
Do you want me to make you some tea?
That's filthy!
It's not filthy, it's a mosquito.
Don't make so much noise.
He dropped a mosquitoe into my milk.
What doesn't kill you
is good for you.
Do you think that's reasonable?
Uncle Robert eats lizards.
Then eat the mosquitoe. He was in the
desert and had nothing else to eat.
- There are some who eat stones.
- And the sole of their shoes...
I'll drink this one.
We all know Maria's a saint.
After they've eaten,
the mosquitoes belly becomes red.
I looked at the mosquitoe
through aunt Sara's microscope.
He looked like a hairy monster.
If the mosquitoe
is plunged into the milk,
the mosquitoe will turn pink.
Thus, the mosquitoe
becomes less repelent,
quod erat demonstrandum.
- What redeems you is being funny.
The lady should take the children
to the toad-hole in Castro Marim.
- What's a toad-hole?
- It's a swamp.
With toads?
Whit toads and frogs and leeches
and lots of vermin.
And very pretty birds.
Many tourists go there
to take pictures of the royal heron.
Do you know
It looks like those flamingoes
you saw at the Zoo, you remember?
We know.
The flamingo is that pink bird
with big legs and a long neck
who sleeps on one leg
only with its head under the wing.
That's it.
Some call it a crane.
In days past they came in the Autumn,
in big flocks.
Now only one or two can be seen.
But no one takes the picture
of what there are lots of:
gnats and mosquitoes.
It's a place of fevers,
one of the most disgraced.
How is your son?
He's a heavy drinker.
There's nothing one can do.
Good morning, everybody.
Yes there is, miss.
I'm heating it.
to the beach?
Of course I am.
And what about the trip
to the toad-hole?
I suppose that's all.
- The milk is missing.
- It's not necessary.
You were about to forget the honey.
I don't want
to see anyone ever again!
They came to fetch Roberto!
I won't let you go.
a cup of tea with you.
I only wanted to say goodbye.
I don't know what else to say.
Have a good trip,
mister Roberto.
What did he say?
That he would like
to have a mother like you.
How nice...
Ship in sight!
It's the Angelus!
Uncle Robert!
We'll have to learn how to use up
the remaining unhappiness.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hovering Over the Water" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/hovering_over_the_water_10282>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In