Human Page #7
because you want to let off steam,
and you don't know how.
I am poor.
I will define poverty now.
What poverty means to me.
It's when I have to go to school,
but I can't go.
When I have to eat, but I can't.
When I have to sleep, but I can't.
When my wife and children suffer.
I don't have
a sufficient intellectual level
to get us out of this situation,
me or my family.
I really feel poor.
Physically poor, mentally poor.
And you rich people who listen to me,
what do you have to say
about your wealth?
I know
that I'm less happy with more money.
And I know that I still want more.
I like things
and I pursue the things,
but the things only make me happy
for a short period of time.
Then, I go back
and I have the challenges of my family
and I don't know how
to make a depressed person happy.
You can't give them a thing
and make them happy,
because their brain is not happy.
So, I feel frustrated that
the cures don't exist.
And I can't just wave a magic wand
and make my...
son...
better.
I lived in a place
surrounded by villas.
And I lived in a hovel.
I knew that people
sometimes threw food away.
And we, especially me,
we were hungry.
We just wanted some food.
For me, poverty
makes me sad
because of the injustice.
Because if everyone had food,
at least had full bellies,
at home, we could think.
Reasoning is intelligence.
So, we could be poor,
live in a hovel,
but have the intelligence
to be able to get ahead.
Thank God,
I managed to rise above all that.
But how many others can't?
Many die because of it.
And that is really sad.
To me, that's sheer injustice.
The street is a very tough school.
Poverty
is a state
which I'm in
at the moment.
When you're poor,
day in and day out,
it's not that you enjoy it,
but you do get used to it,
quite simply.
Poverty is a state.
It's a state
which lasts.
And for many.
Far too many.
What would I like to ask?
What the hell I'm doing here.
Why can't I be where you are
to see what the hell is going on?
Let's switch for a minute.
Let's switch!
You come here and be me
and I'll go there and be you.
We'll meet up
in the middle line on the Equator
and we'll play golf.
It doesn't matter
if I'm the president (of Uruguay).
I've thought about all this a lot.
I spent over 10 years
in a solitary confinement cell.
I had the time...
I spent 7 years
without opening a book.
It left me time to think.
This is what I discovered.
Either you're happy with very little,
without overburdening yourself,
because you have happiness inside,
or you'll get nowhere.
I am not advocating poverty.
I'm advocating sobriety.
But we invented
a consumer society...
which is continually seeking growth.
When there's no growth, it's tragic.
We invented a mountain
of superfluous needs.
You have to keep buying,
throwing away...
It's our lives we are squandering.
When I buy something,
or when you buy it,
we're not paying with money.
We're paying
with the time from our lives
we had to spend
to earn that money.
The difference is
that you can't buy life.
Life just goes by.
And it's terrible
to waste your life
losing your freedom.
I'm not afraid of dying.
My children want to make me happy
so that I leave this life serenely.
If I'm happy before I die,
I will be after, too.
I can't work anymore.
I'm so old that I no longer know
if I should sleep
on this side or that side.
I sleep badly.
So, I wait in my bed.
Sometimes, I tell myself
I'd be better off dead.
At least I'd be at peace.
After death,
for me, there's nothing else.
Then, we'll laugh:
we're going to heaven,
but we're not taking the right path.
When you go in the ground,
you don't go to heaven.
We're not taking the right path.
I don't think
there's life after death.
I don't believe in all that.
When I think of my grandmother
whom I loved a lot
and who died a long time ago,
I tell myself memories soon fade.
The picture becomes blurred.
Sometimes,
the sound of the voice disappears.
What do we leave behind?
What remains?
That scares me.
It's a totally irrational fear...
which is based on something
completely archaic and tribal.
It stirs up
so many things inside of me.
It's not something
which has to do with pride
or anything like that.
It's something else.
It's to do with the meaning of life.
What have we done with our lives?
Why am I here?
I don't know.
I'd like to leave something behind.
I'd like to leave my mark.
The meaning of life...
I don't know
if it comes from the fact
that I don't feel important.
We are not important.
I don't see...
I don't see life that way.
You just have to live life.
We all have been, we all are,
and we all will cease to be.
I think I was born
to give birth
to one or two children.
To feed them
from infancy
so that, when I'm old,
they take care of me, in return.
My biggest fear is...
is being nobody,
is being nothing...
Not knowing
why I'm here, what the point is,
if it has meaning.
To really not be any use whatsoever,
me,
just a man among men.
I have the impression
that there's a universal dynamic
and if I'm not part of it,
it will destroy me.
I want to be part
of the history of mankind.
Me being 15 with a life sentence,
what can be the meaning of my life?
That is a hard question.
I think
the meaning of my life could be
happiness, making everything right.
Helping out young and older people.
Just help one another.
Stand for someone.
Just stay out of trouble,
don't come to prison.
That ain't no meaning in life.
This ain't no place for nobody.
I don't know...
Everybody has their own purpose.
I don't know what my purpose is.
I don't know about that question.
Sometimes, I think
a friend who said:
"Life is like carrying a message
"from the child you were
"to the old man you will be.
"You have to make sure
that this message
"isn't lost along the way."
I often think of that,
because when I was little,
I used to imagine fine things,
to dream of a world without beggars
in which everyone was happy.
Simple, subtle things.
But you lose those things
over the course of life.
You just work
to be able to buy things.
And you stop seeing the beggar,
you stop caring.
Where's the message
of the child I once was?
Maybe the meaning of life
is making sure that this message
doesn't disappear.
I've already asked myself...
I've already asked myself
why I was on Earth.
I'm here...
to do what God
has planned for me.
Because on Earth,
everyone has a mission.
I have one, too,
but I don't know it yet.
This movie is dedicated
to the thousands of people
who answered our questions
with honesty, courage and kindness.
A huge thank you.
A special thank you also
to the Bettencourt Schueller Foundation
and to its team
who made this project possible.
Mom and Dad, you must listen to me:
if you can, stop the drugs.
I've told you so many times
and I tell you again.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Human" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/human_10357>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In