Hungry Ghost Ritual Page #2
- Year:
- 2014
- 21 Views
rather than looking for a host to possess
if our performance were to be
affected by your father's illness
Compensation is the least of our worries
Our reputation will be severely tarnished
So if you could come back and help
But I don't know anything
it's okay, I'll help you
Do you know
Your father really wanted you to
come back and take over
What happened between you two,
I'm really not sure
But all these years, he missed you a lot
When I came back and saw him
I can see he has aged a lot
But I don't want to talk about the past
Okay, let's not talk about it
Let's go back and I'll introduce you to the crew
Guys, attention please
Our troupe master is no longer in a critical state
But he can't be discharged for the time being
So what will happen to our opening?
Our rival had opened a few days ago
Don't worry
The troupe master's son will take over from now on
Him? Can he?
It's the troupe master's decision
You are all my seniors, so please show me the way
And please, just call me Zong Hua
We'll be looking up to your leadership
Let's not waste any time, carry on with our practice
Let's continue
Among those people
I think Uncle Qun and Brother Kwai
don't really like me
Don't read too much into it,
Uncle Qun isn't that complex
As for Brother Kwai, that's his normal demeanor
And because of that, we broke up
I heard you came back because
your business went bust there
That's right
I was running a publishing business there
But I misplaced my trust
Coupled with the fact that I'm an outsider
I got cheated by a middle man,
lost my whole company
I came from a very poor family
I joined the opera troupe since young,
and am still here now
That's not true, at least you're the main cast now
Even though I'm no expert
But seems to me you're very good at what you do
At least it sounds that way to me
That shows you do know a thing
or two about the opera
Shouldn't be a problem for you to take over
Are you alright?
Good night
Xiu Yin, are you okay?
Sorry, have you seen Xiu Yin around?
Haven't seen her come back
Anything I can help?
Help me finish this "Ji" character
Sure
Hey, he'll get scolded
Hey, what are you doing?
Can you please show some respect to
the troupe's property?
What's with the leg?
Kit Zai, come help me with this
Who sealed the "mouth" of the character "Ji "?
Does he meant for us to have
difficulties singing even with a mouth?
Speak up
it was written by the stand-in troupe master
This is the unwritten rule of the industry
What you did undermined traditional customs
I'm sorry
Sorry for this, I'll slowly fill you in on all these
Come, the dishes are here, let's eat
Before that, I'd like to say something
What happened just now. I don't ever
want to see it happening again
I understand that it's tough to accept
An outsider as your troupe master
But I'll give it my all
Once my father has been discharged
I'll hand everything back to him
And you can act as if we've never met before
I'm just here to work
Let's begin our meal
Brother
You have my support
Still awake?
What brought you here at this hour?
I really cannot bear to leave the stage
Give me another chance, will you?
Come on in first
Alright
The rite of breaking in to the stage is done
Everyone can work in peace now
There really are a lot of traditional regulations
in Cantonese opera
I've told you
When we're in the middle of the rite of
breaking in to the stage
Sorry
Have a seat
The act that you've seen just now
"The White Tiger and the Dark-faced General"
ls for "breaking in to the stage"
it keeps evil spirits away, and ensures everything
that we do is smooth-sailing
Did you notice the idol on the stage
when you came in?
He's the guardian angel of our Garden of Pears
Grandmaster Wah Kwong
To banish the evil and its associated spirits,
according to customs
The idol should be placed on the left
I won't be able to tell you everything at once
But never mind, you will get used to it in time
Xiu Yin
I've bought movie tickets for tonight
Let's go together, shall we?
I think you have misunderstood
I just wanted to help you
it's better if you wait outside.
I want to focus on my make up
I'm free the day after, though
Maybe we can make another arrangement by then
I've boiled some porridge for father, brother
Want to go visit him at the hospital with me?
Sure
Zong Hua
Did the old guard give you a tough time?
Not really
Rome isn't built in a day
But if you stick at it, they will eventually accept you
Not all of my words may be true
Just take those that you think are
Just like back in the day
I've never thought much about your ambition
Stopped you from going out to chase your dream
Looking back now
I think I was too stubborn
Not really
Turns out, you were right
Just that I wouldn't listen
I'm sorry, father
I have not taken good care of you all these years
it's okay, I understand
You're back, that's enough for me
Troupe master
How are you feeling?
observe my condition for a few days
How's the setting up of the stage?
It's done, we've just broken in to it
Zong Hua knows nothing
Please be patient with him, Xiu Yin
Father, I'd like to learn acting from Xiu Yin
it's not that easy
Xiu Yin, will you take me as your apprentice?
If you really want to learn, I can teach you
Finally, you're willing to learn
it really is difficult,
are you sure you can take it?
I can handle it
"Such a beautiful moment and scenery"
"But it wasn't meant to be"
"Are there any yard that houses good news"
"I'm in love with such
a beautiful moment and scenery"
"To mourn in springtime is torturous"
"There will be a hundred blossoms
when the birds arrive"
Kwai, backstage
Open the door
What do you want?
You think I'm a fool, don't you?
When are you going to stop your tricks?
When can I get onto the stage?
Who among you has been praying to me
as though I'm dead?
Is it you?
No, it's not me
Kwai, is it you?
How could it be me, stop being a fool
Tried to crush me with
the suspensions yesterday but failed
Today, it's joysticks and candles
How much do you guys hate me?
If that's the case, step right up
and say it to my face
Don't try all these childish tricks
I've told you guys not to mess with him
Why wouldn't you listen?
No one's owning up?
Never mind, I'll find out
who's the culprit sooner or later
Do it again if you dare
I'm done talking, please leave
I'm so sorry
Xiu Yin
I feel that, the closer the opening day is
What's wrong?
Actually
I've been wanting to ask you this
Remember we went for drinks once
And then
Then we
Do you remember?
I just remember I was very drunk that day
Did I do anything?
No
No, nothing
The movie that you said
Xiu Yin
Xiu Yin, are you okay?
I'm okay, it's been like that since I was a kid
Let her rest and she'll be fine
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hungry Ghost Ritual" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/hungry_ghost_ritual_10384>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In