Hunting Piranha (IOkhota na Piranyu) Page #5

---

l'm swearing to you now that

l'll find and punish his killer.

l guess you've got me right. And l hope

the accident won't hurt our business.

Keep it going, brother. l'm with you.

l saw about half a dozen

choppers last night.

- Now what?

- lt means the habitable places aren't far.

Only there they can refuel.

God, have we made it?

Take care, watch your step.

They won't let us leave the taiga.

We'll have to do our best.

- She must have broken her spine.

- Might it be just a heavy bruise?

How long will she last?

lf there is no medical assistance,

she won't last more than a day or two.

Sh*t!

What shall we do?

Kirill, she's getting worse.

There is blood coming from her mouth.

Will you find two branches

that are that long?

And make a good heap of grass.

We'll help you, Vika!

You'll feel better in a minute.

lt doesn't hurt.

lt doesn't hurt anymore.

lt doesn't hurt.

What's your name?

My real name is Kolya.

l'm Kolya.

l've found everything.

But one branch is crooked.

What a bastard!

There is a word in a crossword puzzle

that has seven letters diagonally.

Put me through to the Shantarsk

lnterior Ministry Department.

- Shantarsk.

- Can you be more to the point?

Your reference to some tourists is blubber.

l have my entire district force up nd running.

l understand.

Surely.

We have an emergency here after four

dangerous criminals escaped from prison.

They're harassing the entire district.

And this tourist of yours

should be reasonable enough to behave

properly when he meets my people.

Tell your people they should display more

caution when they meet him.

lt might improve their survival chances.

l can't talk any longer.

l have visitors. Roger.

l need a plane to Shantarsk right now.

All those people out there...

Wanted:
Kirill Mazour

Have we finally made it through?

There was no other option for us.

- Will we stand like that for ever?

- l'm out.

From that point our ways part, man.

You'll be going to your Moscow,

and l'm back to the mattresses.

The city is pretty close.

lf you have other problems in our district

in the future, l'd be glad to help.

lt is your life.

We're looking terrific.

Here everything will depend on

our charming abilities.

And l have plenty of that stuff.

- Who are you?

- We're tourists.

l've failed to understand

what determines our success here.

l'm bringing the dog in.

He's going to bring in his dog.

What do you want?

Will you buy this machine gun from me?

- How much do you want?

- One grand and some clothes for both.

Five hundred will do.

This is all right then.

Hey, boss,

- Hey!

- Can l use your phone?

Will you order anything?

Two kebabs and two cups of coffee.

Here is your coffee.

- Can l use your phone now?

- l'm sorry, pal, but...

- we have no...

- l see...

l count to two before l break your nose.

Where is the nearest working phone?

Three blocks away from here.

lt is not far. The post office.

You can make any calls from there.

Wait for me here. lf we've been listed as

wanted criminals, they'll be looking for a couple.

- l'll go with you.

- lt is too dangerous. Wait for me here.

l won't stay here alone.

l'm with you.

Go.

Listen, pal,

where is the local post office?

Hey, it's a forty-minute ride from here

if you're lucky enough to get a lift.

ls it a holiday today?

Are you looking for someone, buddy?

- Why this rouble?

- What?

Why are you wearing this rouble

as an amulet?

lt brings me luck.

My dad gave it to me.

- Do you have a father?

- Yes.

- Who is he?

- He's a chemist.

- Tell it to the marines.

- No, really. That's why l became a chemist.

My mom wanted me to follow in her

footsteps. She's a TV program editor.

But l chose the chemical department

of the Moscow University.

- My dad was a chemist too.

- Really?

Yeah. What a coincidence!

- ls yours a close family?

- Yes.

That's good.

Did you...

Did you love your dad a lot?

- Listen, you're not much of a chemist.

- Yes, l am.

You're a psychoanalyst.

l'm sorry.

l don't remember my mom.

l was three when she died

l don't remember her.

l was brought up by my dad.

My dad was such a strong and tall man.

l didn't inherit the complexion from him.

And you know, he used to carry me

to school on his shoulders.

He even might raise a railway carriage.

And he used to take me to school

like that every day.

And my reacher Larissa Nikolaevna

was literally in love with him.

ls he still alive?

No, dear, he was killed.

He was killed when l was 8.

He headed the lab that you destroyed.

And one day they all

were locked up in there like animals

and flooded.

They all perished there.

lt was so simple.

l remember it so well.

And l was a boy of 8 then

l kept telling the story to everyone

but no one believed me.

lt happened so because

it was in our country.

So put all your attempts

to see anything human in me

up your beautiful ass.

Do you follow me, b*tch?

- Now what?

- The shoot-out in the kebob house

resulted in four corpses. Three with bullet

wounds. All the men on the federal wanted list.

- What about the fourth one?

- The owner. Killed by a hard blow in the head.

The blow is believed to be delivered

by a phone receiver.

So our boy must already be in town.

- Why didn't he contact us?

- l'm amazed by your tranquility.

Your man is walking around the city

slaughtering people by dozens.

- Any fingerprints on the receiver?

- Only those of the kebab house owner.

We must find some witnesses.

Come on! Come on!

Sh*t!

- He's busy?

- Busy?

- Yes, busy.

- Then alert him to my visit.

Zima, he's come to see you. l told him

you were busy and he wouldn't listen.

This is all right, sonny.

He never says hello.

This is the Argentine-Jamaica

final in 2000.

Don't tell me the score.

lt's so interesting for me

to watch it to the end.

Daddy!

Daddy, may l take your car?

- What for?

- We'll go to the waterfall with the girls.

He'll go with you.

- Daddy!

- He will.

Don't watch the 2003 tournament.

lt's a sheer disappointment.

l know where she is.

The boys already told me about

the morning in the kebob house.

l'll go with you.

What do you need it for?

l want to meet Prokhor Petrovich.

This is all right then.

- Who are you?

- Santa Claus. Do you have eyes?

l have a present for your boss.

You'd better take a peek in the car.

Put the machine gun down, soldier.

- Are there many people inside?

- Yeah, quite a few.

Too bad. Give your walkie-talkie to me.

Take your walkie-talkie

from the second guy.

l'd rather take it from you.

Put the gun down.

- Put it down.

- What are you doing?

This is me.

This is Zima.

- This is me.

- Yes.

l've brought him as l promised.

Rise and shine, dear,

it is time to die.

Are you scared?

You're so lucky. And l'm

deprived of any fear or pain.

Can you see? Can you see?

l'm sorry, buddy.

Nothing personal.

All my wars are over.

l want to leave this place, travel

around the globe and raise my daughter.

Rate this script:0.0 / 0 votes