I, Daniel Blake Page #4
You look a bit lost.
Aye. I have to apply
for Jobseeker's Allowance...
- Right, yeah. Mmm-hmm.
- And I wanna use one of them
to get on to that Internet web thing.
Right, you could do that today.
We're a bit busy at the moment.
If you can come back a bit later,
would that be okay?
- And then contact Job Centre Plus.
- Mmm-hmm.
And, here we are. "Claim Jobseeker's".
- Okay? So double-click on that one.
- Okay. All right.
And then we need to scroll
right the way down here to continue.
And that's your,
that's your form there for you.
So you need to run the mouse up the screen,
click into there and pop your postcode in.
- Run the mouse up the screen, yeah? Okay.
- Yeah.
- No. No, not quite like that.
- No?
- What you need to do is get your cursor...
- "Your cursor"?
It's a f***ing apt name for it.
So when you're moving your mouse,
- you see what I'm doing with my hand?
- Aye, right.
- Look at my hand.
- Aye. Oh, right, it moves like that.
- And then continue.
- Right, okay.
- And then you start from there. Okay?
- Okay.
- I'll leave you with it. Okay?
- Right.
Right.
Excuse me, pet.
You couldn't help us with this, could you?
Yeah. What is it?
I'm just filling this in.
I'm just... I cannot get the...
This keeps darting all over the place.
What do I do? Do I get on to that and...
Do you just...
I mean, how do you get this down?
Right, so you're controlling this,
and you click on this bar.
- Right.
- And then you pull it down.
- Oh, right.
- And then you get...
- What, do I hold that on there, do I? Okay.
- The rest of it. Yeah.
- All right, then I can just...
- On the left side.
What, what, so I hold this
and just pull that down?
- Yeah, and click the left.
- And click...
- Click to the left.
- Yeah. Right.
And I just put that in there?
Oh, that's right, thanks very much.
- It's fine.
- Aye.
You're a star. Right.
Right, have I done it right? There we are...
Oh, bloody hell. What's this now?
"Error"?
Well, what have I...
Here, mate, you divvent know
what I've done here, do you?
- This error thing.
- Yeah, that's a big thing.
Do you? I don't know, I was just
filling in the thing and it just went...
- There we go.
- Oh, oh, yeah, there we go.
We're back on, right.
- You're sorted, yeah?
- Hey, can you just hang on
just for two seconds so I divvent
go back here again. I'll...
Just, just, just, I'll just like do
a couple more questions.
Yeah, I'll just stand over here, don't worry.
Er... "Are you a Br..."
- Yeah.
- "Yes". Right. I do that.
- Right. What?
- Yeah.
- What's...
- Then you should continue.
Should be all right.
Right, okay.
What's...
It's, it's, it's not bloody, it's not...
- Well nowt's happening now.
- Yeah, just give it a second.
Just give it a second.
But it's just not mov... I mean, look,
it's not even, it's not even moving.
- Let me try, right.
- What? Here, get that.
This is driving me mental, this.
I mean, what have I done now?
- It's frozen. Yeah.
- It's frozen?
Well... Well, can you defrost it?
No, mate, I can't.
Think your time's up.
- What?
- Your time's up.
- Me time's up?
- Yeah, I'm sorry, mate.
Oh, sorry, mate, yeah.
- I'll just leave you to it.
- Oh jeez.
- Do you have a partner?
- Er, no. She, er, she's passed away.
- Oh, I'm really sorry to hear that.
- Thank you.
D'you have any dependent children
aged under 20 living with you?
No, I don't.
It's really important we get this filled in
because we need to get the process started.
Yeah.
Excuse me, Ann. Can I have a word, please?
Could you just give me 30 seconds, please?
We're just getting...
Well, actually,
can I have a word now, in my office?
Thank you.
- Right.
- Jesus, I've got you into trouble now.
- I'm really sorry.
- It's me that should be sorry.
You just carry on, you're doing good.
You know, Ann, we've spoke
about this before.
That isn't acceptable.
- I think in this case it's quite reasonable...
- Come on in the office.
The thing is you're setting a precedent.
It's not acceptable.
Oh, bugger. Bugger, it's...
Jesus...
I don't believe this.
No, I only want my share of the football.
Right then, that's the only team you
need to know in the northeast, is Newcastle.
- Er, Middle... Middle-borough.
- Middlesbrough, aye.
- Middlesbrough. Yeah.
- Middlesbrough.
You know, you divvent need to think
about them either. Aye?
There you go.
Er, we only have one Wagon Wheel left,
so I cut it into four.
But you can have two pieces
considering you're the host.
Oh, there you go.
I'll put your tea down there.
- Oh, hang on.
- Barclay's Premier League.
Here's the big question, Stan Li.
Did you say "Stan Li"?
Yeah. Stan Li from Guangzhou.
Are you two winding me up?
No, that's not our style.
Can you hear me, Stan Li?
Favourite player in the Premier?
Charlie Adams, Stoke City.
Get the f*** out of here.
Are, are you taking the piss?
EPL is crazy money, man.
Charlie Adam. Four million.
No ego.
Team player.
Tough guy.
You see his goal against Chelsea
from his own half?
Boom!
The ball flies up, over Courtois' head.
Cross the line, line. Goal!
He's not in China.
He's in the bloody takeaway down the road.
You two, you're taking the piss.
Okay, Stan Li,
I'll e-mail you my best price. Top price.
I'm gonna see how I get on selling
these ones I've got, okay?
So I'll let you know.
Best price, no bullshit.
Remember, Charlie Charlie, all good money.
Okay, no best price, no more trainer.
No more business.
No more talkie-talkie. No more...
# Coming for to carry me home #
Right, Dan.
Check your National Insurance Number.
Yep, that's okay.
Press that button right there, Bill Gates.
- What, this one here?
- That one there, "Send."
Huh. It's taken me bloody days
to get this sorted out.
Well done, son.
Jobseeker's Application done.
Dan, don't know why you're applying
for that after your heart attack.
Right, now I'm printing your appeal form
for Employment and Support Allowance.
But you can't appeal till they carry out
a mandatory reconsideration.
Is that printing out now?
You mean, they could have
given it to me just like that?
Dan, they'll f*** you around,
I'm warning you.
Make it as miserable as possible.
No accident. That's the plan.
I know dozens who have just given up.
Well they've picked the wrong one
if they think I'm gonna give up.
I'm like a dog with a bone, me, son.
I have a note on the screen, sir,
that you're awaiting a call
from the decision maker.
Jesus, 55 minutes to hear all this again.
Am I in a time warp?
You can't proceed to the appeal
or the mandatory reconsideration
till you have the call
from the decision maker.
Well, can you ask him to phone us
now, because I've got no income.
I've got no pension
and I've still got the bedroom tax.
I'll make a note on my screen, sir.
Well can you not give him the note now?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"I, Daniel Blake" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/i,_daniel_blake_10556>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In