I, Daniel Blake Page #7
Oh... I'm really sorry, er, Mr Edwards,
but, you know, er, my doctor's told
us I cannae come back to work yet.
So you're not actually
looking for work, then?
Well, it's hard to explain, you know.
So, well, what's the point
of handing in your CV
if you're not looking for work?
Well it's the only way
I can get me benefits, you know?
"Benefits"? So you prefer to be on
benefits than do a day's graft?
You know, I thought you were
a genuine bloke.
You know, I've spent a lot of time
going through them all.
I've... I was gonna put some graft your way.
You've just wasted my time completely.
Why don't you just sod right off!
Listen, that's not...
- That's your change and your receipt.
- Thank you.
- Thank you very much. Have a good day.
- Bye.
- Bye.
- Thank you, bye.
Excuse me, madam.
I think you've been shoplifting.
Would you like to come with me to
the manager's office and we can sort it out?
I haven't been shoplifting.
Okay, you have, and I've seen you.
So if you'd like to come with me...
No, I've got a receipt. I've got, I've just,
- the lady there's just served me.
- Okay, and if everything on your receipt
is all you've got on you,
then there's no problem.
If you'd just like to come this way
to the manager's office.
No, I'm not going to the manager's office.
You just stood there and watched
her serve me, I've got a receipt.
I can lock the door and call the police.
You're talking about locking the
door and calling the police.
Would you like to come with me
to the manager's office?
No, because I've just, you've
just watched me...
Okay, and we'll sort that out.
Okay, and if everything
on the receipt's in your bags,
- then there's no problem.
- You don't need to shout at me.
Okay, if you'd like to come this way.
She's just, you've just stood
there and watched it...
- Okay, then we'll sort it out.
- ...and serve me with, didn't you?
And she's given me a receipt.
Just this way.
Ivan, I'll take it from here.
What's your name, love?
- Katie.
- Katie?
- Katie Morgan.
- Katie Morgan.
I'm really sorry.
I haven't done anything like this before.
I've paid for these.
What are you gonna do?
Katie.
It's between me and you...
It's got nowt to do with the store.
All right?
They're paid for.
Get yoursel' away.
Thank you.
Hey, hang on a second. Hey, hang on...
I'm sorry about that, I am.
Can I get a quiet word?
Look, if you're in trouble and you
need money, I can help, okay?
Look, a nice girl like you,
I can definitely help.
That's my number. My name's Ivan, okay?
Ring me any time, all right?
Okay?
Come and have a look at this.
That is a miracle.
He's been sat there for about 15 minutes.
What's this, Dan?
It's a cassette.
What's a cassette?
Plays music. Come here, I'll show you.
All right.
You pop that in there.
Oh, no, you gotta take it out the case first.
It'll not play like that.
Right, you put that in there like that. Yeah?
Bit more. Harder.
That's it.
It was Molly's.
She recorded it off the radio.
Shipping forecast.
It's on late at night.
Sailing By. D'you like that tune?
- Yeah.
- Yeah, Molly loved it.
It's nice, isn't it?
So how'd the interview go?
Oh, nothing's working out
with the school times at the minute.
So I went to, erm, some of the agencies
and put my name down on the waiting list,
cos I could do cleaning in the morning.
Went to some hotels.
Went round all the cafes.
Must have walked for bloody miles.
Well, I can pick the kids
up for you, you know.
Till I start work again.
Dan. The answer is "coconuts".
Correct.
What's he talking about, "coconuts"?
Ah, shall we tell your mum?
- Go on.
- When I was bouncing my ball on the stairs.
- What stairs?
- The stairs in our house.
- Yeah.
- Dan asked me a question.
What, what question did he ask ya?
"What kills people more?
- "Coconuts or sharks?"
- Mmm-hmm.
And I said coconuts.
And you got it right?
- Is that right?
- Yeah, he's right.
Is that Molly?
Yeah. Yeah, that's Molly, yeah.
Let's see that, Dais.
Show me that one.
"Molly." Like the name.
What was she like?
She was special.
Yeah, she was special, Daisy.
Not easy.
She was up one minute, down the next.
Smart and funny. Huh.
Ah, that lass made me laugh.
Kind.
She had a big, big heart.
But...
She said her head was like the ocean.
Dead still, then wild.
Never knew where she'd end up next.
I mean, the music helped that.
But then she'd hit the rocks.
"Where'll we sail to tonight, Dan?"
That was our little joke.
Her last words to me were,
"I wanna sail away, Dan,
with the wind at me back.
"That's all I need, Dan."
Do you have any children?
I'd have loved that, Daisy. No.
- Do you miss her?
- Dais.
It's okay.
She was crazy.
Hard work.
But I loved her to bits.
I'm lost without her, really.
- There you go, pet.
- Oh, thank you.
That must have been hard for you, Dan.
I mean, did you look after her
right till the end?
Well, you know, I thought it'd be
a relief when she passed away.
Cos it was difficult to go into work,
you know, when she was ill.
And after you've been looking after
somebody for so long...
It seems to take over your life, you know.
- Yeah, and you forget your own.
- Huh.
Well she was lucky to have you.
Daisy's dad, I thought was
something really special.
He turned out not to be.
Me mum tried to warn me about it,
but I was 18, so I didn't listen.
And then I did the same
thing with Dylan's dad.
You're a young lass,
you got your whole life ahead of you.
And when you get back
to those books, you'll be flying.
Yeah, I can't look at 'em, Dan.
They really upset me.
- You gotta keep a hold, you know.
- Mmm-hmm.
You're doing your kids proud.
I mean, we all need the wind
at our back every now and then.
- Don't we?
- Mmm. Yeah.
Well that's not good enough, Mr Blake.
And how do I know you've actually
been in contact with all these employers?
Well, I walked round the town.
I gave out me CV by hand.
Well, prove it.
- How?
- Well, did you get a receipt?
Take a picture with your mobile?
With this?
I give you my word that's what I did.
That's not good enough, Mr Blake.
What about the Universal Job Match online?
I went to the library,
there's my appointment card.
Did my head in. And I tried my best.
It's not good enough.
Can I look at your CV?
All right.
Did you not learn anything
at the CV workshop?
You'd be surprised.
Not good enough, Sheila?
I'm afraid I'm gonna have to refer you
to a decision maker for a possible
sanction for four weeks.
Your payment will be frozen.
You may be entitled
to Hardship Allowance if you apply.
Do you understand?
And if you are sanctioned, you must
continue to look for work and sign on.
If you don't, you may be sanctioned again.
And it's likely to be for thirteen weeks
on the second occasion, and thereafter.
And likely to be the maximum
of up to three years.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"I, Daniel Blake" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/i,_daniel_blake_10556>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In