Ice and the Sky
- Year:
- 2015
- 187 Views
1
Ice And The Sky
Claude Lorius,
you were first to prove...
...man's role in climate
change 30 years ago.
Claude Lorius, you are 82.
...director emeritus of research
at CNRS in glaciology.
You decoded messages
in the ice.
There is no progress.
Your 30-year-old predictions
have been proven.
Why me?
Is it luck?
Is it fate?
Meeting people, without whom
I could have done nothing?
My name is Claude Lorius.
I'm now 82, and staggered
to see the impact...
...our discoveries can have.
I have seen...
...that man, in the
space of a lifetime...
...by burning oil, wood and coal
is changing the Earth's climate.
I went back thousands of years
to check that...
...what I had discovered
wasn't just a quirk of nature.
any lingering doubts.
I am now an old man, sad to see
that history has proved him right.
All our predictions
are coming true.
Polar ice caps and
glaciers melting...
...islands submerged by water,
burning forests...
...redirected sea currents...
...storms, more of them,
and more violent.
And behind them all, the men
and women who suffer.
Science allows me
to see the future.
I'm going to tell you
what I have seen.
I'm going to tell you my story.
It all began for me
on 31 October 1956.
French polar expedition
seeks young student...
...for a year-long scientific
mission in the Antarctic.
Candidates must be in excellent
physical condition...
...and have a taste for adventure.
When I see myself now...
What a stroke of luck!
At the age of 23,
I was off around the world.
I got to know the strange
community...
...I was to live with for a year.
A great challenge lay ahead...
...studying an entire continent,
the Antarctic.
The Middle-East had closed Suez...
...so we had to cross two oceans...
...carrying out the rites
of passage...
...observed since
the dawn of time.
It's hard to describe the fervor
gripping my shipmates and I.
The war was over, we had a
thirst for life and knowledge.
A fierce competition was
growing between nations...
world's last virgin territories.
...but 60 years ago,
when we set sail...
...we knew nothing about
the Antarctic.
The first wave of heroic
explorers had been and gone.
Now it was time for
the scientists to move in.
I realize with hindsight...
...that this was a unique
moment in human history.
Never has man felt so powerful
as he did in the 50s and 60s...
...when I began my service.
Machines invented for war...
...were put to use by science,
opening the doors...
...to unexplored lands.
conquered, one by one.
Legends gave way
to sensationalist articles
and tales of exploration,
The Anthropocene era
was beginning...
sole rule over the planet...
...unaware that "progress"
comes at a cost.
and inexhaustible.
Yet unbeknownst to us,
the natural balance...
...had already been shattered.
Man was about to
have his first view...
...of the Earth from space
unique and fragile.
And I thought I was heading off
on an adventure.
It took us a month and a half
to reach our first port of call...
...Tahiti.
I spared a thought
for the sailors...
...who first came here
200 years ago.
After weeks at sea,
these islands moved some to desert.
From this moment on...
...I would be 23 till
the end of my days.
Forever consumed
by this unforgettable sight.
I can still feel the cold
...and smell the salt and burnt
diesel that lifted my heart.
You don't see the Antarctic
coming, you fight your way in.
The endless coastline
blurs into the horizon.
Dumont d'Urville,
the French scientific base...
...built alongside
the Antarctic cliffs.
Everything was astounding.
First, the welcome from the locals.
Just one step on
a voyage so long...
...that nothing ever seemed
far away again.
Many more weeks of travel...
the Charcot base.
It's odd to see a year of one's
life in just a few crates.
A year in the world's largest...
...wilderness with
no supplies available.
I fretted
I might have forgotten something.
...its where my vocation
as a glaciologist began.
Mostly it's where I discovered...
...my lifelong passion
for polar expeditions.
My posting was part of
International Geophysical Year...
...a huge, global study campaign.
There was particular focus...
...on the Antarctic.
More than 40 scientific
observatories...
...had been specially constructed.
Mine was probably the smallest...
...and most remote.
The hitches came thick and fast.
After one mishap,
I was ordered to lighten our load.
I understood the meaning
of the word "renouncement".
I remember the tumbling
temperatures.
Doors were opened...
...to prevent condensation
freezing on the windscreen.
I soon realized the gulf here...
...between the possible
and the feasible.
Stretching the legs
was an ordeal...
...with every step leading
further into oblivion.
On the 7th day,
the wind speed exceeded 200km/hr.
Sleep was impossible.
The temperature in the cabin
was -18C.
It was ten days
before the skies cleared.
The work-out did me good.
I felt ten years older.
One sled became unusable.
No time for repairs.
Its load had to be abandoned:
scientific equipment
and some personal effects.
The track disappeared...
...as we groped our way along
the Antarctic plateau.
It sometimes took hours
to find beacons.
After a 28-day trek...
...I finally saw the Charcot masts.
Charcot was more like a termites'
nest than a scientific base.
But it was well
equipped and in order.
A veritable palace
after a month spent...
...in cramped, freezing
snow vehicles.
The others were
anxious to get back...
...afraid of being trapped
by the winter.
I had a strange lump in my throat.
Bye.
See you in a year, all going well.
I could hear the wind,
the bell atop the mast.
The sole remaining familiar sounds.
For the first time,
I felt master of a kingdom.
with our studies...
...we neglected our base.
We were starting from scratch.
No scientist had ever gathered any
meteorological or geophysical data.
We had the faith of pioneers.
Every reading, every observation
brought me intense pleasure...
...heightened by the pride
of being the first.
It was breathtaking.
The soundings revealed
the outlines...
...of valleys and mountains
buried for millions of years...
...beneath 2,000 meters of ice.
A continent engulfed.
I grasped the scope
of the power...
...of science, of the invisible.
I was hooked
on the thrill of discovery.
My fate was sealed.
After a few weeks
we noticed with horror that our
gear was sinking into the snow.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ice and the Sky" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/ice_and_the_sky_10577>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In