If You Were Me 4 Page #2
- Year:
- 2009
- 125 min
- 23 Views
Maybe the bean paste soup
and only one side dish from it?
I wanna go out play now
instead of studying.
What high school
am I going to?
I have to take the exam too.
Anyway, you're entering to school
through the weight lifting.
I guess we can go in now.
Let's go.
Don't forget your vests!
Move the goal post back!
Push it harder!
I'm f***ing trying!
Super So-yeong,
Always count on you!
Damn strong!
She looks strong!
You can make fun of her,
but she's going to high school.
I'm so envious of it!
So-yeong
Cheol-gu
Thank you for all you've done.
Don't mention it.
Anyway,
Cheol-gu is a bit shy.
I wonder he'll be able to adjust.
It can't be worse than here.
When does the new semester
start in Australia?
The semester starts
at the end of September,
but we'll be there earlier...
Kim, let's have lunch?
Please go ahead without me.
because of a language institute.
His English
still needs improvement.
He is happy, right?
You know
he doesn't talk much.
We're doing this for him.
Maybe he knows it too.
Are you going with him?
Yes, but his dad
is staying here.
My sister lives in Melbourne.
You must get through it.
Hang in there, again!
Stand it!
You're doing very well.
Excellent!
Wanna drink?
Why?
Uh?
The training's
too much for you?
It's all right...
What are you gonna do
after quitting it?
Nothing.
Did you talk to your parents?
So-yeong,
how are you gonna
go to high school then?
You've pulled
through everything till now.
If you give up now,
everything will
do down the toilet.
- Sir.
- What?
Should I start figure skating?
What?
Or maybe...
something like
synchronized swimming?
Oh, my goodness...
Just tell me
you would rather study.
Don't waste
your talent and strength.
If you learn those types of sports,
you should've started very young.
You're too late now!
So-yeong,
Let's think it over after
the competition of the next month.
We don't have a choice
because you are already
on the list.
I really need you!
So-yeong!
See you in the evening.
The newly hatched
baby turtles are
heading toward the sea
to grow up.
Nobody has ever told them
what to do.
But the turtles smell the ocean
and know that its their home
through instincts.
The ocean will train and raise
the baby turtles.
The turtles will grow up
and come back to the
same location 30 years later.
This is gonna be
a great opportunity for your travel
make new friends...
I hope...
I can learn more English...
I know your English
is going to improve
seeing all of
your accomplishments and future
OK then good luck Cheol-Ku
Have fun in Australia.
Thanks, Miss Norman
Ki... Kiss me...
You look like
you've lost some weight.
I haven't changed at all.
Anyway, whatever you do,
just do your best.
If you do your best,
you'll succeed.
You just...
What are you doing here?
Madam, it's good to see you!
You are having a late lunch.
Is this your daughter?
Yes, she's my youngest.
She won a silver medal
in the last provincial competition.
She'll win a gold medal
next year.
Wow. That's great.
Such a hard working girl.
Excuse me!
I'm getting off here.
I'm getting off too!
Hey!
Hey!
Can't you hear me?
Sir! What are you doing?
I'm watering the sea.
Why?
The sea is dry.
Can you hold this?
Let me go to the toilet.
What are you doing?
What?
WHAT ARE YOU DOING NOW!
What?
I said, What are you doing now?
Something's wrong today.
Something's wrong today.
All of a sudden,
everything became dull.
I've got a big hole in my heart.
I feel like
I've been lifting weights ever
since I was in my mom's womb.
I feel like
I have stuck in my throat
with words can't be
swallowed or said.
Why did you follow me?
I'm sorry about yelling at you.
I thought
you could understand me.
I wanna stop
doing something.
But, I don't know what it is.
Adults never take responsibility.
They just wait for us to grow up.
A few days later,
I'll be in the other side
of the sea.
I'm different from you.
I feel so trapped.
I'm just taking it.
RELAY:
Go in quickly!
Hurry up, you guys!
Hey, you! Come here!
How dare you have lipstick on!
Mr. G!
There is a pervert over there!
- You crazy bastard...
- Pervert! Pervert!
You are so dead! Come here!
Stop right there!
Wow, she's so pretty!
Who do you think
she takes after?
Of course, it's me.
Oh, my!
So pretty...
You scared me!
Where is she?
My little sweet heart,
are you okay now?
Let's hide her here for now.
Kyu-ri, you have to
move her later.
Cha-seon,
don't forget to give her
some milk after the 3rd period.
Okie dokie!
Oh my dear...
What are you taping now?
Wanna know what it is?
It's our secret!
Well, to be honest...
What's the matter with you?
You've been never interested in us.
No, no, no!
Cha-seon!
Where's the milk?
I spilled it!
What should we do?
Aren't you taking a test?
I am.
- but you can go first.
- What about you?
I'll catch up, you go first.
Ok.
What was that?
Go back to your seat.
Next, Kim Hee-su.
Is she absent?
No, she's not.
Can she do it later?
No. Tell her she'll get an F.
Who's next? Lee Cha-seon.
Lee Cha-seon?
Yes.
You can start.
Okay.
Put out the cigarette!
It's not your first time
seeing me smoke?
It's the warmest place
in school.
Feed her here.
She's cute.
You guys are so dead!
You know,
you better not smoke in school.
What the heck
are you doing here?
What is this?
What's that?
This is your child, isn't she?
I think she looks more like you.
How dare you...
Take your hands off!
You little girl...
You were just suspended
from school.
Do you even know
what's gonna happen
if you get into another trouble?
Am I the baby's mother?
Does it really matter
at this point?
I think you wouldn't
have been caught
if not making
a fuss about the baby.
Babies need milk every 2 hours
and poop every 3 hours.
There's nothing
we can do about it.
What if Hee-su gets
suspended?
I don't have any comment.
Please don't tape of me.
Kim Cheol-jung
A Class Teacher
From a biological perspective,
Lee Tae-hee
A Teacher of Biology
adolescence is the most
suitable time for pregnancy.
But from an ethical perspective,
Jeong Jae-hun
A Moral Teacher
a teenager getting pregnant
is not appropriate.
You're so beautiful.
But where's your mommy?
Where the hell is she?
There are a lot of
young single moms out there
Lee Hee-jae
A School Nurse
and some of them
want to keep their babies.
I think adults have some
responsibilities for those babies.
Look, she's just so cute...
Every classmates knew about it
but kept their mouth shut.
A baby at school? No way!
If we can't find her mother,
take her to the
orphanage temporarily.
Without her mom's permission?
Is that OK?
How about this?
From a biological perspective,
you should
have a breast examination.
A breast examination?
For what?
When a woman
gives birth to a baby,
she feeds her baby with...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"If You Were Me 4" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/if_you_were_me_4_18217>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In