In Darkness Page #4
Let's split up and meet back
in ten minutes.
Okay, boss.
- What are you doing here?
- Mr. Socha, we got lost.
- Where are your parents?
- If we knew, we wouldn't be lost.
Socha!
Wait here. I'll be back.
I've found something.
I'll take care of it. You go home.
Pirate!
I've found your children.
rysia!
Thank you!
Thank you.
- You're welcome, Mrs. Chiger.
- Thank you.
It's alright.
rysia, Pawel...
Oh, my God!
If you like...
I could continue as before.
Do you still have the jewelry,
Mr. Chiger?
rysia...
Have you found them?
Have you heard?
The Germans have been having their fun.
They hanged ten Poles in revenge...
for a single German soldier.
A German soldier?
ut they weren't satisfied,
so they shot 40 more people.
Or maybe 50,
all good, God-fearing Poles.
You know, whoever killed
that soldier is a hero to me...
but the innocent always have to suffer.
- Come, I'll show you.
- Thank you.
Don't be too long, Anelka, okay?
FOR THE RUTAL MURDER OF URT GOTZ
Papa!
Stefcia!
Wanda...
Szczepek...
they hanged him.
Stefcia, go upstairs.
Well, I hope you're satisfied.
No, Szczepek hasn't worked
with me in months.
It was a coincidence.
It was because of something
completely different.
He was innocent.
- I can do it.
- Can you manage?
- Will you count them, too?
- Hey, look, you see?
- Can I try?
Mama, don't you count them?
I don't need to.
Quiet. e quiet!
Someone's coming, hide!
Oh, sh*t!
Help me!
There are Jews here!
I've found Jews!
Jews!
I've found Jews!
Come with me, hurry!
Leave your things.
Leave everything here!
Mr. Chiger, let's go!
Head and shoulders first,
the rest will follow.
Quick, move on!
- e careful.
- Climb up.
e careful, rysia.
Go on, you're next. Faster!
- Chaja, go on!
- No...
- No, no, no!
- Crawl! - Come on.
What's wrong, Chaja?
Your hips. Move your hips!
- Move your hips! - Save me!
- Take my hand. - eep moving!
Crawl, for f***'s sake!
Go on, take my hand!
Come on, come on!
Hurry up!
- Pull!
- Hurry up!
You've been stealing food!
That's why you got stuck...
Can't you see?
Don't you talk to me like that!
What's that?
- We're beneath Our Lady of the Snow.
- You can hear everything.
That's why you have to be very quiet.
Absolutely no yelling.
I'll go get your things.
Will we be staying here now?
Yes.
I'm going to have a baby.
What?
I'm going to have a baby.
I'm sorry. I'm sorry!
Janek's?
Ours.
Do you understand? It's ours.
All of ours!
Poor kid! As if one set of parents
wasn't enough!
You know, I was trying to get
into Janowska Camp when we...
when I killed that soldier.
It's easier to walk when
the water's low.
How can you work in these?
My feet feel twice as big.
You know what they say
about men with big feet.
Janek...
They didn't get very far.
You still want to get into Janowska?
Mania may still be alive.
Either way, lara has to know.
And I always thought
all Yids were cowards.
Come on in.
Right, so you're the genius
who wants to...
get into Janowska?
Go on in.
Listen to me carefully.
Tomorrow morning first thing
you will go into the camp.
Then someone from the camp will
change places with you for two days.
The guards can't tell?
Not as long
as there are 50 in each brigade.
This poor guy wants to go and look
for his wife in the ghetto.
I told him it's useless,
but he insists...
- Will he come back? - Absolutely.
His whole family is in the camp.
So he's sure to come back.
God will repay me.
- See you soon.
- Remember...
- if anyone asks...
- You went to get supplies.
Get a move on! On your knees!
Get down!
I said get down. Down!
Get a move on. Faster!
Move it, come on!
Faster!
Get a move on!
Move it, move it!
On your knees!
Stay down!
Caps off!
Where's your cap?
It was stolen, sir.
ad luck. Without a cap...
you have no business here.
The man's healthy!
Can't you see?
If you must use a bullet...
use it wisely.
Cap!
Please.
Thank you.
Caps on!
Good, very good. Very good.
Jesus!
Do you realize the danger?
half the city!
Chaja, it's coming.
Easy, it's coming.
Once more, it's coming.
It's a boy!
- If Janek could see him!
- Janek's dead.
Scissors.
Get out!
You're upsetting her, can't you see?
A baby? ut how?
She always wore bulky clothes.
Who will take in a Jewish baby?
I'll see the nuns at the convent.
A boy?
- Is he circumcised?
- They're not that stupid.
You know...
he's my brother's.
My sister-in-law is in hospital...
so we're taking care of their baby.
Quiet...
I wish we could find a Mohel,
who could do it properly.
- He will not be circumcised!
- He must be! - No, no.
- Chaja...
- I said no!
Give him to me.
Give him to me!
Give him to me, right now!
He's not yours!
eep the child quiet!
Put the light out.
Do you know Mania eller?
- I know Mania eller.
The child, the child...
it's only praying.
And the dear Lord, the dear Lord...
He hears it.
What?
The baby's dead.
She smothered him.
- Maybe it's for the best.
- For whom?
- For Socha?
- What?
- lara!
- What?
No!
I came to say...
that my wife and I agreed...
to take him.
She wants to...
- throw him into the river.
- No!
A burial.
He must have a proper burial.
Are you coming?
I'm sorry.
I'm sorry, Mr. Socha. I know...
I know you're not to blame.
I understand.
Mundek has never been away this long.
He went to Janowska...
to look for Mania.
lara shouldn't feel guilty.
I just couldn't live...
- in that sewer.
- You can! Mania...
I came here for you.
I can get you out of here.
- Mania, please!
- Where is he? - Tell lara...
Where is my husband? Tell me...
- My Janek, is he with that whore?
- Mrs. Grossman, your husband is dead.
You're lying!
- I know where he is!
- Come with me!
Go, just go. There's a guard coming!
- Come with me! - Just go!
- My child is dead. This is hell!
- Rachel's dead!
- The guards!
ovalev!
I know my way.
Mania wouldn't come.
I tried everything but
she just wouldn't.
I'm so sorry.
It's alright.
Matzo!
It'll be Passover soon, won't it?
I found them in a Jewish home.
And I brought you something else.
- Pirate!
- Thanks!
This is for you.
rysia!
Don't you want to have a look?
She doesn't eat, she doesn't speak.
rysia.
She even tore up her drawings.
- What's wrong, rysia?
- I don't know what to do.
Come on.
Let's go.
I want to show her something.
reathe deeply.
And again.
Mr. Socha...
Mr. Socha, we can't pay you anymore.
Friday's payment was the last.
We have nothing left. Nothing.
Mr. Socha...
- can I ride piggyback?
- Another time, dear.
Piggyback? No problem.
Giddyup, Mr. Socha!
Mr. Chiger...
Do the others know?
I didn't want them to panic.
Alright.
Here's next Friday's payment.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"In Darkness" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/in_darkness_10702>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In