In Love and War Page #3

I used to like it at your age.

I don't like it.

I'm too old for it.

Father!

Father...

We will meet again.

Dangjin Energy Reactor

North Korea lnfantry Post

Dangjin Energy Reactor

North Korea lnfantry Post

How long did you walk?

Your feet are totally torn.

How long did you walk?

Your feet are totally torn.

You're an official.

Stop overreacting.

Stay still.

Be gentle.

I'm sorry.

I should've gone to the southern

front line instead of you.

What are you talking about?

Thanks to you, I was able to visit

my mother's grave in 20 years.

By the way, did you meet her?

You know, the girl who you

wanted to meet in the South.

Oh yeah, right...

Wow, so did she welcome our

liberation knight with open arms?

Well, things were quite

different than expected.

The days of persecution

are finally over.

I, Kim Jung-woong, will protect you

with these very hands.

You're so wonderful!

Kim Jung-woong!

Kim Jung-woong!

Sul-hee!

How have you been?

You came back in such

a great and manly form.

Thank you!

Maybe since ten years have passed,

she couldn't recognize me at all.

Only if the Sergeant hadn't caused

a ruckus in the beginning.

I shouldn't tell her, right?

I heard he threw the mayor down.

Yeah, he did.

How about waiting until you two

get to know each other again?

The time will come.

Yeah...

Or it couldn't.

Oh boy...

Eat plenty.

It will be a matter of time

until we conquer all of the South.

Get it right.

It's not conquering, it's liberating.

What are you looking at?

What are you talking about?

I'm looking at the food!

Thank you very much.

The meat has been cooked

very well.

What are you doing?

Didn't you hear what they said

about equal distribution?

But he's the Lieutenant.

Differentiating ranks

is a form of class.

These people hate that.

Right?

Eat!

Eat it before anyone sees.

How can I eat this?

My son has been taken away.

So you think I can digest this?

I'm sorry about

what happened to Suk-ho.

Where did you get this from?

It's not so bad cooking

for the commies.

And have some of this.

It's moonshine.

Okay, I'll have some out of respect.

Give me a shot.

I'm sorry.

Have a shot, too.

Pardon?

Have a drink.

Okay.

Suk-ho liked meat so much.

Here you go.

That poor little boy.

He's probably too scared to sleep.

Dad...

Su-won!

Where is she?

Su-won!

Jae-choon, have you seen Su-won?

He's always sleeping.

What's wrong?

What is this?

So is this how you two made up?

Jae-choon.

Hey!

Wake up!

What is it?

What do you think?

Hey, wake up.

Oh my!

It's okay.

What are you doing?

It's okay.

Good...

Did you like it?

Go away.

Jae-choon, got anything to say?

Damn it.

Any sick person gets better

after Su-won's acupuncture.

So what happened?

She must've poisoned the liquor.

How great it is for two

lonely people to meet.

It's not what you think.

So aren't you going to be

responsible for her?

This is absurd.

Come on.

He must've gotten sick sleeping

on the floor after eating meat.

Is that so?

You must not give

your soldiers any blankets.

If everything is fine now...

Let's go.

Take it easy.

You need to save

your energy for the night.

Usually, a hero is born during a war.

But over here, we'll have a baby.

Stop aggravating me!

I was just happy to see you two

hug each other like that.

Stop talking nonsense

and keep stuffing that.

How absurd.

Anyway, will they like this?

We don't need the armbands now.

It depends on how loyal you are.

Before they ask something of us,

we need to find what we can do

for them first.

What do you know?

What are you doing?

It's a black scarecrow.

I finished making this.

What the hell is that?

I told you to make the eyes scary,

and not to put a smile on it!.

Just leave it there!

Okay.

How many times

do I need to tell her?

Why are you laughing?

It's nothing.

Hey!

What are you doing?

Go dig over there!

Music from the South

is quite enjoyful.

The air-raid shelter is quite big.

Intelligence says that many American

ships are docking at Pyungtaek Harbor.

An air raid is very possible

so we need to be prepared.

We caught this North Korean

soldier after he deserted us.

An army official at that.

But after we searched him,

he was carrying quite a load.

The foreign-educated Kim Jung-woong.

Now you look more like a soldier.

How is it being in charge

of the Pyongtaek region?

They've been cooperative so far.

Cooperative so far?

They could be on the outside.

Look straight!

A U.N. squadron is moving into the

area where the deserter was caught.

What?

Drag that traitor out of here!

That cowardly traitor...

Fire!

Fire!

For the Great Kim ll-sung!

(in a loud voice)

Worker's collective,

equal distribution

I wandered today to the hill, Maggie

Get it straight!

Do it right!

I want to hold the gun, too.

Son of a b*tch!

He's just a kid!

You son of a b*tch!

Get ready.

Applause!

For the visitors

who came for our village,

we prepared this after thinking long

and hard what we could do for you.

This is a much different model.

By making the head like this...

We made it for your training.

It'll be quite useful.

The face has expressions.

What happened to Jin-il?

What happened?

He got beaten.

Who do you think did it?

It's all because of that bastard.

Take this!

I was talking about how we

should make the nose this big.

We have an announcement tomorrow.

Tell everyone to gather.

Will do, sir!

Salute!

How are the children?

It was a training exercise.

The children shouldn't

be playing there.

Yes, the children should be

at school during that time.

Since the enemy took

the school away from us,

that shouldn't be a place

for the children to play.

Comrade Park Sul-hee,

we're not the enemy.

Anybody who raises their gun

on a child's parent is an enemy.

Are you playing dumb with me?

Were the ones who pointed their guns

at your father and mine our allies?

You suffered the same as me,

and know how cruel all this is.

But why?

You thought I'd welcome you

like some knight in shining armor?

You were an innocent young man

who liked poems.

Not someone who'd threaten

people with guns.

You think I wouldn't know

the pain we've suffered?

I wanted to do what I could

to make a better world...

I don't get it.

Whether it was the Japanese,

Americans, or now,

the ones who got hurt

in the end were us.

Why is that?

An air-raid shelter?

That's right.

We need to be prepared for

any air-raid that would come.

- Yes.

- He's right.

Is there an adequate place?

We will dig the shelter.

- What?

- What?

Your village has gotten everything.

Since you have the women's group,

we'll create a men's group

and take care of it in a jiffy.

That's absurd.

A bomb will kill instantly.

Where the bomb will hit

is unpredictable.

So if the shelter is in Sodommul,

our villagers will die on the way.

We have a lot of people!

- That's right!

- Yeah!

Then you'll live only.

Of course we have to live!

The location...

Rate this script:0.0 / 0 votes