In the Family Page #7
please, not another word about this. You understand?
Not really.
Not another word, okay?
Okay.
Great. I owe you big time Gloria.
Sorry about that Eileen.
Some people, there's an expiration
date on forgiveness you know,
so I had to call when I remembered.
No Blake, it's just this time.
Jamie's gonna be first mate just this time.
How come you're always the captain?
Do you want to be captain?
Yeah!
Okay, then what's this part of the ship?
What do you mean?
I mean what do you call this part of the ship?
I don't know.
How can you be captain if you don't know?
I don't know.
A captain has to know, Blake.
But don't feel bad, okay?
Ill teach you, and then you'll know next time.
This is the bow.
Okay bow.
The back is the stern. This side is port.
And this side is starboard, got it?
Okay. Can I try now?
Okay, go.
Bow. And what's the back again?
Stern, Blake. Chip just told you!
Port. And starboard. Okay, Im captain now!
This about your kid?
Marge told me.
You going to be okay?
Found a lawyer yet?
No.
Can I see your list?
Marge said you had a list of folks.
Doesn't this just read like
the Book of Revelation?
Alright Joey, you got yourself a lawyer.
You?
Me.
I thought you were retired.
Hell, you're only retired till you're not.
You want a lawyer or not?
Yeah.
Alright, you got one.
I don't know Paul, there's a lot
of smart people on that list...
Oh, I wouldn't go that far.
Well, uh, there's a lot of people on that list,
and they seem to be telling the same story.
I don't know much about law,
but when I try to read up on stuff,
it also sounds like the same story.
Seems like I can make a big huff
and cause some trouble, but uh,
none of it leads to Chip coming home.
Joey Williams, can I say something?
Let me just say how glad
I am that Ive taken you on as a client.
You are, in fact, my favorite kind of client.
I have a feeling you'll actually listen to me.
You are the kind of client who will actually
listen to what Im about to tell you
and take it to heart. You ready for this?
Yeah, you got my attention.
Joey, I am old,
and I have spent most of my life
doing the same damn thing,
which is too bad for me, but it's good for you.
Because Ive learned a little something
about legal affairs that you should know.
Alright?
First, just because the law has limits,
it does not mean that it is our job to
push up against and test those limits.
Those limits can be distracting.
So don't head straight for them.
Keep an open mind about where you're
going to put your energy, okay?
Okay.
And number two,
just because the law has limits, does not
mean our lives have those same limits.
Lawyers live in courtrooms, you don't have to.
The limits of the law apply in court.
But when you're out of court,
when the person across the
table is no longer an adversary,
a lot more is possible.
That's uh...
that's a different way of thinking about all this.
I just...
I can't see how me and the family get to
Well...
there may be a way for the
law to help you get to that point
when the person across the
table is no longer an adversary.
That I haven't heard before.
Maybe I should put this down.
Ill write it down for you.
And Ill write down your homework.
So here's what you need, Joey.
You are not going to read case history.
You've got to figure out what's
important here, regardless of the law.
Forget the law.
What's really important
to change in your life,
what don't you want to
disturb,
and what you're ready to give up.
And once you've got that sorted out,
really think about
who or what is in your way.
Live with these questions a while.
They sound easy, but they'll stir up a big mess.
And youll just have to go
over them again and again
until you've mastered the mess.
Then we talk, okay?
Okay.
And then
I get to figure out how the law fits
into all these things you've figured out.
Okay.
So, no answers today.
Yeah.
And it may take a while, just us figuring it all out,
before we file a single piece of paper.
Yeah.
You're alright with that?
Yeah.
Alright.
Hey!
So I guess this is it, huh?
We better have a beer or
something to celebrate, yeah?
Yeah?
the mailman would be the one to miss me?
That man sure knows how to say goodbye,
over and over again.
Oh thanks. And uh, here you go.
Sorry, Im probably breaking
all kinds of laws, but here you go.
Oh. Thanks.
Well,
place looks great.
I can hardly get over it.
Yeah.
Turned out pretty nice.
Oh and Chip loves his crib by the way.
Yeah?
Oh yeah.
Good.
Yeah, I can go a little stir crazy...
when everyone else around
me is doing something, and Im not.
You know, the crib was all left
over pieces from Casey's project too.
Oh no kidding?
Yeah.
a crib and not even known.
So, is Chip uh...
No, he's not here now.
He's with my folks, which helps,
you know, having a day off now and then.
He's a good kid.
Yeah.
He's got lots of personality
for a little thing, don't he?
Oh yeah.
Well...
I wanna thank you, Joey.
I really do. For the crib, of course, and...
Well, but for more than that, for...
for helping hold it all together here.
'Cause uh... you know, Chip and I...
Its just that your being here it's, it's been uh...
I don't know what the hell Im trying to say. I guess
Im trying to say thank you. You've done a good job.
Well you're welcome. Yeah?
Alright George, what'd you bring me?
No thank you.
I know what this is.
Yeah? What is it?
You ever hear of Chip Taylor?
Sounds kind of familiar.
He's the guy that wrote...
Oh, the guy who wrote ''Wild Thing.''
You know Chip Taylor?
Just that one song.
Oh well, this man has written so much stuff,
so much great stuff.
Oh, wait, wait, wait, wait.
He did this album, right, with like this
girl on the cover holding a fiddle.
Carrie Rodriguez.
Yeah, I think that's it.
Oh that's definitely it.
Absolutely.
So, uh, during the time they'd
he and Carrie, they were duet albums.
And this is his first solo record after that.
And because he'd written so many songs during the time that
they were a duo that really didn't make sense for them as duets,
they had to make this into
a double CD. And it's just
brilliant, man, just so much
great stuff, like he'll...
Wait. You know the songs already?
Oh yeah.
On the CD you just got in the mail?
Well I needed a new copy.
I gave the other one to my mom.
No. I...
Okay then, you're gonna
have to listen to this. C'mon.
You're gonna want one for yourself.
I ain't gonna special order it for you.
No one laughs at Chip Taylor in my house.
I don't care how much of the house you built.
Oh God. I hate this stuff.
Uh...
No, I got it, I got it.
Alright...
That's not one of'em. Hold on.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"In the Family" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/in_the_family_10745>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In