In The French Style Page #2
- Year:
- 1963
- 105 min
- 175 Views
I'm not accustomed to anything.
You know that.
Please, let's not talk about it anymore.
Not tonight.
But I have the apartment for tonight.
My friend may not go to
Tours for another year.
Don't look like that.
Maybe some other time.
I warn you,
next time it will have to be you
who will make the advances.
I will make the advances.
(NO AUDIBLE DIALOGUE)
Guy. Finally!
I'm freezing to death out here.
Come on, let's go someplace warm.
Guy, I've got some good news for you.
The Baron bought two of my paintings.
Did he? Congratulations.
That's a pretty icy congratulation.
Is it? Mademoiselle, je vous flicite.
Do you prefer that?
No, I don't.
Look, Guy, I have to tell you something.
I can't go to the theater with you tonight.
What do you mean?
You've been saying you wanted
to see this play for a month.
I have the tickets. They cost 3200 Francs.
I know. I'm sorry, I just can't go.
Why not?
Well, the Baron left word with Mr.
Patrini in there.
He wants to talk to me about my paintings.
What's that got to do with our
going to the theater tonight?
He wants to talk to me at dinner.
Where? At his house.
It's out near Versailles.
And he wants to talk about your paintings?
Do you really believe that?
Yes, I do.
If you believe that,
you'll believe anything.
Even in Chicago, I wouldn't believe it.
You're being very nasty.
I'm looking the facts in the face.
The facts? I'll tell you
what the facts are.
You're jealous. (SCOFFS)
Don't "huh" me! Huh!
You don't want me to be a success.
You want to hide me in a corner,
so you don't have to worry
about any competition.
Competition! If the Baron wants you,
he can have you. With my blessing.
Oh, boy, if that isn't a Frenchman for you.
Everything's reduced immediately to sex.
Let me tell you something.
I didn't come to Paris for that.
There's plenty of that in Chicago.
I came here to be a painter.
If I make it, I'm going to have paintings
in every damn museum in the world.
And if going to one dinner one
night in Versailles helps,
than I'll go to that dinner in Versailles.
And if that means losing 3200
Francs in theater tickets,
send me the bill and you'll
get a check in the morning.
Here's what I think of your 3200 Francs.
Now, let me tell you what I think of you.
Typical American woman!
Success, success, that's all you care for.
Trample everything else underfoot, love,
promises, friendship, everything.
Well, this is France, not America.
Women don't run this country.
Women know how to be women
here, not imitation men.
I could slap you!
Let me warn you. In France, men slap back.
That's enough for me. No, it isn't!
I have some other things to say.
Let go off me!
The first time I went out with
you, I told you to leave Paris.
It was too tough for you.
I now take that back. You
are too tough for Paris.
Will you let me go? I'll
predict your future.
You'll turn out like all the others.
I see them every day,
flitting from man to man.
Going to all the parties, bait
for every skirt chaser in Paris.
Three divorces by the time you're 30.
And in between, nice cozy
weekends with married men
in every charming little hotel
between here and Monte Carlo.
Ah!
If you go out to Versailles
tonight, you'll never see me again.
Good.
I can't think of anything
that would please me more.
Bonsoir.
(SPEAKING FRENCH)
(REPLIES IN FRENCH)
Charming!
I am delighted you could come.
I hope the invitation
wasn't too short a notice.
Well, if I'd known it was
going to be a party,
I certainly would have changed my clothes.
Nonsense. You're absolutely
perfect as you are.
And now, let me introduce
you to my other guests.
(PEOPLE CHATTING)
CHRISTINA.. Snobs! Snobs!
Not one of you has even
looked at me in 20 minutes.
Just because you're speaking French,
you think you're brilliant.
I know what you're saying.
It isn't so damned brilliant.
You
(SPEAKING FRENCH)
You just said, "This season has been"
"disastrous for shooting, my dear."
"The rainy summer, you know?"
What's so gloriously witty about that?
(SPEAKING FRENCH)
You just said,
"And I told the general it was time to take
"a strong stand on Algeria." Hmm!
That's not going to win the Nobel Prize
for political wisdom this
year, I'll tell you that.
And you, my host,
I know what you're after.
And you're not going to get it.
(GUESTS STOP CHATTING)
I'm terribly sorry.
I have a very important
telephone call to make.
Henry will show you where the telephone is.
Please.
(CHATTING RESUMES)
Hello, Guy.
I'm a b*tch. Forgive me.
GUY:
Never mind that. Where are you?Out near Versailles. Le Manoirde Jouy
I wanted to see you and tell you...
Don't move. I'll be there in 20 minutes.
I love you.
Did you say something?
No.
Where to?
Do you still have the key
to your friend's apartment?
The one who went to Tours.
(TIRES SCREECHING)
Are you drunk?
Not anymore.
Have you got the key?
No. He came back from Tours last night.
What are we going to do?
We could go to a hotel, couldn't we?
What hotel?
I don't know. Any hotel that'll let us in.
Are you sure you know what you're doing?
Of course.
Didn't I tell you I'd make the advances?
I'm now making the advances.
American, you are magnificent.
I don't like the look of it.
Would you mind going a little farther?
Whatever you say. It's your town.
I have heard about this place
from a friend of mine.
It's very, uh, welcoming, he said.
It looks very nice.
If you will stay here
and guard the machine,
I will go in and make the arrangements.
It's freezing in here.
Forgive me.
I forgot to take any money with me
and all I had in my pocket was 700 Francs.
I had to choose a modest hotel.
That's all right. I don't mind.
After all, it's only a place.
There is no sense in being
sentimental about places, is there?
No. That's one thing I'm never
sentimental about, places.
Holidays, well, that's different.
Christmas, the Fourth of July,
wedding anniversaries.
Do you have any money on you?
Some. 3,000 Francs.
May I borrow it?
Sure.
What for?
I'll be right back.
(DRUM ROLLING)
I thought...
Well, it cost 2,000 Francs.
You get a thousand back.
Thanks.
I thought for an occasion like this...
That was very thoughtful of you.
I will repay the 2,000 Francs no later than
Friday.
This damn cork!
My hands are so cold, I
don't seem to be able to...
Let me try.
If I couldn't do it, how do
you expect that you could?
Never hurts to try.
(POPS) Oh!
Oh. Oh, I'm sorry.
Your clothes. It's nothing.
It's nothing.
To a gay and lyrical evening.
"Gay and lyrical." What does that mean?
Well, singing.
Lyrique, I suppose.
Ah, lyrique.
I see.
Not bad, huh?
At least it's warm.
Well...
I mean, we don't have to drink
No, of course not.
I suppose you ought to undress.
You first.
My dear, Christina, everybody knows
that in a situation like this,
the girl always undresses first.
Not this girl.
Whatever you're going to do,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"In The French Style" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/in_the_french_style_10746>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In