In the Good Old Summertime Page #3
- APPROVED
- Year:
- 1949
- 102 min
- 277 Views
Look at it, the classic lines,
the mysterious tones...
it seems to come from the air.
It's wonderful.
You don't have to keep them.
Kramer will take them back.
We're good customers.
We've given them
a lot of business this year.
- All you have to do is to eXplain...
- Wait a minute. What should I eXplain?
But you can see for yourself,
we've had them for two months.
Nobody will buy them.
- I'll call up Kramer.
- You shouldn't call.
They will sell, I know.
Please give them time.
This is my business.
Very well. There's the bill for them.
I've done the best I can.
I never saw such a man. Stubborn!
- $19.75 out of $20, please.
- May I have your sales check?
Certainly.
Let's see. That's $241 worth of business
I've done already this morning.
- Splendid.
- So you see, you were wrong.
This shop could stand
another salesperson.
10 cents, 20 cents, 25 cents.
I think you're angry because I sold a harp
and you couldn't.
On the contrary, I'm delighted.
- I only wish you could sell the other 99.
- Who knows? I may.
Thank you very much.
Please come and see us again soon.
It's always nice to see you.
I'll open the door for you.
- Just a moment, please.
- Yes, sir.
Could you tell me how this goes?
- I'd be very glad to play it for you here.
- Thank you.
This is a very popular song of the day.
I think you might like it.
Put your arms around me, honey
hold me tight
Huddle up and cuddle up
with all your might
Oh, babe, won't you
Excuse me. Would you like a little help?
- All right.
- Fine. From the beginning?
I'll sing the verse.
Introduction, please.
Key of B flat. Here we go.
Nighttime am a-fallin ', everything is still
and the moon am a-shinin ' from above
Cupid am a-callin ', every Jack and Jill
It's just about the time for makin ' love
Someone is a-waitin ' all alone for me
No more hesitatin '
I must go and see
How d'ye do, dear?
It's with you, dear
that I long to be
Put your arms around me, honey
Hold me tight
Huddle up and cuddle up
with all your might
Oh, babe
won't you roll them eyes?
Eyes that
I just idolize
When they look at me
my heart begins to float
Then it starts a-rockin '
like a motorboat
I never knew
any boy
like you
all your might
Oh, baby
won't you roll them eyes?
Eyes that
I just idolize your eyes
And when they look at me
my heart begins to float
Then it starts a-rockin ' like a motorboat
I never knew
any boy
like you
Fifteen cents, please.
Dear Friend...
Dear Friend...
If only once you'd admit
you'd made a mistake.
In all the years I've known you,
I've yet to hear you say, "I was wrong. "
All right. You will hear me say it now.
I was wrong.
For 20 years I have been wrong...
thinking I could marry a woman
who spies on me.
- Yes, spies on me.
It looks as if we're going
to have a white Christmas.
Does it?
I thought it did. I don't know...
why he gives me a different answer
every time I ask him a simple question.
- Morning.
- Morning.
- I'm glad someone is happy.
- This is gonna be a big day in my life.
Say, do you mind if I ask you
a personal question?
No, go ahead.
Suppose a fellow like me
wants to get married.
- Congratulations.
- No, I said "suppose. "
For instance, suppose I wanna
get a three-room flat...
one of those things
with a bedroom and a dining room...
- and a living...
- Dining room?
- What do you want a dining room for?
- Where will we eat?
In the kitchen.
You get yourself a big kitchen.
- Where will we entertain?
- What are you, an ambassador?
Listen, if a friend is really a friend,
he comes after dinner.
Yeah, but suppose after we get married...
- I haven't even asked her yet.
- Who?
That young lady you were corresponding
with on intellectual subjects.
That's the one.
Anyway, after a while,
we got around to the subject of love...
- on a very intellectual plane, of course.
- How else can you in a letter?
So tonight we'll meet for the first time
at Heinkel's Restaurant.
- Isn't that wonderful?
- How will you know her?
She's gonna carry a carnation
and a book of poetry.
- Very appropriate. And you?
- I'm gonna wear one in my buttonhole.
She's the most wonderful girl.
She's got such high ideals...
- such delicacy of feeling.
- Good morning.
I'll tell you more later.
Here comes the duchess.
- Someone else is happy today.
- Good morning, Mr. Hansen.
Morning, Miss Fisher.
- I know, I'm late.
- No.
That shirtwaist you wore yesterday,
the yellow one with the green dots?
No, as usual you're wrong again.
It was a green one with yellow dots.
Everyone else seemed to think
it was very becoming.
As I recall, I've never mentioned anything
about those neckties you wear.
And believe me, if you think I couldn't,
you're crazy.
- My neckties are...
- So leave my shirtwaist alone.
- It's none of your business.
- Mr. Oberkugen seems to think it is.
- That's right. I'm working under you.
- Let's not forget it.
From now on, I'll phone you
every morning...
and tell you eXactly what I'll wear.
Is that all right?
If you want to dress up
like a circus pony, go ahead.
But I don't want the boss
taking it out on me.
Listen here...
I sold just as much as anybody else
in that shirtwaist yesterday.
- Really?
- Did you tell Mr. Oberkugen that?
- I did.
- And what did he say?
- He said, "Tell her not to wear it. "
- Tell him I won't.
- I will.
- Thank you.
Don't mention it.
I didn't know it was over.
You know that green blouse
that I had on yesterday?
- The one with the little yellow dots?
- Yes.
- I think it's lovely.
- Did you like it? I'm so glad.
Because I have an important
engagement tonight...
and I didn't know whether to wear that
or something a little more formal.
- I always think...
- Morning, everybody.
Morning.
- Good morning, Miss Fisher.
- Good morning.
May I tell you, you look charming today?
What do you say we dress up tonight,
have an early dinner, and go to the opera?
- I'm sorry, I can't.
- What is it? You don't feel well?
I feel very well, thank you.
I have another engagement.
You can get out of it.
EXplain it to her and she will understand.
What makes you so sure it's a woman?
I have men friends, too, you know.
You are not going out with another man?
- Yes, I am.
- You couldn't do such a thing.
And who's going to stop me?
Yes, sir?
Will you please tell everybody
to stay after work tonight?
We are taking inventory.
- Tonight?
- Yes, tonight!
There are a lot of things on our shelves
that are not moving.
I should like to know what they are.
I want a thorough check made
of all our merchandise.
Is it absolutely necessary
that I stay here tonight?
Because I've got
such an important engagement...
- and could you possibly spare me?
- That's entirely up to Mr. Larkin.
Could you get along without Miss Fisher?
As a matter of fact, I was about to ask you
if I could have tonight off, too.
What is it? Does everybody want to leave?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"In the Good Old Summertime" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/in_the_good_old_summertime_10747>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In