In The Land Of Blood And Honey Page #2
This was always
my family tradition.
Captain?
Did you find it?
Yes. Yes, that's the one.
Copy it.
Watch and learn.
Yes, sir.
Watch where you're going.
Come on, clean it up.
Keep practicing.
That's it, that's it.
I'm going.
Tomorrow, after lunch, I'll go
to the back of the building.
In the bathroom, above the
radiator, there is a window.
Crawl through it.
I'll wait for you
on the other side.
I will not stop you.
Tomorrow?
Get out of the city
as soon as you can.
Find a shelter.
And do not come out.
If you have to, do it at night.
We can't see that well at night
and, by then,
my soldiers are drunk.
This will not end soon.
Things will only get worse.
You should know.
Are we so terrible that we
all should be exterminated?
You're not.
I'm sorry.
It's all...
It's politics, not murder.
All of this is complicated.
The politics of all this
are very complicated.
It is murder,
for political gain.
But still murder.
All the more reason for you
to leave tomorrow.
The sooner the better.
I can't protect you forever.
No matter how much I'd want to.
Get some coffee.
Thank you, captain.
I pray I never see
my husband again,
so he doesn't find out
what they've done to me.
I want to die.
Try to get some rest.
Got ya.
Careful!
Here's the backpack.
You sure you want to do this?
Yeah, I'm sure.
I'm sick of doing nothing, and
everybody's out of medication.
Bye. See you later.
Don't worry.
Get out! Come on!
Get the f*** out,
everyone! Hurry up!
Keep going!
Get out! Come on!
Sign it!
Come on, come on!
- Step out!
- My child is still in the apartment.
Come on, come on!
Take your things
and sign these papers.
We are returning tomorrow
to evacuate you.
Thank you.
Will this be temporary, or will
you have ownership indefinitely?
I won't sign it.
I have nowhere to go.
I have lived here
for 30 year...
Sign it.
Get out! Come on!
Get out, everyone!
Would you like me
to pour it for you, sir?
Yes.
Listen to me, Ajla.
I have been transferred
to Sarajevo.
I have to leave immediately.
I want to remind you
of that window.
The best time to escape
is one hour after dinner.
By then, everyone is drunk.
Now finish with my coffee,
and go.
She did everything she could.
She couldn't keep him quiet.
She did everything she could.
Where is my son?
Headquarters - Sarajevo.
Hello.
Welcome.
Happy to see you.
Very good.
Two klicks to the left.
Let's go home, kids!
My girls are done!
Go home and get some rest.
What's up?
Are you still alive,
motherfuckers?
Any news?
This is from Santa Claus.
There's nothing new.
Look!
There's nothing new!
Hey, d*cks!
Come on, f***ing pussies!
That's enough.
Don't f*** around.
Look at that.
Darko.
Where did you go?
My wife is pregnant.
Three months.
Congratulations, my brother.
That's the best news in days.
Captain,
we're gonna finish this war before
the little man is born, huh?
It's a little boy?
It has to be.
I would love
a little girl too much.
She would make my head spin.
A little girl.
We are doing this
for them, huh?
So they don't have
to go to war,
when they grow up.
Yes. It's for them.
Jingle bells, Jingle bells
Jingle all the night
Ho, ho, ho!
Come on!
Merry Christmas.
Merry Christmas.
Hey. I know
this place.
I came here with
my mother once.
F*** your mother.
Watch your language, or I'll f*** you up.
Do you hear me?
What's wrong with you?
It was a joke.
Save your jokes for someone
else What's wrong with you?
F*** off.
Suck my dick.
Aleksandar, look!
F*** you, too.
Holy warrior.
I've never been to a museum.
Hey, I found this one.
Take it over there.
Throw the sandbag over here.
Bring it here.
I'll help you.
Who's been hit?
It's all right.
Hey, you all right, old man?
Are you okay?
Can you hear me?
It's okay, it's okay.
You're alive.
Everything's gonna be all right.
Can you hear me?
You'll be fine.
You'll be fine.
...Bosnia and Herzegovina
today issued
in half of towns...
Spring 1993
...being pounded
by Serb forces.
The Bosnians say
UN arms embargo...
Come in.
...favors the Serb's side because it
already has all the weapon it needs.
A government spokesperson says
Bosnian patriots are fighting
but find themselves
surrounded and outgunned.
Still, they fight on.
Hey, it's all right.
It's me. Hana.
Esma.
Esma...
You, in the back.
You, you.
You.
Come on, hurry up.
Come on, get out of the truck!
Come out with your hands
in the air and surrender!
It's over!
You don't want to kill
your own people!
It's over!
It's over!
Come out!
Come on!
Hurry up!
Come on, come on!
Get up! Get your things!
Come on!
I can't any more.
I just can't.
You know that little
window in the bathroom?
I know.
When they drink after dinner, the
guard is usually a little late.
I think there is a good chance the
men will be distracted tonight.
And why are you
telling me this?
Because if I succeed tonight,
you should know how.
Get up! Come on.
Come, come.
Look at them.
Mitar.
Mitar!
Stay behind.
I'll handle it.
And don't drink too much.
I need you sober tomorrow.
Okay, let's go.
Give it to me.
Don't shoot! Don't shoot!
Don't shoot!
What's your name?
Ajla.
What?
Ajla.
Tarik.
Are you okay?
She's alive?
Yeah.
You know where she is?
Yeah, I do.
She's not far, about two hours away.
Hey, slow down.
I can't, I'm too excited.
Slow down or they'll see us
and kill us. Slow down.
It's down here.
Watch your head.
You know, when my
mom used to sew,
she wouldn't stop for two days.
Lejla.
Come here.
Where is Adi?
They killed Adi.
They didn't.
They didn't. They didn't.
They didn't.
Dinner! Dinner!
Real food.
Let's see what we got.
It's good, it's good.
Here.
Oh, look at it.
Meatballs.
Anyone have peanut butter?
Here it is.
I brought it for you.
Here, here.
Look what we got.
Black pepper.
I would kill a man
Yeah. Hey, hey.
Cevapi.
Or sopska salad.
And cola.
Who misses cola?
Steak. Big steak.
Medium rare.
It can be rare.
Or burnt.
Or whatever, just a steak.
Do you know when the
plane with aid arrived?
Early this morning.
And do you know where it was from?
Italy.
Forty minutes away.
No, less.
Peace. Shopping. Dancing.
Yes.
Some tourists sitting in the sun,
worrying about getting an even tan.
Everything as it used to be.
You know, it left empty.
It just stopped to drop off
supplies and it left empty.
They took no one.
Not even children?
No.
Lejla, I saw your painting today
in Danijel Vukojevich's office.
My picture?
Yeah.
Danijel Vukojevich's office?
Trust me.
I was peering in with the binoculars and
thought you were standing in the room.
They're all disgusting.
Come on, hold on.
They're not all the same.
What do you mean?
I can't hate all Serbs.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"In The Land Of Blood And Honey" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/in_the_land_of_blood_and_honey_10750>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In