Infinitely Polar Bear Page #4
CAM:
I think we should find a therapist
for her to talk to.
MAGGIE:
Do you think that’s something your
parents might pay for? Mine can’t
help anymore.
CAM:
I’ll ask them.
Maggie smiles at him gratefully and unpacks the groceries.
They move around the tiny kitchen. In the living room,
Amelia starts playing a jaunty version of “The Entertainer.”
CAM:
She’s getting good.
(calling)
That sounds great, Big Little!
(to Maggie)
How’s the job going?
MAGGIE:
Oh, the job.
She hangs her head.
MAGGIE:
I graduated from Sarah Lawrence. I
Maggie looks sad and tired. Cam puts his arm around her and
Maggie leans into his shoulder. Amelia walks into the
kitchen and puts her arms around both parents, joining them
in this sweet moment. They smile down at her. Then Maggie
deflates.
19.
MAGGIE:
AMELIA:
We’ll get it!
She pushes her parents together and runs from the room.
INT. APARTMENT BUILDING HALLWAY. MOMENTS LATER
The apartment door slams. Amelia and Faith walk down the
hall with a hamper. They look at each other hopefully.
INT. APARTMENT BUILDING STAIRS NEAR LAUNDRY ROOM. NIGHT
Amelia and Faith walk away from the laundry room with their
hamper full of clothes. Three children are playing cards on
the stairs in the hall. KIM, 10, and ALI, 8, are Korean
sisters. Also with them is THURGOOD, 12, who is black and
very tall, friendly and fey.
KIM:
Hi.
AMELIA/FAITH
Hi.
KIM:
I’m Kim. This is Ali. This is
Thurgood. We live on the ninth
floor.
THURGOOD:
(with a floppy wave)
Hey there.
AMELIA:
I’m Amelia and this is Faith.
KIM:
You guys go to Lincoln?
AMELIA:
No. We go to Peabody.
Kim squints angrily.
KIM:
Peabody is the best public school
in the city. We’re not in the
Peabody School district.
20.
Thurgood puts his hand to his mouth, mock afraid.
THURGOOD:
(sing song)
Uh oh. Somebody’s telling a big
fat fib!
KIM:
If you live here, you’re supposed
to go to Lincoln. A school that is
totally one hundred percent
terrible.
THURGOOD:
Unless you like getting your ‘A’
kicked by Irish kids.
FAITH:
I don’t want to get my ‘A’ kicked.
THURGOOD:
Honey, nobody does.
AMELIA:
Well... we go to Peabody.
As Amelia and Faith struggle up the stairs with their hamper:
KIM:
You don’t get it. What you’re
doing is illegal. And it’s not
fair. It’s not at all fair. You
guys are going to go to jail.
Amelia and Faith hurry away. Faith looks back.
FAITH:
Bye.
INT. APARTMENT. NIGHT
The family sits at the table, having finished the dinner Cam
made. Music plays on the record player.
AMELIA:
What if someone asks me where I
live? I don’t want to lie.
MAGGIE:
Peabody is the best public school
in the city --
21.
AMELIA:
I don’t care. I don’t want to lie.
CAM:
You’re not lying, sweetheart. Your
mother is lying.
Maggie furrows her brow at him.
FAITH:
I don’t want to go to Lincoln!
They said we’re going to get beat
up.
CAM:
Don’t worry, Faithie. I’ll teach
you how to fight.
AMELIA:
What if my teacher finds out I’m
lying?
MAGGIE:
Miss Kendricks loves you. You’re
her best student.
FAITH:
(wailing)
They said we’d get our ‘A’ kicked
by Irish kids!
MAGGIE:
You’re not going to get your ‘A’
kicked -
CAM:
(riled up)
-- you’ll be kicking ‘A’!
AMELIA:
If you want us to go to the Peabody
School so bad, why didn’t we move
into the Peabody School district?
MAGGIE:
We can’t afford the Peabody School
district. We’re lucky to have
gotten a rent-controlled apartment.
AMELIA:
But Daddy’s family is so rich -
22.
MAGGIE:
(losing it)
Yes, but we have no money! Can you
girls understand that! We have no
money! I send out my resume and I
get nothing! I just spent my last
twelve dollars! You want to be
poor and get a bad education?
The neighbor below bangs very angrily on the ceiling. They
all sit in silence. Then:
CAM:
Seconds, anyone?
Faith holds out her plate. Cam serves.
MAGGIE:
Thank you, Cam, for this delicious
dinner.
CAM:
Could be like this every night...
Maggie stiffens.
MAGGIE:
That would be nice, but I need a
husband, not a wife.
CAM:
I’d like to be a husband but my
wife won’t let me.
MAGGIE:
Girls, go play in the lobby.
FAITH:
But -
MAGGIE:
Go!
As they scurry out of the apartment:
CAM:
I’m lonely, Maggie. I don’t want
to move to some shitty apartment, I
want to come home!
23.
EXT. HALLWAY. NIGHT
The girls listen at the door with concern as their parents
continue to argue.
MAGGIE (O.S.)
I’m lonely too, Cam! This, here,
is lonely, but you have to show me
that it’ll be different this time.
Bohemia is over -
A neighbor across the hall opens the door and looks annoyed.
INT. APARTMENT. NIGHT
Maggie lays out three Business School applications on the
dining room table: Harvard, Columbia, Wharton.
EXT. STREET. DAY
Cam is on a pay phone on Mass Ave. He is leaving an
answering machine message. He wears a green polo shirt and
madras shorts. He wears a Polaroid 250 around his neck.
CAM:
Hi, Maggie. It’s me. It’s a
beautiful day. I’m skulking around
Harvard Square. Anybody home?
Pick up if you’re there.
He waits. No answer. He continues his message.
CAM:
Just wanted to see...
INT. RESTAURANT PHONE BOOTH. DIFFERENT DAY
Cam stands at a restaurant pay phone, leaving another
message. He wears a battered corduroy sportcoat.
CAM:
...what you and the girls are up
to. Thought we could go sailing.
I think Eliot Perkins would let me
borrow his sailboat...
EXT. STREET. DIFFERENT DAY
Cam is at a different pay phone, leaving another message. He
wears a three-piece suit. He wears the Polaroid 250.
24.
CAM:
...Or “Bringing up Baby” is playing
at the Orson Welles and there’s
also a Buster Keaton festival --
A loud BEEP. The machine hangs up on him. Cam hangs up the
phone and walks out alone into the bustling street.
INT. SCHOOL HALLWAY. DAY
Amelia sits on a bench outside the Principal’s Office,
hugging her backpack, trying not to cry. Maggie exits the
Principal’s Office and sits down next to Amelia.
AMELIA:
What’d he say?
MAGGIE:
(lightly)
He said we’re not in the Peabody
School district so you and Faith
have to go to Lincoln.
Amelia’s face crumples.
AMELIA:
I’m sorry, Mommy.
Maggie hugs Amelia to her.
MAGGIE:
Don’t apologize to me. Please
don’t apologize to me -
AMELIA:
wasn’t sure what to say -
MAGGIE:
You did the right thing. I never
wanted you to lie.
AMELIA:
He said it was illegal what we were
doing.
MAGGIE:
I guess I wasn’t thinking of it
that way. I just wanted you to go
to the best school.
Maggie sits back and wipes at Amelia’s tears.
25.
AMELIA:
What if Faith gets beat up and it’s
all because of me?
MAGGIE:
Don’t worry about Faith. Faith
bites.
Amelia laughs, then:
AMELIA:
I love my teacher.
MAGGIE:
And she loves you. She stopped me
in the hall and told me...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Infinitely Polar Bear" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/infinitely_polar_bear_594>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In