Inkheart Page #2
And that book, but I just don't
understand how those two things...
Meggie.
You have to tell me something.
- I write about her sometimes.
- You do?
Yeah. I make up stories about...
You make up stories? Meggie, you know
l don't want you doing that.
But I have to.
I feel like the words bring her
back to me.
Yeah.
The written word.
It's a powerful thing.
You have to be careful with it.
Do you think we'll ever see her again?
I hope we do, Meggie.
I hope we do.
Step away from that case!
Three steps back!
Um, um...
What are you doing?
This place is not for children.
I thought I made that clear.
Come on, out.
I'm sorry, I was just looking
for a book to read.
Is that a nose print?
Do you have any idea
how valuable this manuscript is?
Yes, I know.
Oh, you know, do you?
It's Persian, isn't it?
I can tell from the illuminations...
...the pinks and the blues
and the gold-patterned background.
Maybe from the late 12th century or so?
Goodness me, what a little know-it-all.
It's beautiful.
Yes, it is, isn't it?
But I just adore everything Persian.
- You've been to Persia, then?
- Yes, a hundred times.
Along with St. Petersburg, Paris, Middle
Earth, distant planets and Shangri-la.
And I never had to leave this room.
Books are adventure. They contain
murder and mayhem and passion.
They love anyone who opens them.
If I promise not to touch anything...
...could I maybe just sit
and read in here for a while?
That was the window seat
where she used to curl up and read.
She?
Your mother.
Your father used to read to her here.
This was hers.
If I find even a bookmark out of place,
I'll lock this room up...
...and you'll never see the inside
of it again, that I can promise you.
Then Dorian Gray half opened the door.
As he did so...
Farewell...
trapped inside...
desire of revenge...
I tried to warn you.
I gave you every opportunity
to help me, but you refused.
All you had to do was read me back.
You could have kept the book.
But you had to run.
So I turned to Capricorn.
- What?
- He's promised to help me.
What have you done?
Meggie!
There are men outside!
They're trying to break into the house!
Meggie!
Mo, look out!
Mortimer, my books!
Hello, Silvertongue.
- Basta?
- Did you miss me?
Stop!
- Oh, you illiterate cretins!
- Hold him!
These are masterpieces
you're destroying!
Masterpieces, you ignorant halfwit!
Stop!
I swear, I'll kill every last one of you!
You know I could!
It would take a few words!
Oh, we won't have to worry about
your words if we cut out your tongue!
don't you?
One, two, three!
If that doesn't work...
...well, there's always your daughter.
- Get off me!
- No one gets hurt.
Yes, the fire! The fire.
Isn't that what we agreed?
Isn't that what we agreed?
Yes, we agreed, we agreed, we agreed!
Evil spirits, I repel thee.
Evil spirits, I repel thee!
Dad! Dad!
Right, get them in the van.
- You're not taking them too.
- Capricorn's orders.
After all, we are going
to require a little leverage...
...to make Daddy read.
Meggie!
Don't drag my daughter into this.
For God's sakes, she's just a child.
- No, don't! No!
- What's this?
- No.
- My only hope of finding my wife.
- My only hope of going home!
- No!
What is it? When will you
tell me what is going on?
Has your father ever read you
a bedtime story, Meggie?
- You might want to ask him why.
- Give me this.
I'll take that!
No!
Oh, my books! No!
Come along, now. Hurry up.
Oh, my books!
Come on!
Meggie.
Where are we?
They're here.
Hey, they're coming!
Oh, how lovely.
After you.
Come on, out! Out!
Oh, they're rude!
Move! Move!
It's ticking.
Flying monkeys.
- What is this place?
- I don't know.
Welcome to our humble abode.
- Enjoy your stay.
- Go on!
No, I will not share this filthy hovel
with all those creatures!
Go on, get in!
In you go!
What are we doing here, Mortimer?
Where did those monsters come from?
Books.
They came out of books.
What are you talking about?
Mortimer, be quick, be clear,
or I swear I'll disinherit you.
Came out of books? What do you mean?
Come here.
Meggie...
...this is the story
you have been waiting to hear.
Elinor, you were away at a book fair...
...and we were housesitting for you.
Me, Meggie, your mum.
And that night we were in the library...
... so I opened a copy
of a book we'd just bought.
lnkheart.
lnkheart.
lt was a good read.
Full of adventure and magic...
...and a creature called The Shadow.
Terrifying.
and nothing happened.
Then they appeared, out of nowhere...
... from the medieval world of the book.
At first it was Capricorn...
... a thuggish bandit
working for an evil duke.
Then Basta, his knife-wielding sidekick.
And then Dustfinger...
... a traveling fire juggler
with magical powers.
My voice brought them out.
of the book?
And her mother went in.
That's how it works.
Dustfinger saved us
from Capricorn that night.
lt was only then that I realized...
... Resa, your mum...
...she was gone.
They'd come out of the book,
and she went into it.
Resa!
And that, Meggie, was the last time
that I read to you.
The night we lost your mother.
Oh, she went into the book.
Oh. Goodness sake, Mortimer!
All these years you've allowed me
- Why didn't you tell us?
You want to read Mum
back out of the book.
That's why you've been searching
If she's alive, you mean.
You say she's trapped in that book.
How do you know?
Who's to say she got there? If she did...
...how could she survive for nine years
if the monsters are anything like those?
Or worse.
How do you know where she is?
Or if she's alive, even.
How do you know?
- It's like the illustration in the book.
- Kind of scary.
It's hideous. The man's got
no taste whatsoever.
Look, will you stop pushing me!
Meggie, just pretend that you're in
a book. Children always escape in books.
No, they don't.
Remember The Little Match Girl?
They found her in an alley
frozen to death.
Walk.
Ah.
Come in.
We saved you the good seats.
Capricorn.
Uh! I told you to stop that!
Please.
You got old.
You got a castle.
- Indeed, I did.
- And a haircut.
A lovely castle in a secluded part
of the country...
...far from prying eyes.
Oh, yes, I've adjusted rather well
to your world, don't you think?
This must be your daughter.
So much life to live.
You, however, are a noisy old bag.
You make a racket
without opening your mouth.
You barbaric piece of pulp fiction!
Your malice is matched
by your stupidity!
I don't know how things are
in that third-rate novel of yours...
...but where I come from one
does not go around ravaging libraries!
My life's work, destroyed
by a bunch of unread, solecistic thugs!
I have no patience
for old women with big mouths.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Inkheart" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/inkheart_10835>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In