Innocent Steps Page #11

One that I never want to lose.

1096

01:
35:32,027 -- 01:35:37,556

I don't think I'll ever be able to meet

1097

01:
35:38,234 -- 01:35:40,634

someone as nice as him again.

1098

01:
36:07,796 -- 01:36:09,093

Did it go well?

1099

01:
36:10,366 -- 01:36:11,765

Yes.

1100

01:
36:13,702 -- 01:36:15,397

That's good.

1101

01:
36:27,383 -- 01:36:28,975

Congratulations Chae-ryn.

1102

01:
36:30,953 -- 01:36:32,648

Shall we go now?

1103

01:
36:36,558 -- 01:36:37,889

Go.

1104

01:
36:43,632 -- 01:36:44,929

Chae-ryn!

1105

01:
36:53,542 -- 01:36:55,134

You looked great out there.

1106

01:
36:57,780 -- 01:36:59,680

I knew you could do it.

1107

01:
37:06,588 -- 01:37:07,577

Go.

1108

01:
37:50,799 -- 01:37:52,494

It's for the best NA, Young-sae.

1109

01:
37:55,504 -- 01:37:58,064

It's the story of your life, man.

1110

01:
38:30,773 -- 01:38:33,367

We should get started onreally dancing.

1111

01:
38:35,144 -- 01:38:37,374

I have a great plan.

1112

01:
38:37,813 -- 01:38:42,147

We'll wrap up the Korean stageand head for England.

1113

01:
38:44,787 -- 01:38:46,186

No.

1114

01:
38:48,223 -- 01:38:51,852

I don't want to dance anymore.

1115

01:
38:53,629 -- 01:38:55,688

What are you talking about?

1116

01:
38:55,964 -- 01:38:58,694

Think about how we got here.

1117

01:
38:59,168 -- 01:39:01,693

I'm going back to China.

1118

01:
39:08,277 -- 01:39:11,144

So you're just like Se-youngin the end.

1119

01:
39:15,584 -- 01:39:17,211

It's too bad.

1120

01:
39:18,720 -- 01:39:20,517

If you had met me first,

1121

01:
39:20,923 -- 01:39:23,653

it would've been so much better.

1122

01:
39:26,662 -- 01:39:30,962

Then I wouldn't have learnedto dance.

1123

01:
39:32,835 -- 01:39:39,107

One, two, three...

1124

01:
39:39,107 -- 01:39:43,134

Teacher,someone's here for you.

1125

01:
39:54,356 -- 01:39:57,052

How's your leg?

1126

01:
39:59,728 -- 01:40:01,423

I'm really sorry.

1127

01:
40:02,097 -- 01:40:05,726

I had no idea that Hyun-soowould do that to you.

1128

01:
40:11,507 -- 01:40:12,633

Young-sae.

1129

01:
40:14,843 -- 01:40:18,711

I heard yourfake wife is leaving Korea.

1130

01:
40:21,517 -- 01:40:22,985

What are you talking about?

1131

01:
40:22,985 -- 01:40:25,215

She doesn't want tolive here anymore.

1132

01:
40:25,821 -- 01:40:28,223

She didn't say it, but it looks like

1133

01:
40:28,223 -- 01:40:31,386

she had a hard time dancing with him.

1134

01:
40:31,894 -- 01:40:33,555

Everything's all cleared up,

1135

01:
40:33,929 -- 01:40:35,760

you don't need to goto jail,

1136

01:
40:35,931 -- 01:40:37,762

so she'll go back.

1137

01:
40:39,468 -- 01:40:41,959

Go meet her oncebefore she goes back to China.

1138

01:
40:44,740 -- 01:40:46,071

I gotta go.

1139

01:
41:40,996 -- 01:41:42,293

Sir?

1140

01:
41:42,898 -- 01:41:45,458

I told you not to call me sir!

1141

01:
41:45,667 -- 01:41:48,795

- Then, honey?- What?

1142

01:
42:31,713 -- 01:42:33,476

It's okay,

1143

01:
42:35,917 -- 01:42:41,116

now that I've seen you.I can go.

1144

01:
43:28,937 -- 01:43:30,564

Mista!

1145

01:
44:38,340 -- 01:44:40,240

Sir...

1146

01:
45:05,167 -- 01:45:11,072

Thank you for raising the fireflies.

1147

01:
45:16,244 -- 01:45:22,342

Why didn't you come for me?

1148

01:
45:26,054 -- 01:45:31,219

I believed that you would

1149

01:
45:33,161 -- 01:45:37,063

come for me and waited.

1150

01:
45:38,800 -- 01:45:43,396

The firefly is stupid to just wait

1151

01:
45:43,605 -- 01:45:46,540

for the one who loves him.

1152

01:
45:46,842 -- 01:45:49,367

Just waiting for his destined love,

1153

01:
45:49,711 -- 01:45:51,906

the one he would give his life for

1154

01:
45:52,414 -- 01:45:54,882

to come to him.

1155

01:
46:02,524 -- 01:46:03,821

I missed you.

1156

01:
46:20,342 -- 01:46:22,435

My mista,

1157

01:
46:24,045 -- 01:46:26,036

hasn't changed one bit.

1158

01:
46:39,060 -- 01:46:40,527

Look at me.

1159

01:
46:42,631 -- 01:46:44,531

I'm all grown up now.

1160

01:
46:48,203 -- 01:46:54,733

I want to dance with you...

1161

01:
46:57,779 -- 01:46:59,542

Did you practice hard?

1162

01:
47:12,227 -- 01:47:13,785

Straighten your back.

1163

01:
47:16,097 -- 01:47:17,689

Hold.

Rate this script:0.0 / 0 votes