Into the White Page #4

through this small tube of enjoyment.

What?

I can see the sea

through this small tube of enjoyment.

MY BATTLE:

ADOLF HITLER:

Gentlemen, it has been

a pleasure and an honor.

If you could do something else,

what would it be?

- It was a stupid question.

- Why?

Imagine if the company burned down,

and your parents said:

"There is no future here.

You must find something else. "

Why should I talk to you

about it? You have no principles.

- I have plenty. Do you hear?

- No.

Do what makes you happy.

What about liability?

What about responsibility

to be happy?

Raise your left arm.

You always do as they are told.

No one told me to become a soldier.

You did only

to get away from the family business.

It was plague or cholera.

So now I ask you:

When you do something,

that makes you happy?

Good night.

What happened?

- Is it gone?

- They got gangrene.

- They would be dead.

- It makes terribly sorry.

Look at me!

They have sacrificed his arm to master.

He would be proud of you.

Here. Eat some chocolate.

There are plenty.

Shall we go home now?

Yes, we're going home now.

I think

Smith and you must leave now.

Are you sure?

Josef feel better,

but we will just slow you.

- I have a suggestion.

- Yes, Smith?

I am looking for a better way.

I'll stay here and make a sled

to Joseph, and so off we go.

- Can you ski, Smith?

- I've tried it as a child.

So you are an expert. Excellent.

- I'll go with you.

- Good.

There are wonderful here.

It is quite certain.

You could be here

the war was over.

You should maybe do.

But you'd probably get homesick.

My wife left me a week ago.

She left me just ...

For my best friend.

I'm sorry.

I wanted to impress her -

- And I went too far.

And ...

Here we are.

She comes back to you, old man.

They just traveled from Germany.

So you think it

being here seriously?

We could put a pair of skis below.

And fasten them with nails.

What do you think?

- Yes!

- Why did you say yes?

- I won.

- No, you did not.

- I always wanted to be a painter.

- Of course you have.

Then do it.

- What about money?

- Go to Paris and paint tourists.

Find a cheap room and be

bohemian. The girls love it.

- There is war.

- Yes or no, Dunk?

- My father will be very disappointed.

- Maybe not.

You do not know my father.

He knows shown neither do you.

Beautifully.

It is easier to take the road.

Here's the plan.

We pick up the other, and then we

slowly around the mountain there.

We are looking for signs. Are we

in British territory, is in the south.

- And vice versa.

- Good idea.

We'd better go.

I'm starting to like you.

Go? I'll show you,

how to ski.

- Is it going too fast for you?

- Of course, sausage German.

rulers, Britannia ...

Strunk?

Wake up!

Stupid Englishman.

Strunk.

Hands in the air!

Do not shoot. I'm British.

What? Brite?

Scour him.

It's okay.

You're safe.

You're safe now.

Stop!

Hands in the air!

Drop the guns!

I am a British officer.

No!

Stand up!

Why?

One day I will find his family.

I have a few things to say them.

We have a lot to talk about,

when we come down from the mountain.

Let's go.

Come on.

So I shot each other down

on 27 April.

- Reply.

- Yes.

You and your gunner Smith slept on the plane.

Yes.

And the next day arrived I

to the same cabin as the Germans.

- Yes.

- Is not that a little strange?

The.

And I was held captive in the cabin,

because they had some weapons.

Right.

But you had a Luger,

and we found one to the hut.

- Yes.

- I do not understand.

Why shot in them?

This information goes to the Norwegian

Army and on to your head.

I'm no expert, but I think

I will be regarded as traitors.

Both of them. Yes.

The lieutenant would like to leave something.

- Was there anything, Lieutenant?

- Yes.

- It belongs to Davenport.

- It's just a lighter.

- And now you will give him back?

- Yes.

Why did his lighter?

I took it from him.

Was that it, Lieutenant?

- Yes.

- Follow with.

Lieutenant Schopis

tells the same story.

They kept you trapped -

- But I do not believe you.

I find the slightest evidence of

collaboration, I'm coming after ...

Listen,

Your twisted, small ostegnasker.

While I've been waiting for sunshine -

- We have struggled to survive

in a cabin with some Germans.

And most of us survived.

And now I

got my lighter back.

And so it is no longer.

Anything else?

No.

Good.

Let's go, Smith.

Come on.

This way.

Horst Schopis spent seven years

as a prisoner of war in Canada.

A few days after

they returned to England, -

- Drew Davenport and Smith

the mission of Trondheim.

Once again, they were shot down.

Davenport was captured and spent

the rest of the war in a German prison camp.

Smith died in the attack.

Strunk is buried at

war cemetery in Trondheim.

Joseph spent the rest of the war

in a prison camp in Canada.

In 1977, Horst received a call

at his home in Munich.

It was Davenport.

He invited Horst to London.

Little by

met the two former enemies.

As friends.

Translation:
Jesper Buhl

Scandinavian Text Service 2012

Rate this script:0.0 / 0 votes