It Runs in the Family Page #7
Is this legal?
So, what do we do?
We say something? Or?
- It's not about words.
- Sorry. You've done this before!
It's about this man's connection
with the sea.
It's not about you or me
or words of grace.
Push it to the water line.
All right.
Now.
When I say "Ahoy",
give it a big shove out to sea.
Aye-aye, Captain.
Sorry, Dad.
We don't have to do this.
You know that.
We're doing it!
We gotta go, Dad. Dad, we gotta go.
You know we could go to jail?
We might be cellmates.
Yeah, hi, honey.
What?!
Is he OK? Where is he?
They're processing his papers.
They had to fingerprint him.
He'll probably get off, the sneak.
- The police didn't have a warrant.
- Thank God.
That's part of the problem.
It can't go on like this any longer.
Look at us. Can you believe this?
Are you OK?
I'm still here, aren't I?
- I didn't know the sh*t was there.
- Save it!
Do you realise how serious this is?
I'm so sorry, Dad!
I'm sorry, too, buddy.
Oh, God!
Do you know you could've
gotten up to 15 years for this?
- I'm such a screw-up!
- You are not.
You are not a screw-up.
Did Pappy have to see this?
I'm so screwed up, Dad.
I don't do sh*t.
There was this girl who was there.
She didn't do anything.
I don't know where she is,
and she's gonna hate me now.
- This just gets better and better.
- It's OK.
I have to help her.
- I gotta make sure she's all right.
- All right. We'll take care of her.
She'll be all right.
There was no search warrant.
And I've also screwed up
with school, Mom.
I have to go back for another year.
- You're failing your senior year?
- My life is sh*t!
- You're bright, for God's sake!
- I just couldn't do it.
What the hell can you do?
Sell drugs?
Wait a minute.
Let's face this, all right?
We have all been
in our own little worlds.
We're a family.
We're gonna figure this out together.
- Figure what? This and school...
- And everything else. That's right.
You're not a kid any more.
You gotta find out
what is important in your life.
What do you love?
And you let nothing
get in the way of it.
Listen to your father.
He knows what he's talking about.
- Who's calling you now?
- I don't know. Probably a patient.
This is Mrs Hodgson.
Is Eli with you? He disappeared
from the dance tonight.
Is he in there?
You are staying with us tonight.
- I don't want you out of my sight.
Why don't you sleep
in your old room, with Eli?
We've got a lot of talking to do.
But in the morning.
I couldn't take one more surprise
tonight.
Good night, honey. I'm goin' to bed.
- Good night, Mom.
- Good night, boys.
What about me?
- What about you?
- Where do I sleep?
Couch.
What are you doing?
I was getting in bed with my wife.
Are you out of your mind?
Aren't things confusing enough?
We have two kids.
Both of them weird. Very weird, Alex.
One is a drug dealer,
and the other one is...
- What's Eli? He's what?
- I don't know what the other one is!
But, Alex,
do you want to work at this?
- Yes.
- Really work at this?
- Yes, I do.
- Will you see her again?
No, I'm not... I wasn't seeing her.
Look, Rebecca, I got... sidetracked.
You know,
at the office and the soup kitchen.
And I wasn't paying attention.
Life is always
getting in the way of us, isn't it?
The couch.
In the morning,
there are three things you can do.
To get our son a good lawyer.
Find us a marriage counsellor.
And you can wash the dishes...
in our kitchen.
I love you, Bec. Good night.
I love you, too.
What the hell are you doing?
Insulin.
Your mother used to do this.
You gonna be comfortable here?
In the war,
I slept in blood-filled trenches.
Hope you don't mind if I join you.
No. You take this couch.
Still in the doghouse?
Well, Dad,
I thought we'd relive my childhood.
All those nights
when we went camping together.
- Yeah, I remember.
- Yeah. In your dreams.
You were a pain in the ass.
We had a lot of nights out together,
didn't we?
You should've seen him.
He was like seven feet tall.
Huge! Like The Rock.
When he swung his board at me,
I just put my fist right through it.
Broke it in half. A Tony Hawk, too!
And when he got up, he charged at me.
But I just went like this,
and I kicked him in the shin.
Then, I went...
Right in his mug. Laid him out.
Smack in the kisser!
Good night, boys.
# You'll never know
how much I love you
How many verses do you know?
It's a lullaby that puts me to sleep.
It's keepin' me awake.
Bro! What's that bracelet all about?
Get that
for taking care of your lady?
- No.
- That's a good thing, buddy.
I wish I had done the same.
# I'll never find
I guess I'm not the father
I thought I was.
I got one kid
who could be in the can.
And the other one.
I don't know what it is.
You know, when we were kids,
Stephen and I,
we got in trouble with the cops.
Really? You never told me. What for?
Selling booze that fell off a truck.
We did OK, too.
Dad?
I'm thinking about leaving the firm.
I wanna try public office again.
I waited ten years
to hear you say that.
Really?
Well, maybe this time
you'll vote for me?
Not a chance in hell.
You're not planning on this
becoming a permanent arrangement?
Don't worry.
The doctor says
I've only got a few good years.
# You'll never know
# Just how much I miss you
# Just how much I miss you
# You'll never know
# Just how much I care
# And if I tried
# I still couldn't hide
my love for you
# You ought to know
# For haven't I told you so
# A million or more times?
# You went away
# And my heart went with you
# I speak your name
# In my every prayer
# To prove that I love you
# I swear I don't know how
# You'll never know
if you don't know now
# You went away
# And my heart went with you
# I speak your name
# In my every prayer
# To prove that I love you
# I swear I don't know how
# You'll never know
if you don't know now
# To prove that I love you
# I swear I don't know how
# You'll never know
if you don't know now #
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"It Runs in the Family" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/it_runs_in_the_family_11034>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In