Jaatishwar Page #10
Who is this 'you' that I behold,
Who holds a mirror in her eyes,
Why is it that when I caress you,
This 'you' inexplicably cries...
In some birth I was the poet
Jaidev, and you were Padmavati,
The forgotten tales of scriptures
which Cry like you incessantly...
In some birth I was the poet
Jaidev, and you were Padmavati,
The forgotten tales of scriptures
which Cry like you incessantly...
And in each teardrop,
I die and am born again
As recounting tales of many births,
is your silent pain
And in each teardrop,
I die and am born again
As recounting tales of many births,
is your silent pain
You've poured yourself on me before,
Drench me like rain from the skies,
Why is it that when I caress you,
This 'you' inexplicably cries...
Who is this 'you' that I behold,
Who holds a mirror in her eyes,
Why is it that when I caress you,
This 'you' inexplicably cries...
Who is this 'you' that I behold,
Who holds a mirror in her eyes,
Why is it that when I caress you,
This 'you' inexplicably cries...
Yes.
May I come in?
Sure.
You went off key twice and you
missed the beat once as well.
Though you can always
say it was all...
...intentional.
Not only that.
My pronunciation of
'S' isn't perfect yet.
My 'R' is still like a non
residential Bengali and maybe...
...sometimes I say
'O' instead of an 'Aw'.
I'm sorry.
Can I get another year?
Last chance.
My mother is waiting
outside to meet you.
A couple of friends are waiting too.
Should I call them? -
- Yeah... of...
...of course.
Err... obviously.
I too have somebody
I want you to meet.
Just a second.
Hello, Mr. Kushal...
Birju?
How do you have his phone?
Gave it to you and left?
As in? When?
Where did he go?
You don't know?
This is ridiculous!
The man is unwell.
He just disappeared?
Don't you have
any responsibility?
What do you mean? Go look
for him. When did he leave?
Go look for him outside!
Right now!
Idiot!
Mr. Kushal!
You got me so worried!
You just left without telling anyone?
Anyway,
Mr. Kushal...
...I want you to
meet someone special.
I told you about Maya...
...this is Mahamaya.
Hello, Mr. Kushal.
Heard a lot...
Hail O Goddess Mahamaya
Your endless clemency
Hail O Goddess Mahamaya
Your endless clemency
Hail O Goddess Mahamaya
Your endless clemency
Hail O Goddess Mahamaya
Your endless clemency
Mr. Kushal?
Hail O Goddess Mahamaya
Your endless clemency
Hail O Goddess Mahamaya
Your endless clemency
Mr. Kushal?
Mr. Kushal, don't do this!
Please, Mr. Kushal!
Mr. Kushal, listen to me.
Mr. Kushal, I'm Rohit.
Mr. Kushal! -
- Mistake!
You've come to the wrong bard.
I am not Kushal.
I am Antony.
Antony 'Phiringi'.
Sh*t! -
- Antony 'Phiringi'...
Mr. Kushal, look at me!
Look at me,
Mr. Kushal.
You live here.
You are a librarian in Chadannagore.
Mr. Kushal, you're a librarian,
you used to stay in Asansol.
Mr. Kushal, you have
past life memories!
Mr. Kushal?
Come on, look at me! -
- Hey!
Who are you?
Who sent you?
Who has sent you?
Come on, tell me!
Who sent you? Hey!
That worthless village
headman sent you, right?
Aren't you done yet,
even after killing my Mini?
You've finished us!
We're homeless now!
What do you want now?
Tell me or I'll kill you!
Tell me who has sent you?
'Raja' Gopi Mohan Deb!
'Raja' Gopi Mohan Deb!
'Raja'?
The Raja sent you?
You should've told me earlier!
I am so sorry!
I did not recognize you.
Oh no!
I am so sorry.
I've really lost it
after Mini's death.
Anyway,
what's gone
is gone.
But I can't ignore Goddess
Saraswati's blessings, can I?
There will be death,
there will be old age...
but work is work.
I am a bard after all. Isn't it?
So you've come to invite me?
Who's on the other side?
Surely Bhola?
I knew he won't let go.
Horu Thakur's disciple,
he definitely has an ego! -
- We lost him.
Can he forget how I beat
him in front of the Raja?
He must be sitting somewhere,
singing,
I'm not the Bhola you
pray to, I'm not the creator
Horu's disciple from the city
I'm the sweetmeat maker,
He's not the Bhola you
pray to, he's not the creator
Horu's disciple from the city,
he's the sweetmeat maker,
Hello.
Dr. Sengupta?
I desire not to be immortal,
The only drive of my mortal stint,
Moments pass like previous births,
Reincarnating fast,
Alphabets just fade away,
like The memories from the past.
Torn pages of scriptures, sighing,
The wind just rustles through,
The only drive of my mortal stint,
Is merely wanting you.
Lokhkhinodor's myth dances on a,
Cobra's outstretched hood,
Our tradition never did
allow For Behula's widowhood.
along The corpses, all the same,
Have been looking for you for many
days now to tell you just this...
...sorry Maya,
I should have stayed back that day.
I have been born, a myriad times,
Have died before, on your lap,
Just to see you once more, I
have Embraced this re-birth's trap.
Time and again, we have come back,
To the Earth, the calling's strong,
Sometime Gangur, or Kopai,
even, In Kopotakhkho's song.
Gangur turned into Cauvery,
and Often Mississipi too,
Rhine and Congo, as rivers wrote
Their music whole life through.
I will not, I, have never
written Down music ever before,
Let wanting you reflect, in
folk Songs' unwritten score.
When I fell in love with you,
Buddha painted his loneliness?
In the evening glow.
His kindness had you wander in
Solitude, begging for alms,
And I yearned for an yearning you,
As I met those outstretched palms.
On my knees, those times found me,
I am still on my knees,
Come bewitch with eyes, with palms
Outstretched in dreams, come please.
Place your lips on my parched lips,
I swear by the Revolt and Love,
I only desire you.
Enchanted by my dreams, you had,
Taken births endlessly,
I was your scream, your
desire and Revolution, your fury.
Whenever pain had touched you,
know That, that touch was my hand,
I am your man, I am your roots,
I am your motherland.
Whenever you had borne a child,
It's father was my desire,?
Lost count of our children
who Have lit our crimson pyre.
We come back, 'n' we come
again Each time, we go back too,
Will come again, declare again,
I only desire you.
We come back, 'n' we come
again Each time, we go back too,
Will come again, declare again,
I only desire you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Jaatishwar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/jaatishwar_11088>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In