Jack Strong Page #3
It doesn't prove anything.
Sure they did, but not that well.
Unless he got money from elsewhere.
Elsewhere?
America.
- Hello.
- Hello.
- Hello general!
- Hello.
We got your signal.
How good to see you again.
How are you?
- Fine, thanks, you?
- Good.
We have to change how
we communicate.
I've written to you
twice about it.
Counter-intelligence almost caught
my scrawling on the wall today.
It's a bit juvenile.
I know,
I'm sorry. Finding
a technical solution has taken time.
Did you get the plans
for the T72 tank?
Yes... A great disappointment.
I told you it's junk. A Russian
friend warned me about buying it,
but Gierek had no choice.
Despite that, Marian Rakowiecki
was pushing the Leopard all the way.
I thought I'd die laughing.
What is it?
Nothing, but take care of yourself.
You've just bought a house...
Yes, but they can't follow
a money trail;
- I don't take any from you.
- We know that, but they don't.
Ok, I'll be careful.
Anything else?
Ryszard...
This is yours.
Unfortunately, you can't keep it.
No non-American has
ever gotten this.
President Carter personally
had to approve this exception.
You have no idea...
Thank you.
- Hello, Czesio.
- Hello. Sorry, my hands are full.
some peace and quiet.
You're not the only one who
needs quiet. Move it!
We need a bigger house, dad.
Who the hell is knocking...
- What are you doing here?
- Ryszard!
Sasza!
Are you here for long? I'm throwing
a housewarming party on Saturday.
Returning to Moscow in the morning,
then to Budapest with Kulikov.
- He sends his regards.
- Thank you.
Problems in Budapest?
No, why? A routine visit.
Wherever you go
there are problems:
the Tet Offensive,
Prague Spring.
People say you were in SMERSH.
People needlessly say too much
and to people whom they shouldn't.
The general staff has an idea
that in the event of war,
the Soviet staff will have
direct command over line units
of the armies
of the Warsaw Pact.
We want to discuss it with
all the national defense ministers.
Poland's army, too?
Czech, German, Bulgarian,
and Polish, too.
Remember, not a word to anyone.
The enemy never sleeps.
Sure. I wouldn't want to end up
in a steel plant furnace.
I trust you'll arrange
a firing squad for me.
Ryszard,
you are above suspicion.
If we didn't trust people
like you, men of honor,
then who could we trust?
Those careerist lice, drunks,
sadists, traitors and
thieves of army property?
They make up the bulk
of our armies,
losers who hide from the light
in the army like rats in tunnels.
What did Poles used to say?
"God, Honor, Fatherland".
Sit down.
Is the KGB on the alert?
All quiet since Penkovsky. Cerepat
in Warsaw, but losses were small.
There's a leak at the highest
staff level...
A leak in the Warsaw Pact!
A spy?
Or a fool. If so eliminate him.
If a spy, arrest him.
Hi!
Straight from work and didn't
have time to change,
but I made it to the liquor store.
Put it on ice?
- Hania, you have a very nice home.
- Thank you very much.
- I'll get you a glass.
- Thanks.
Where's Bogdan?!
- Citizen Ryszard Kuklinski?
- Yes, that's me.
Already? We're just starting
to have fun.
Friend, excuse me.
- What's wrong?
- Nothing.
I'm a Polish army officer.
MPs should be with you,
and the patrol commander should be
the rank of major or higher.
- Do you have your ID?
- Yes, I do...
What's going on here?
Citizen major, we have a few
questions for citizen Kuklinski.
Well f***, ask them then
and stop harassing people at home.
Can't this wait till morning?
Citizen Kuklinski, do you own
an Opel Rekord, tag number WAA 3804?
- Yes, I do.
- Is Bogdan Kuklinski your son?
Did he have an accident?
No, he caused one, most likely
driving under the influence.
- I'll drive you.
- No...
I've got a car and I haven't
been drinking; you have.
Citizen duty officer,
Bogdan Kuklinski.
Take the cuffs off.
Does it hurt?
My teeth are loose.
Never risk anyone's life again!
Understand?
If you want to kill yourself
with vodka, go ahead,
but don't drive
when you're drunk! Never!
- I wasn't drunk!
- Don't mouth off!
- I didn't. I shot up kompot!
- What?
Kompot! What don't you understand?
Kompot!
What's kompot?
A drug made from poppies,
Polish heroin.
Go ahead and hit me!
Got a gun? Shoot me!
You can do that.
You know how to do that!
- You have no idea what I can do.
- Nor you what I can!
You know nothing about me.
You don't care about us,
not me, not Waldek, not even mom!
All that counts is working
for the Commies.
You're like their watchdog;
working for a plate of food,
extra sausage, and better bath tiles!
You've f***ed up your life,
so don't preach to me about mine.
- You have no right...
- If you can't slap some sense
into the punk, we'll be
glad to help.
How did my son get the injuries
to his face?
- In the accident. How else?
- You! Shut the f*** up!
Got all his information?
I'm taking my son home.
Dad...
they locked up Iza too.
Let her go.
What are you going to do?
Don't you care about your brother?
A cookbook is more interesting?
Any book is more interesting
than him.
- Waldek!
- Piss up a rope!
Take it upstairs. Move!
With inexpressible relief.
Hey...
Aren't you going to take
college entrance exams?
How many times can I?
Maybe not medicine but law...
Waldek's satisfied.
Mom...
Get married then; I'm satisfied.
- What do you want to do, son?
- I'll manage.
I bought an original Norton.
I'll fix it up and sell it.
Do you know how?
Iza's brother has a motorcycle.
How about the army?
Anything but that.
We're going to do a good job!
We've won the first stage,
but the second will be much tougher.
I know you'll help
and that we'll win.
What the electrician's doing
may do irreparable damage
to our relations with the Soviets.
Gen. Siwicki has ordered us to plan for
a state of emergency in Poland,
using the army and security forces.
But there's no such thing as
a "State of Emergency" in Poland.
- There isn't? What do we have?
- Martial law in the event of war.
- Make it martial law then.
- Who's the war to be against?
The enemy will find you,
don't worry.
But I see that privately
you aren't convinced,
are you colonel?
I assure you that my private beliefs
do not matter here.
Kuklinski, I like and value you.
So if you don't feel right doing this
- I'll find someone else...
- Like in 1970.
No, 1970 was a botched job, with
no plans or preparation.
Chaos, panic, amateurish.
We must do this like we did
in Czechoslovakia in 1968.
It was you who planned
our intervention with the Soviets.
That worked pretty well,
didn't it?
I thought that was highly
secret information.
Do you think without top secret
data about people I work with
I'd be able to command
this whole mess?
- So? Will you do it?
- Yes, comrade.
Good boy.
What time is it?
Two-thirty.
Why didn't you go to bed?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Jack Strong" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/jack_strong_11109>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In