Jamais plus toujours (Never Again Always)
- Year:
- 1976
- 30 Views
NEVER EVER AGAIN
- You like antique portraits?
- You'd better hope I do.
I already have enough from
an unworthy father.
How much for the mask?
What about 100?
That's only to scare you.
With this package on my hands,
I can get more.
Well? What have you decided?
I think...
I'll sign it.
I can't go on like this.
Adrift.
I must leave this behind.
Yes. That's right.
But do you think going
away will help fix things?
I don't know.
What if things are meant
to always go wrong?
No doubt I am partially
responsible.
I don't know anymore.
Anyway, there's no need to know
why this is like this...
That's all.
Well, listen, we will talk
about all this later.
I have to go now.
Where did I put my umbrella...
You couldn't understand, Agathe.
For you it's different.
You try to protect yourself.
Your tiny armor.
You ask for too much.
You are always demanding.
I brought this for you.
I don't want you to forget me.
Now that you're going to so far away.
You promise me?
Claire?
Do you recognize me?
There's so many things and
persons that I don't remember...
But you?
I recall you.
And you look just
like I remembered.
Five wrinkles more.
Mustache.
I really like this place.
It all seems like a pirate's treasure.
All of this reminds me of a shipwreck.
It could be stopover too.
It's strange to find
you here.
When did you come back?
Last Saturday.
You are always a little uninterrupted.
Here and there.
Are you staying in France?
I don't know.
I think that I'll leave again.
Six years is not that much,
nevertheless,
I feel like a foreigner
in this city.
Everything has moved,
has changed,
The neighborhood,
the couples.
Friends are gone.
Agathe...
She is the reason for my trip here.
She is my friend.
When I hear this breeze
it's both of us.
Hot air trembling up
on the mountain.
The square in the evening.
In St Basileo.
The fountain that
came to see me.
Remember?
You've said that hunderd times,
but I have no memory.
I don't get attached
to my memories.
And you?
I hope it's better with you.
So they were really soldiers?
- Yes. Of course.
Can you imagine the soldier, in 1914?
In love, crafting these
shell cases...
That will, later on
become ashtrays,
and flower vases.
Little souvenirs.
- Exactly, while he received others.
Yeah.
All this make one dream.
Former shell cases,
now flowers vases.
Look at this one.
Probably it has exterminated
more than a few men.
And one day,
it arrives in your room.
You put some flower in it,
and suddendly it's decorative.
You know,
I thought
a lot about us.
About all of this, I mean.
Yes.
Do you want to come
live with me.
But we said we wouldn't
live together.
So we will never
fall into the routine.
Well, but there's the bad
routine and the good one.
Most important, one can't
get used to the good routine.
You follow me?
There will never be
a routine with you.
I can't imagine life without you.
Just trying to imagine it...
it's impossible.
Quick, quick.
- 10? There.
- 15!
- 15! 20?
- 20!
over there.
- 25, 30,... 5.
- 25, 30.
Do I hear 50 francs?
Going for 55...
- 55.
- Sold for 55 here.
Number 31.
A basket with different
kind of toys and objects.
This cat in papier mache.
A little llama, made of fur.
A bag with some jewellery.
- 10 francs! 15?
- 15!
- 20? 20 francs!
- 20!
- 25!
- 25.
- 40... '5!
- 40... '5...
We have 45 francs.
That's it.
Sold for 45.
Now, old theater screenplays.
You have here,
Don Juan by Moliere,
Beckett,
Eugene O'Neill.
A nice collection of theatre books.
Also, a photo album.
It seems like an album with
family and theater pictures.
- 30 francs.
- 30 francs for the album!
- 40! 50!... 60?
- 60!
- 80?
- 80!
- 80... 100... 120!
over there.
Sold to the lady on the right.
Sold for 120!
Number 31.
A crystal ball.
- 500 francs!
- 500 francs!
- 550... 600... 700!
- 800... 900!
- 800... 900!
- 1000... 1100... 1200!
- 1300... 1400!
- 1400... 1500!
- 1500!
- 1600... 1800!
- 2000... 2100!
- 2500...
- 2800!
- 3000!
- 3200!
- There it is.
Sold for 3200.
Number 31.
A naked portrait.
That is made by a renowned artist.
- 350!
- 350...
- 350!
- 400... '50!
- 500... '50!
- 600... '50, 700... '50.
- 800... 900... 1000.
- 800... 900!
- 1000... 1100... 1200!
- 1300... 1400... 1500.
Going for 1500!
Sold for 1500!
Number 31. We are selling this
mirrored folding screen?
- 120... 130.
- 130!
- 130 francs.
'20... '50...
'80... 300!
'20... '50...
'80... 400!
Sold! 400.
Sold for 400!
We'll start at 300 francs.
Number 31.
- 320!
- 350!
- '80!
- 400!
- '20!
- '50!
- '80!
- 500!
- '20! Going for 520!
- 520!
- Sold for 520!
It was me who used to complain.
Who used to demand.
I didn't get it.
Nothing of it.
I knew nothing about her.
And now it's too late.
Why always trying
to understand everything?
Explaining everything...
So wrongly,
and so little.
A little swan in the mist.
here and there.
It's her, my lord.
Finally!
Thank you, god.
It is Dona Isabelle
on the castle's balcony.
Prisoner of these walls,
a dear offering, pleasing my eyes,
right in front of my feet.
Oh, these groves, these rivers,
these fields under the moonlight.
He's coming.
I can hear him,
walking down there,
in the yard.
I was sure it was him.
- Do you like it?
- Yes.
This will be really good.
Since we have made a break,
Agathe:
Attention to your gestures,
when you are describing the landscape.
It's a bit narrow,
try to make it larger.
You can go deeper.
But that's because I don't
have a balcony here.
Try anyway.
Go ahead... one more time.
Oh, these groves, these rivers,
These fields under the moonlight.
He is coming.
I can hear him walking
down there, in the yard.
Fear no more, milady.
It is your servant.
Don Pedro.
- Who can help you,
to leave Castille.
Don Pedro has returned!
The light for my darkness.
Do you see how unhappy
and sad I am?
I think we have to
speed up all this.
So the rhythm will be faster.
We have to show an
idea of urgence.
You only have a few
minutes to rescue Isabel.
You give the impression that you're
having a picnic in front of the castle.
So... pick it up!
Go ahead.
Remember?
I was really decided to not
get this job.
And I've made it.
I managed to fail.
And?
And now I am a school teacher.
Which can be passionate.
But not always.
Would you like to come with me to Japan?
I expected too much from
this departure, 6 years ago.
From this rupture.
I had thought that everything
down there would be different.
More simple.
I just forgot one detail:
Everything comes with us in the luggage.
The questions...
...without answers.
That's strange.
I have the impression of having
the same conversation
we started a long time ago.
I listen to you,
and it's like listening to
the same bittersweet mood.
Yes. I know.
It's rather the feeling
of having failed.
A lack of trust,
in everything.
I was always afraid of,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Jamais plus toujours (Never Again Always)" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/jamais_plus_toujours_(never_again_always)_11157>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In