Jasper Jones Page #5
she, um...
she was suddenly
in a lot of pain
and she was grabbing at her
sides and she was gasping.
She collapsed.
I had to pick her up.
I got her up and I got
her into the car.
And she was screaming.
And I panicked.
And, uh...
I drove too fast, mate.
I just drove much too fast.
We hit a patch of gravel.
And she died. I killed her.
how sorry I... am.
I'm just so sorry.
Jasper, I...
Just go!
- What are you doing?!
- Charlie!
- You don't say a thing, you understand?
- Shut up!
What are you doing here?!
You shouldn't be here.
No, you shouldn't be here!
No, no, no. It's not
what you think...
Do not touch me!
We are going home!
You do not get to
tell me what to do!
And you, you should
be doing your job!
Charlie!
Oh, sh*t!
Eliza, I'm sorry.
Everything is a mess.
Where were you?!
Eliza...
Why can't you ever answer me?
Why can't you just
tell me the truth?
Just go home, Charlie.
Eliza, wait.
Wait.
You've got to come with me.
There are some things
I need to tell you.
About Laura.
I know where she is.
What?
Please come out.
I-I can make it right.
I'll show you.
Come on.
It's through here.
Charlie, how do you know?
I'll explain everything.
I have to show you.
Eliza...
I have to tell you something
about Laura.
She's dead.
She died right here.
I know.
It's my fault.
What's she doing here?!
- You know him?
- That's what I wanted to say.
Why'd you bring her here?!
I've been here before.
What?
Jasper, she knows.
- You told her?
- No!
I know everything.
Except why you left my sister.
How could you?
She loved you.
- I didn't leave her!
- Yes, you did.
Charlie, did you bring my book?
Yes.
Right here.
It's for you.
Charlie?
"Jasper Jones,"
"You came to my window"
"and you were gentle
and you were kind."
"But then you didn't
come anymore."
"You came to my window
and you saved me,"
"because the nights you didn't,
my father came to my door..."
"and he wasn't gentle,
he wasn't kind."
"He betrayed me again and again."
"And now that betrayal lives..."
"and now that betrayal
"I can't forgive him"
"and I can't forgive you."
"You promised we would
leave together."
"Now I have to leave on my own."
- On that night,
She was yelling and
he kept telling her to be quiet,
but she wouldn't.
And then he hit her.
And she kept screaming
and screaming, and...
and then he was yelling too,
and then everything went silent.
Later, I heard her sneaking out.
I followed her...
all the way here.
I saw her climb up...
and sit on that branch
for a long time.
And she just...
seemed really calm.
Then she just dropped.
I ran to her,
but I was too late.
Then I heard someone coming.
So I picked up the letter
and ran back home.
I came back the next night,
but she was gone.
Where is she?
What have you done with her?
- Jasper!
- What is he doing?
Jasper, stop!
Laura. Laura...
So,
you wrote "sorry"?
- Yes.
- Well, we have to tell someone.
We can't trust Sarge.
But there has to be someone.
Eliza?
Has he ever...?
No.
She can't do that!
Charlie, you have to go.
Charlie, you have to go now.
Eliza, wait.
I'll see you soon.
What do you want?
What are you doing
here, Charlie?
I need to talk to you.
It's about Eliza.
I'm worried about her. I just...
Sarge.
It's gonna have to wait.
Alright?
OK.
Charlie, wait.
Please. Come on.
Where have you been?
And you're leaving?
I had a long talk
with your dad, and...
we decided it's
best if, um...
if I just stay up in the city
for a while.
Good.
Charlie...
I just need to explain...
I am so sorry.
What I've done is just...
it's disgraceful
and you should never
have had to...
Oh, God.
You're growing up so fast.
What happened to my little boy?
You've got your whole life
ahead of you, all you kids.
You're so free.
You know, when I first heard
that Laura Wishart
might have run away...
I was jealous.
but I just...
it's how I feel.
I love you... so much.
And I love your father.
I just can't be in
this place anymore.
I know.
God!
It's gonna be alright?
And I don't know
the meaning of
All your words,
but I know love
And it seems
pretty clear to me
It's not waiting
With my collar up,
I face the dawn
And I know you'll miss me
when I'm gone
But it seems
pretty clear to me
This life's not waiting
So as you leave it all behind
So as you leave it all behind
Just keep your
head up and follow
The atlas in your eye
I was young in a tiny town
And my whole life,
I wanted out
But where I've been
won't hold me down
And I wouldn't change it
But I was never made to toil
Trapped inside some city walls
I'm wild inside,
and when I hear the call
I'm gonna chase it
So as you leave it all behind
So as you leave it all behind
So as you leave it all behind
Just keep your
head up and follow
The atlas in your eye
Yeah, keep your
head up and follow
Yeah, keep your
head up and follow
Yeah, keep your
head up and follow
Atlas in your eye
Yeah, keep your
head up and follow
Atlas in your eye
Now, keep your head up
Yeah, keep your head up
Oh, keep your
head up and follow
Oh, the atlas in your eye.
The End
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Jasper Jones" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/jasper_jones_11195>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In