Jauja Page #2
We're constantly asked
to do the impossible.
I don't understand a
word you're saying.
They've been on their
way for six months.
Don't be vulgar.
Come now, gentlemen.
Well, that was fun...
Are we going to eat now?
A bit later.
It seems that you've heard
the rumours too.
The rumours, yes.
But they are only rumours.
Rumours spread quickly
in the desert, don't they?
I've heard a lot of far-fetched things
about Zuluaga since I got here.
Do you know what I think?
He was an unpredictable officer.
Don't you agree?
No.
Come on, Lieutenant.
Calm down.
This is no time to get upset.
enjoying ourselves now.
Are you going to the ball the
Minister of War is giving?
They say it'll be very elaborate.
We are all going to the ball, sir.
I hope to see you there.
Get a good night's rest, Pittaluga.
Ingeborg?
Ingeborg!
Where the hell are you?
Inge!
Mr. Milkibar!
My daughter is not here!
She is invisible!
Captain.
Captain!
Let me take care of it.
I know how to find her.
Thanks for offering, Lieutenant,
but she's my daughter.
Captain Dinesen,
I advise you not to go.
Corto won't dare to flee, not even
for your daughter's great beauty.
Pittaluga...
you're not going anywhere.
You're staying here.
We must go to the
Minister of War's ball.
Does it hurt?
It's a birthmark.
It looks like a constellation.
Or a falling star.
Where is your mother?
I have a feeling this
has happened before,
that we've been together before.
Where did you come from?
Is that man your father?
- Hello, Captain.
- Good afternoon.
Do you see how the
work's progressing?
Excellent work,
Engineer Malaespina.
Tell me, have you
seen my daughter?
- Your daughter?
- Yes, did she come this way?
- Alone?
- No...
Did you see her or not?
I didn't see her.
I didn't see her, Captain.
Could you give us some water?
Of course.
Go over there.
There's a barrel of water.
Drink as much as you can.
Thank you.
Keep digging!
Would you give him
a little water, please?
Perhaps in the mountains...
Thanks.
The time I went away,
the time I went away
My girl wished to come with me,
yes, she wished to come with me
No, you cannot go, my dear
It's to war that I am bound
And if I do not fall,
it's to you I shall return
If no danger lay in store,
I'd stay right here with you
But all of Denmark's girls
are counting on me now
And so I wish to fight,
Hurrah! Hurrah! Hurrah!
Zuluaga!
No, please!
Where is she?
Where is she?
Where is my daughter?
Where is she?
Zuluaga...
Where is she?
Where the hell is she?
No!
God damn it!
Rot in hell!
Ingeborg!
Inge!
Where are you?
Ingeborg!
Can you hear me?
No, no...
No. Oh, God, no.
Inge!
What the hell?
My sweet girl...
What a sh*t country!
Come here now!
- Good evening.
- Good evening.
Do you have a little water?
The water is for everyone.
Go up there.
You'll find a spring back there.
Just go over there.
I was looking for the
owner of the house.
Well, you've found her.
Have a seat.
Do you live alone here?
Yes. Well, with my dogs
and my spring.
Please help yourself.
Eat, eat.
Splendid.
The well is 50 metres deep.
My husband discovered it.
My husband was bitten by a snake
and died. Do you like snakes?
They're not very well liked,
but I can't fault them.
No, I don't actually
like them much.
You must forgive me,
but I'm used to talking to my dog.
It's strange for me
to talk to a man.
Are you a man?
Yes, I think so...
Where are you going?
Is it far?
I don't know.
I'm looking for my daughter.
I thought you might have seen a
blonde girl somewhere around here.
What did she look like?
Blonde...
Very young...
She was...
She is... 14...
No, 15 years old.
No.
What did my mother look like?
Your mother?
I mean, what did the girl's
mother look like?
Why?
She was quite tall.
And beautiful.
Unbearably beautiful.
Rather highly strung.
She was like a carnivorous plant
that grows at night,
focusing all of its energy on
the insect it wants to devour.
Perhaps she's happy.
She left us just after
you were born.
It's rather unusual for a mother
to abandon her child.
And now the girl is gone?
Yes, she's gone now too.
So it seems.
Where did she run away from?
From nowhere.
You see, she doesn't have a home.
Neither do I.
We travel from place to place.
Doesn't she have any family
she could go to?
No.
I am her only family.
All families disappear eventually,
even if it takes a long time.
They're wiped off the face of the earth.
I think it's for the best.
I'm looking for my daughter.
If you'd like to come back
sometime for a longer visit,
I'll always be here.
One man is not all men.
I now remember a boy...
I saw one evening after sunset.
It was an ordinary day,
like all other ordinary, dull days.
The dog was leading him.
Because dogs like
to make friends.
The little girl in me
dreams of dogs,
and wild animals and wild men.
over the cliffs, into the sea.
But the little girl became a woman
and lives in the desert.
And she doesn't put up
with any nonsense!
What is it that makes a life
function and move forward?
I don't know...
What is it that makes a life
function and move forward?
Good morning, dear Wilbjrk.
Have you seen Henrik?
No, I haven't.
He said he was going
to the hockey game.
The dog is doing a
lot better now.
I put ointment on him and
gave him some antibiotics.
So that's a good thing.
It's the first time he's had
something like that.
but none of my dogs had ever had it.
It's a hot spot.
A hot spot?
It's a nervous reaction
in the animal.
Like smoking?
When he doesn't
understand something,
he scratches himself furiously.
It irritates him,
and he can injure himself.
What is it he doesn't
understand?
He doesn't understand why
you go away for so long.
I'm here now, though.
I'm home again.
These creatures know a lot
more than people realise.
They make plans.
I'm going for a walk.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Jauja" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/jauja_11199>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In