Jernanger (Shooting the Sun AKA The Storm in My Heart) Page #3

---

Up north?

-When?

-ln a couple of days.

ln a couple of days?

Hello. Sh*t, do we have

such refined guests on board?

Eivind Strand is my name.

What are you doing down here?

Come up on the deck, we have fresh

catfish and wine and beer...And soda.

Oh. No, thank you.

This is my boat.

lt was run down for awhile.

But Kris here is alright, he's helped

with repairs and now she is seaworthy...

What's happening?

-Come.

-What just happened?

We have to weld the hull. Pedersen, can

you get the equipment? l have the plate.

Great, get the apparatus.

We'll weld first thing tomorrow.

Had she sprung a leak at Stad Sea,

you would've been in deep sh*t.

You don't know anything about this.

l knowthat this ship cannot go anywhere.

-She's not seaworthy.

-Sail this boat? Where?

-To Northern Norway.

-Are you f***ing crazy?

-Take it easy, little friend.

-You're going to f***ing die.

-Pedersen, you tell him.

-This sounds dangerous, Eivind.

-All alone, on this pile of rust.

-l'm not alone. Kris is going with me.

lf you're going to risk your life,

you shouldn't take Kris with you.

-Exactly how dangerous is this trip?

-lt's not dangerous.

-You don't know a damn thing.

-You won't come back alive, Eivind.

No!

Nowyou need to shut up.

You are a small man, Pedersen.

And you too, Rolvsen.

So be it, but you're not to talk

about shipwreck to my crew!.

Sorry, Eivind.

l'll help you as best l can.

Why are you sorry?

-He's the one who should apologize.

-He always talks that way to everyone.

lf anyone doesn't like the way l talk

on my own boat, then he can go ashore.

Jesus Christ. Erika! He doesn't

mean anything. lt's just the way he is!

Why do you think this boat

means anything to Beatrice?

-Because she said so.

-Dream on. Dream on.

-Goodbye.

-Christ. lt's just about doing a job!

-Kris is welding, and Pedersen...

-You're full of sh*t, Eivind!

What? Kris!

We have a deal.

Yeah, but when l say

l have to go, then l have to go!

-Don't screwup now.

-What?

-l sawyour girl today.

-Yeah?

-l sawher.

-And?

She is far too good for you.

You can see it from miles away.

She has her own things going on.

You have your things.

We made an agreement,

don't let a woman ruin it.

lt's getting late.

We can continue tomorrow.

Eivind!

Eivind, are you fit enough to do this?

Wait.

l told you not to do this yourself!

You never listen! Dammit.

Watch out.

What a heavy beast.

Since he got this heart-condition

he faints easily.

-But is he that ill?

-Yes.

-We have to get him to the hospital.

-No. Then he'll just stay there.

The only thing keeping him alive -

- is the dream about

sailing this pile of junk north.

But it won't happen today.

Listen now, Wolf.

You watch over things up here -

-and Daddy will just go out in

the water and weld a bit, okay?

Sh*t!

Wish l was young like you, Wolf.

That would be good.

NowDaddy is going to fix things.

l'll be right back.

And everybody will be happy.

lt's only me, Wolf! Nothing

to worry about. l'll be right back!

-ls that a hymn for Pedersen?

-Well, yeah, of course.

Have you ever seen Pedersen in church?

He was a mazurka-man.

He loved polka and beer.

Don't just lie there. We're getting ready

to go to sea, so put on some clothes.

You look like you're

setting out on a party boat to Denmark.

ls Kris here?

-l haven't seen him.

-l need to speak to him.

-ls he going away on this boat?

-Then he's got to hurry. l'm leaving soon.

ln an hour or so. Hard to say.

Do you knowwhere he is now?.

You know, with Kris

you never really know.

-What do you mean by that?

-One never really knows with him.

So if he doesn't come soon

l'll be leaving without him.

lf l don't see him, can you

give him a message from me?

You can tell him that, l made an

appointment, and l'm going to do it.

He knows what it's about.

l'll give him the message.

Yes, nowwe're on our way.

Look here.

Pull.

Take the helm.

What do you see?

The fog.

You're so quiet.

ls something wrong?

l just have to get away a bit.

Well, it looks like someone

just pissed in your coffee.

But it's only us two on board,

so l thought maybe l did it.

You can't sit here depressed

before we've even left this fjord.

Come here.

l want to showyou something.

See here, that's a bigger ship. lf that

ship is passing through Goltasundet -

- it will have difficulty

changing course.

So if we meet that boat

you'll have to yield.

Just hold this course until

Karmy and then change to a new.

-You got all that?

-Yes, Karmy, new course...

Not more than 7 knot, otherwise

the engine will go hot and stall.

l've got to go below. Take the helm.

We cannot change our course.

We ask all vessels to yleld.

We are now passlng Goltasundet.

l ask all vessels to yleld.

We ask all other vessels to stay away.

We have no posslblllty

to change our course.

Thls ls Marla Legend ll,

you are headlng stralght towards us.

Move that damn chair!

Turn the radio off!

Why do you think we have VHF?

-No more than 7 knot, l said!

-l had to speed up to get us past... Look!

...dlrectly towards us.

Yleld now or we wlll colllde!

lt's too large to shift course.

We have to try to get more speed.

Call and say we have a blackout.

Please answer the call!

Yes, but we have a blackout!

-We're doing our best here!

-Prepare for lmpact!

lt's okay. lt's okay.

Continue north.

-Jesus Christ. Eivind...

-Vodka.

-A drink now?.

-No, l'm making a thermometer.

Hurry up, kid!

Jernanger must go north,

promise me that.

Then she'll knowl always loved her.

l'm so sorry.

ls she afloat, Jernanger?

l have everything ready.

She's just sitting at the dock,

waiting for you.

You should knowthat, -

-the boat

will get up north, no matter what.

Take care of yourself now.

Excuse me, l just wondered

when he'll be released?

-You should probably ask a doctor.

-No. Nowl'm asking you.

l don't knowif l should say this.

But it's not very likely

he'll ever get out of here. l'm sorry.

-Where's my tobacco?

-We're not supposed to smoke in here.

Do they pay you well

to sit here and rattle?

-ls your name Synnve?

-That's right.

-How old are you? l'm guessing 60?

-l'm 35.

Here you are quietly eating yourself

to death with sponge cake-

-while you deny a dying his last smoke.

Don't you have any shots to give?

Don't you hush me!

Get out of here!

Lard ass!

l was on board Jernanger earlier.

l thought l sawyou in the cockpit.

lt was Kris.

He is getting the boat ready.

And l sawhis girl down here,

in the corridor.

Poor thing.

-Everything okay?

-Yes. Everything's okay.

Nowyou'll get a sedative. Once

that starts to work you'll get a pill.

-l'm looking for one named Erika.

-Please ask at the Reception.

She is on this ward. Which room?

Perhaps she cannot be disturbed,

so you should inquire at Reception.

l am sorry, Erika.

Howlong is your girl going to wait?

Aren't you going on a journey?

l'm staying with you now.

Come and swim.

Rate this script:0.0 / 0 votes