Jie Zi Zhan Shi

---

Distributor

Leonard K. C. Ho

Producer

Chan Pui Wah

Production & Art Direction

Chan Che Wei

Action Consultants

Lau Kar Leung, Corey Yuen

Action Director

Yuen Tak

Screenplay

Chan Che Wei, Barry Wong, Lui Sau Pung

Photography

Wong Bo Man, Tsang Che Chung

Original Music

Ms Lam

Leading roles

Chin Kar Lok, Liu Chia Liang, May Lo

Special Guest

Yuen Jung

Cast

Woo Fung, Victor Hon, David Lo,

Frankie Chan, Yuen Shun-Yi,

Lau Yuk Ting, Lau Sek Yin

Director

David Lai

Sell your daughter if you can't pay.

"DEBT"

Take her away.

Don't!

Go!

You're free now. Go.

Fai Yuk-Su... Stand up.

That slap was a present from Lincoln.

And this is from Shakespeare!

We're discussing famous quotations.

And what are you doing?

Drawing cartoons.

"Windblown Grass"? "Cloudy Skies"?

"Seeking A Failure Strategy"?

Can you afford to fail?

You think you're a genius

so you don't have to study.

Mozart was a genius. At six years old,

he performed in front of the emperor.

But you?

You're so slow!

You! Next time I catch you

doing this, I'll expel you.

Give them back!

Hey, give them back.

- Give me back my drawings.

- Here you go.

I don't even know what you drew.

Only one fist and one foot?

A comic book is supposed to be

like this, crazy!

Wow, great.

Fantastic. Really great.

Yeah? I think he's going to kill me.

I made him so angry.

No. I mean the whirlwind kick you

drew. Nothing could beat that.

No more bullying the weak!

Catch!

I've warned you before

about using the basketball court.

You know the school team

needs to practise,

but you're still using our space.

Haven't you been beaten enough?

You're just a bully!

Get off.

Come on.

If we don't leave now,

we're going to die.

Let's go!

Stop! Stop!

Master, come home now

or your father will scold me.

You go on ahead. Don't follow me.

Go home.

I asked Mui to make you soup.

If it gets cold it won't taste as good.

Please come home

and do your homework.

- Why do you still keep a maid?

- I discussed it with my dad.

He says it's inappropriate for

a gentleman not to have one.

You have her follow you all day.

- Don't you have a conscience?

- No, you're wrong.

Even though she's my maid,

she's more of a nag than my mother.

- Go and do your homework.

- Okay.

- Dad, I'm home from school.

- Uncle.

Yuk-Su. You didn't burn incense

for your late mother.

- I'll go and do it now.

- You're so forgetful!

What happened to you?

Been in a fight again?

You've got a black eye.

If your father...

- You can rinse now.

- Thanks, Uncle.

Yuk-Su, bring water

to wash his hair.

Won't be a minute...

Uncle Chai, I'll do it myself.

What are you up to?

You... Fai Yuk-Su!

You bad boy.

Had another fight?

- You should be studying!

- Uncle...

It wasn't his fault.

I was being bullied.

He stood up for me.

If you don't get in to medical school,

your dear mother

will turn in her grave.

Does it hurt?

- It's okay.

- Let me see.

You call that okay?!

- Master, so you are here!

- Put on my blazer.

Are you giving it to him?

Your father will be angry with me...

Mind your own business!

Master, please come home now.

Your father will hit me if you don't.

Come on, please.

Yuk-Su, I'm off.

See you, Uncle.

- Take this off first.

- Come on.

Let me wipe the hair off your clothes.

Wait for me!

- You two want to earn extra cash?

- Yes.

It's getting dark. Quickly, follow me.

Okay.

Inspector Wa, today we'll be

working on your diction.

Repeat after me.

Listen:

And again...

- Trying to kill me?

- Inspector Wa.

Are you all right?

Little b*tch. You do this every time!

No food for you.

- It won't happen again.

- No food for three days.

What have you done again?

Hey, move on, you.

What are you doing?

I'm sorry.

Apologies.

I'm sorry.

Hey, Siu-Yu, you haven't poured

the Master's tea yet.

Coming.

Inspector Wa, this is for you.

The Sandakan matter

has not been settled yet, has it?

What do you think?

It's not settled?

No.

Master, your Ginseng tea.

Your tea, sir.

Out!

You've been keeping

that one from me.

You like her?

Tin, give her to Mr Wong tomorrow.

Good evening, Mr Sandakan.

This way, please.

Inspector Wa's been

waiting for you a long time.

Please come in. Merry Christmas.

Merry Christmas.

A local gift for you.

Mmm... how fragrant.

Are you scared?

Done something wrong?

This gun is very old but won't misfire.

This is especially for you.

Here's to working well together.

But if I see this bastard again,

I won't be so polite.

I asked for 40 girls from you

in our last deal

and only 20 showed up on board.

That's not possible. The paperwork

showed 40 fingerprints.

We even watched them embark.

Perhaps that bastard

stole them from me.

You stole them?

You come to me

because you lost some goods?

Would you come to me

if you lost your wife?

Scum!

Why are you being

so rude to my dad?

I don't need my hands. One kick

and I'll tear your head off.

You touch one hair on my father's

head, you'll pay with one of your legs.

Very good. Very good.

- Men!

- Yes?

Take them outside.

Good! Come with me.

You've got to leave. Your master's

going to give you away to Mr Wong.

Go on home.

Hey, where are you going?

Believe me. I'm telling you the truth.

- Let go of me.

- Siu-Yu! Siu-Yu!

Coming, coming...

Ah, Siu-Yu! Come, come, come...

You don't have to work any more.

Pack your things.

Tomorrow we're sending you

to Mr Wong.

What for?

To enjoy the good life.

How's about a kiss?

Come on...

Come on!

Quickly!

Stop them! They're getting away.

Hurry up so you can catch them!

Where are they?

They're there! They're there!

It's them!

Stop! Stop!

Want to elope?

- Yuk-Su, what are you doing here?

- Huh?

Little punk!

Hey, guys... Hey, hey...

- Headmaster, you know him?

- He's one of my students.

- What's going on?

- He tried to steal our maid.

- And he's one of his students.

- From now on, he's expelled.

Yuk-Su! Yuk-Su!

Why are you beating my son?

That's enough.

He's the headmaster's student.

Don't stop on my behalf. Our school

doesn't have students like this.

Fai Yuk-Su, as from tomorrow,

do not come back to school.

You've insulted our school.

Headmaster. Give him a chance?

It's okay.

Siu-Yu can't have gone far.

Get her back. And let them go.

- Give him a chance. Please.

- Go! Go!

- Headmaster!

- Go! Go!

Father.

Let's go!

Follow them!

Father, I'll carry you.

- Help!

- Use strength! Use strength!

Help! Help!

Please open the gate!

Quickly, open the gate!

Help! Help!

People are chasing us.

I'm going in to get them.

- You want in? We can't allow that.

- Don't stand in our way.

Let's rush them!

They ran inside,

but they won't let us pass.

Don't move!

Hey, stop, stop.

Oh, it's you, Soh-Bo (SILLY).

My teacher's name is Jean-Paul,

not Soh-Bo.

A misunderstanding.

You know how my English is.

A terrible misunderstanding,

but then...

I'm trying to apprehend two fugitives.

Did you see them enter your place?

Rate this script:0.0 / 0 votes