Jodhaa Akbar Page #2
The reins of Amer will be
in Bhagwan Das's hands.
The second:
Sujamal... will be subordinate
to Bhagwan Das.
And now for the news,
you've long awaited.
Within the year, on an auspicious day,
with Goddess Jamvai Mata's blessings...
...Princess Jodhaa
...will be joined in holy matrimony!
Congratulations!
Feign some shyness!
A fruitful union!
Where are you going?
They must be looking for you.
Give me your veil.
- Go and take my place discreetly.
- Yes.
Brother, it grieved me to hear...
...perhaps... father was helpless!
Helpless?
More like selfish and greedy.
I am not hungry for power.
I never eyed a thing that isn't mine.
I don't mind sharing the kingdom
with Bhagwan Das and Maan Singh.
All I want is, my self-respect and
honour. And what is rightfully mine.
And if I am denied this...
...then, remember Jodhaa,
the setting sun will rise again!
Brother!
I will speak to the Emperor
at an opportune moment...
...and request him to ask
King Bharmal...
...to give you a share
of the Amer throne.
I will be indebted to you,
Sharifuddin Hussain!
What will I get in return?
What do you want?
To invade Delhi!
Invade... Delhi?
Once you have your share of Amer,
you will have to help me...
...to invade Delhi.
But are you not
the Emperor's brother-in-law?
Yes, I did marry Bakshi Banu Begum,
Jalaluddin's sister.
Due to that alliance, I was appointed,
the Governor of Ajmer, Nagor and Mewat.
Let me tell you something Sujamal.
Water and ambition have one thing
in common - they are ever-swelling.
Now I want all of Hindustan!
Very well. I will help you.
But no blood must be shed
in my accession.
What we dreaded has happened!
Sujamal has asked Sharifuddin
for help to annex my throne.
If a war is waged,
our kingdom will be ruined.
Thousands of women will be widowed.
Children orphaned.
The very thought makes me tremble.
It does not make any sense to let
innocent people get slaughtered.
Chandrabhanji...
...wouldn't it be wise to make peace
with the Mughals...
...and offer Jalaluddin
a hand of friendship?
- Do that and be branded a traitor!
- An alliance with the Mughals?
No greater example of treason.
You'll surely be regarded a traitor.
It pains me too.
But let me tell you...
...I will be saving my people from
defeat, death and disaster...
...by accepting the Mughal treaty!
Very well, King Bharmal...
...let me warn you and
the people of Amer...
...because of your decision...
...no alliances will take place
between our families...
...for present and future generations!
- Not only Ajabgarh!
All of Rajputana will cut ties with you!
Rajaji, welcome to Sanganer!
His Majesty has seen
Chandrabhanji's message.
He will meet you here,
in the elephant arena.
- Where is His Majesty?
- His Majesty? Right there.
Taming wild elephants and horses
is the Emperor's favourite pastime.
This is no longer a sport!
Your Majesty,
King Bharmal of Amer...
...Head of the Kachhaawaas -
a great Rajput dynasty, awaits you.
Welcome!
Greetings, Your Majesty!
We praise your courage.
I invite you to my royal tent.
I will be pleased
to welcome you there, Rajaji.
As you wish!
On your guard!
The Crown of the Mughals...
...the Emperor of Hindustan...
...Jalaluddin Mohammad approaches!
Welcome. I am honoured
you have traveled so far to see me.
May I know the purpose of this visit?
I wish to include the kingdom of Amer
under Mughal sovereignty.
I am pleased and proud to hear
you are entrusting Amer to us.
I wish to discuss... one more matter...
Please go ahead.
In private...
Disperse!
Pray speak.
You must accept the hand...
of my daughter, Princess Jodhaa!
And this will be a marriage of
alliance between the Mughals and Amer.
I can understand...
the reason behind your silence...
- Probably...
- Don't misunderstand.
I appreciate your courage
in speaking your mind.
I am honoured by your proposal.
And I thank you for it.
Let me give it some thought.
Only after visiting
the shrine of Saint Moinuddin Chisti...
...will I send you my response.
As it befits you!
Help me, Khwaja! Help me.
I have come to Your sacred shrine
with a dream -
The dream of a consolidated Hindustan
under the Mughal sky.
Pray to Allah to help me
fulfill this dream, O Saint!
Ameen!
May peace be upon you!
- Sharifuddin, all well?
- Yes, Your Majesty!
Yes, Khan Baba?
Jalal, there was almost
a riot on my way to Ajmer...
...when some Hindu Rajputs...
...stopped Muslim pilgrims
from coming to this shrine.
Due to that, the unrest is spreading.
Such religious riots,
Will more security
Your Majesty, orders will be issued!
Many more places
need surveillance, Sharifuddin.
Apart from Ajmer, there is...
looting and plundering on the route...
...leading to the Gujarat ports.
That is causing problems
for the Haj pilgrims.
Whom does the Ajmer province fall under?
King Bharmal of Amer.
Khan Baba! Kindly get my message
sent to King Bharmal.
marriage of alliance with his daughter.
And especially mention -
in the province...
...I will be pleased
to accept this marriage!
But consider that she is a Rajput.
A Hindu. How is this marriage possible?
Kindly reconsider your decision.
Sharifuddin, I have
thought it over carefully.
It was the respected Bairam Khan Baba...
...who held the reins of
the Mughal rule in my name for years.
For all these years...
I have often wondered...
...why our forefathers
failed to take over all of Hindustan.
Until now I have been in a quandary,
how to make this dream come true.
The goal was clear,
but the path was unknown!
A marriage of alliance. A new bond.
for showing me the way forward.
Khan Baba,
convey my message of acceptance.
But father, he is a Mughal!
Earlier too, I did not have a choice...
...when I was betrothed to
Prince Ratan Singh of Ajabgarh.
I convinced my heart to accept him.
But now I am being married to a man...
...who belongs to a different religion.
Jodhaa, as your father, I understand
what you're going through.
Your heart had set out
But it is them
who have broken the alliance!
It pains me to ask.
If not for your father...
...then for the sake of your people...
...for the province of Amer...
...you will have to sacrifice
your happiness.
I hear you have a message from Agra.
Is brother set to marry?
I wonder why
it has been decided so quickly.
Mother is away on a provincial tour.
- We must go at once. A lot needs...
- Control your emotions, Begum!
Do you have any idea who he is marrying?
The Princess of Amer.
A Hindu!
Listen carefully!
I will not attend this impure ceremony.
And neither will you!
Please listen...
Brother, forgive me.
Dear brother, I need your help,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Jodhaa Akbar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/jodhaa_akbar_11337>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In