K-On! The Movie Page #5
Dialogue:
0,0:17:30.90,0:17:33.24,Default,,0000,0000,0000,,So the present would be to stay back a year?Dialogue:
0,0:17:33.24,0:17:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, staying back a year!Dialogue:
0,0:17:39.70,0:17:40.70,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?Dialogue:
0,0:17:41.23,0:17:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Nothing.Dialogue:
0,0:17:41.83,0:17:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Something's definitely the matter.Dialogue:
0,0:17:43.83,0:17:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Really?Dialogue:
0,0:17:44.82,0:17:47.75,Default,,0000,0000,0000,,And didn't you just mention staying back a year?Dialogue:
0,0:17:47.75,0:17:50.47,Default,,0000,0000,0000,,We have our circumstances as well.Dialogue:
0,0:17:50.47,0:17:52.35,Default,,0000,0000,0000,,How long have you been outside listening, Azusa-chan?Dialogue:
0,0:17:52.35,0:17:54.79,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't listening! I just heard...Dialogue:
0,0:17:54.79,0:17:56.65,Default,,0000,0000,0000,,You misheard it...Dialogue:
0,0:17:56.65,0:17:58.95,Default,,0000,0000,0000,,You definitely misheard it...Dialogue:
0,0:17:58.95,0:18:00.14,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?Dialogue:
0,0:18:00.14,0:18:03.97,Default,,0000,0000,0000,,We were talking about where we should go for our graduation trip!Dialogue:
0,0:18:03.97,0:18:07.53,Default,,0000,0000,0000,,There's a city in the Federal Republic of Germany called Luenen...Dialogue:
0,0:18:03.97,0:18:07.53,Note,,0000,0000,0000,,TL Note: Luenen is pronounced the same as "staying back"Dialogue:
0,0:18:07.53,0:18:07.99,Default,,0000,0000,0000,,What?!Dialogue:
0,0:18:07.99,0:18:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Who would give a city such an ominous name?!Dialogue:
0,0:18:09.74,0:18:10.73,Default,,0000,0000,0000,,We can't go there!Dialogue:
0,0:18:11.22,0:18:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Oh, graduation trip.Dialogue:
0,0:18:20.65,0:18:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Dubai!Dialogue:
0,0:18:22.53,0:18:25.00,Default,,0000,0000,0000,,I thought you wanted to go to Hawaii.Dialogue:
0,0:18:25.00,0:18:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Dubai!Dialogue:
0,0:18:25.95,0:18:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Europe!Dialogue:
0,0:18:27.82,0:18:30.46,Default,,0000,0000,0000,,A hot spring! I wanna play table tennis!Dialogue:
0,0:18:30.98,0:18:32.49,Default,,0000,0000,0000,,What about you, Mio?Dialogue:
0,0:18:32.49,0:18:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Me?Dialogue:
0,0:18:36.01,0:18:37.66,Default,,0000,0000,0000,,I guess... London?Dialogue:
0,0:18:37.66,0:18:40.39,Default,,0000,0000,0000,,It's the hometown of many great musicians.Dialogue:
0,0:18:40.39,0:18:41.93,Default,,0000,0000,0000,,And it has a long history of music.Dialogue:
0,0:18:41.93,0:18:43.61,Default,,0000,0000,0000,,You all want something different.Dialogue:
0,0:18:43.61,0:18:45.11,Default,,0000,0000,0000,,What about you, Azu-nyan?Dialogue:
0,0:18:45.11,0:18:48.95,Default,,0000,0000,0000,,I'm not graduating yet, so I don't know...Dialogue:
0,0:18:53.91,0:18:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Wait, when did we even decide we're going on a graduation trip?Dialogue:
0,0:18:56.92,0:18:59.05,Default,,0000,0000,0000,,We just went with the flow.Dialogue:
0,0:18:59.40,0:19:01.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry! I'm sorry!Dialogue:
0,0:19:01.50,0:19:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Don't you want to go, Mio-chan?Dialogue:
0,0:19:03.52,0:19:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Of course I want to go...Dialogue:
0,0:19:06.08,0:19:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Who here doesn't want to go on a graduation trip?Dialogue:
0,0:19:10.28,0:19:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Silence...Dialogue:
0,0:19:11.73,0:19:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Ton-chan.Dialogue:
0,0:19:13.02,0:19:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Then it's decided!Dialogue:
0,0:19:14.05,0:19:15.76,Default,,0000,0000,0000,,What an amazing way to make a decision.Dialogue:
0,0:19:15.76,0:19:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Then let's decide with a ghostleg lottery!Dialogue:
0,0:19:19.03,0:19:22.70,Default,,0000,0000,0000,,I may not seem like it, but I'm very good at ghostleg lotteries!Dialogue:
0,0:19:22.70,0:19:24.31,Default,,0000,0000,0000,,How can you even be good at that?Dialogue:
0,0:19:25.67,0:19:26.81,Default,,0000,0000,0000,,It's done!Dialogue:
0,0:19:27.63,0:19:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Now, I'd like to invite our club president, Tainaka Ritsu-san, to start us off!Dialogue:
0,0:19:30.84,0:19:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Me?Dialogue:
0,0:19:32.69,0:19:34.45,Default,,0000,0000,0000,,This one, then!Dialogue:
0,0:19:34.45,0:19:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Roger!Dialogue:
0,0:19:35.49,0:19:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Let's see where we're going then!Dialogue:
0,0:19:52.95,0:19:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Europe it is!Dialogue:
0,0:19:57.79,0:20:00.38,Default,,0000,0000,0000,,That's great, Yui!Dialogue:
0,0:20:00.38,0:20:03.13,Default,,0000,0000,0000,,But where in Europe are we going?Dialogue:
0,0:20:03.13,0:20:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Ask Yui about that.Dialogue:
0,0:20:04.50,0:20:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Yui-senpai!Dialogue:
0,0:20:05.69,0:20:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Yes?Dialogue:
0,0:20:06.18,0:20:08.94,Default,,0000,0000,0000,,May I see that paper for a second?Dialogue:
0,0:20:08.94,0:20:11.27,Default,,0000,0000,0000,,W-W-Why would you want that?Dialogue:
0,0:20:11.27,0:20:12.89,Default,,0000,0000,0000,,I'm just curious.Dialogue:
0,0:20:13.26,0:20:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Um...Dialogue:
0,0:20:17.73,0:20:18.65,Default,,0000,0000,0000,,She's trying to escape!Dialogue:
0,0:20:24.28,0:20:25.37,Default,,0000,0000,0000,,She fell!Dialogue:
0,0:20:25.86,0:20:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Yui!Dialogue:
0,0:20:26.42,0:20:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Yui-chan!Dialogue:
0,0:20:27.81,0:20:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Yui...Dialogue:
0,0:20:29.15,0:20:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Yui?Dialogue:
0,0:20:32.26,0:20:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Yui!Dialogue:
0,0:20:35.63,0:20:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Ricchan...Dialogue:
0,0:20:37.49,0:20:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Yui!Dialogue:
0,0:20:38.95,0:20:43.80,Default,,0000,0000,0000,,I've finally managed to bend my fingers like this!Dialogue:
0,0:20:44.28,0:20:46.62,Default,,0000,0000,0000,,You did it! You did it, Yui!Dialogue:
0,0:20:46.62,0:20:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Ricchan...Dialogue:
0,0:20:49.90,0:20:52.79,Default,,0000,0000,0000,,I thought so. She rigged it.Dialogue:
0,0:20:52.79,0:20:53.50,Default,,0000,0000,0000,,What?!Dialogue:
0,0:20:53.90,0:20:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Darn it!Dialogue:
0,0:20:55.25,0:20:58.25,Default,,0000,0000,0000,,I saw through what you were doing.Dialogue:
0,0:20:58.25,0:20:59.94,Default,,0000,0000,0000,,You little cheat.Dialogue:
0,0:20:59.94,0:21:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Wow, that's amazing, Yui-chan!Dialogue:
0,0:21:03.75,0:21:04.57,Default,,0000,0000,0000,,We're not praising you.Dialogue:
0,0:21:04.57,0:21:07.54,Default,,0000,0000,0000,,I made a little mistake.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"K-On! The Movie" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/k-on!_the_movie_7502>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In