Kabadayi Page #2
- Year:
- 1968
- 74 Views
My father took care of the poor
even when he was in jail.
He fed them
and gave them coal in winter.
Things will carry on this way
as long as I'm around.
You can do what you like
once I'm gone.
Hey! Play properly you fool.
You Thugs!
Didn't I say no swearing?
Didn't I tell you to behave here?
Watch it, or I'll throw you out.
Bro, there's a call for you.
Ali Osman speaking.
She's dying.
What do you call this, Srmeli?
Why didn't you tell me before?
She didn't want me to
I called without asking.
She made me swear on the Koran
not to call.
- No, not here. Not like this.
- What are you doing, Bro?
Not in this hospital.
We'll move her somewhere decent.
There are doctors I know too.
Don't you understand, Ali Osman Bro?
It's too late now.
It's over now.
Afet Abla...
She's living out her last hours.
Bro, she's woken up.
Ali Osman!
How... Did you find out?
Ah, Srmeli!
You haven't... changed at all.
Neither have you, Afet.
Why... are you looking at me like that?
I'm mad at you. How many years
has it been? Twenty? Twenty-five?
You haven't been in touch once.
I've hunted high and low for you.
Just when I thought I'd found you
you melted away again, damn it!
How's your wife?
Dead. It's been years now.
And your lovely... son?
Him too.
He caught some incurable illness.
God... rest his soul.
Oh dear... Children...
They do nothing but make you suffer.
Did you... marry again later?
I was done with affairs of the heart
twenty-five years ago.
Come closer.
Now that you're here...
Telling... you... this...
...is so hard.
Is it true what I just heard?
Teoman, we're OK for whisky
but the vodka's running low.
I'll take care of it.
Is that OK?
Hey, Bahadr. I'm talking to you.
- Look. Is it straight?
- It's fine.
- Don't, babe!
- Well hey, aren't you shy.
- The guy's watching for God's sake.
- Come on, girls. Move your butts.
But we already bust our butts.
There's nothing left to move.
Look, Teoman. Are we barmaids,
are we labourers, or what?
We want a raise! We want a raise!
There's to be no complaining,
no raises.
Who messes around,
I'll catch right away.
This track really makes me ill.
He's gone. Now come here.
Don't, babe. Look, he'll be watching
on screen. It's shameful!
Murat!
- Is your name Murat?
- Yes.
Is your mother's name Afet?
- Why are you asking?
- Is it or isn't it?
Yes.
I've come here because...
Your mother's very ill.
Well actually, she's on her deathbed.
She wants to see you one last time.
Where's the loser?
Where's that loser Teoman?
- Don't move. Let's see your hands.
- There you go, my hands.
Trying to take the piss, flatnose?
Get this all of you.
Devran, the boss,
is taking over this bar.
That loser Teoman is going to sign
the place over to the boss.
If he doesn't
we will burn down the place.
Is that clear?
Got that, Teoman, you loser?
As for you, Karaca Abla...
The boss sends you
special greetings.
He'll be seeing you both soon.
Bro, are you OK?
- Yes, fine.
- Bro, what was that about?
This place is mobster town.
The guy's been on my back
for ages
He harasses me, wants protection
money. He nags about Karaca.
I'd have beaten them all up
except I felt sorry for the losers.
I guess I should get this patched up.
Come and help me, girl.
You didn't piss your pants, did you?
I'll come with you.
What do these guys want from you?
It's got nothing to do with you.
Why did my mother send you here?
How do you know her?
She doesn't have anyone else.
Tell her my mother's been dead
for years.
Don't do this.
It's her dying wish.
The woman wants to see her son.
Why are you sticking
your nose into this?
Who are you to turn up here,
tell me what to do?
- And bang on about my mother...
- Your father.
What?
I'm your father.
I only just found out.
- Who told you?
- Your mother.
So now I have a father to deal with.
Look, old man...
I've been on my own since I was 16.
Just me. No mother, no father.
I don't care if a father
turns up at this point
Now do me a favour and get lost.
Don't do this, kid. See your mother.
You'll only regret it later.
Still, if you need anything,
this is my phone number.
Well where's she been all this time?
- She's that bad then.
- There's no hope at all.
What did you say
the boy's name was?
Murat.
Oh God! It's unreal. That's all fine,
but why didn't the woman tell you?
She just didn't.
It's beyond belief!
It's notjust a pack of lies, is it?
Afet wouldn't lie.
I'm in shock. Really...
After all these years
just look at the hand of God.
I mean, he takes one son away
and gives you another.
If you ask me,
God has other plans for Ali Osman.
I've done so much wrong.
The blood on my hands
still hasn't dried.
God was bound
o punish me for that.
Circumstances were different then.
That's why we did what we did.
What is sin about it?
God doesn't do circumstances.
He just gives you your punishment.
Look, he took my wife
and son from me.
I saw none of my relatives
to keep them clear of the vendetta.
I was completely alone.
And now the only person
I ever really loved is dying.
On the way here, you know,
I forgot the name of this area.
If it weren't for the cab driver
I'd have been in trouble.
This forgetfulness
is getting the better of me, Haco.
Yes, God has given me another son.
But that same God says
I'll forget who the boy is.
You will look at his face
but don't recognize him.
That's how I'm paying
for all the lives I've taken.
This, I have to pay.
- You should go to your mother.
- Forget it.
OK, but why didn't she say
who your father was all this time?
The subject was taboo at home.
I tried to find out often enough.
I had fights about it
but she wouldn't say a word.
Anyway, I didn't know my father
as someone else until I was 12.
It's going to end in tears for you
I don't know when I'll be back.
Don't worry. I'm prepared.
I have money.
Have a rest now.
No, I'm fine.
This tea will wake me up.
I'll go off for a smoke then.
- Why did he give you that stuff?
- How do I know?
Karaca!
OK, he'd give me some
every now and then.
- Are you seeing Devran?
- No.
Yes.
I mean, only for this.
You told me you'd quit that stuff.
You promised!
- I don't do it. Hardly ever.
- What do you give him for it?
What do you mean?
You don't pay money for it
so what do you give him in return?
Loser! You pig.
You get stuff from that mafioso
and still swear at me!
Go away! Get out of this place!
No. I don't want to go.
I'm going to quit this stuff.
Look, I'm tossing this out. I'll quit.
I can't be without you.
I love you.
Look, you're the reason
I haven't gone back to Germany.
I only sing your songs.
Get away.
It destroys you
That Devran's the same.
How many times have I told you?
You're a good kid.
Kid?
You speak a German Turkish again
I'm not a German Turk.
I was here till I was 18, idiot.
Don't talk. Love me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kabadayi" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/kabadayi_11547>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In