Kalle Blomkvist och Rasmus Page #4

---

Call Police officer Bjrk

in Lillkping.

We are on Kalvn,

we have been kidnapped...

Ouch! Ouch!

- How does it feel now?

- Not better than that.

- You'll have to do the thinking.

My brain's not functional.

- There must be something

we can do.

- What should it be?

the plane will be there early,

and we're locked in

in a hut.

- Think now!

There is always a solution.

- Where did you find it?

- I took it.

- But you said

that you had thrown it away?

- I lied.

- Wonderful!

- Fantastic!

- You have just come up

with the solution, Rasmus.

- Really?

- Sure.

Now we can get out. Ouch!

- You may leave without me.

I won't make it.

- Never!

Don't let us be split again.

- It is too dark now.

At what time does the plane arrive?

- Seven.

- Then we must leave at five.

- We'd better

go to bed now.

- Come.

- Am I a white Rose

now?

- Now it won't be long.

- Tomorrow is the last test,

Rasmus.

- Good night.

- Good night.

- Anders! Eva-Lotta! Wake up!

The plane is already here!

- It is two hours

too early.

- Wake up,

Rasmus!

This is the last trial

before you become a White Rose. Up!

- Come now.

Quick!

- Leave him alone!

- I don't want to!

Let go of me! Help!

I don't want to go!

- I don't want to go!

I don't want to go!

- I don't want to go!

You stupid!

-Help, Nicke!

- Stop it!

- Nicke, help me!

Nicke, help me!

Blom!

Stop!

- Wait here!

- What are you going to do?

- You shall see.

- What is he doing?

- Hurry up, Kalle!

Bjrk!

- What is this?

- Watch out!

What are you doing?

- It's out of control!

- Blom!

- Drive it!

- It doesn't work!

- We must jump!

Come!

- Let me go!

- Heeeeelp!

- Heeeelp!

- Nick, did he shoot you?

- Yes, he shot me.

but you don't need to think about it,

Rasmus.

The main thing

is that you got out of it.

- I think you are nice, Nicke.

- You think so?

- Let 's go.

- No, Rasmus I'm staying here.

I wish to be alone a bit.

- You go.

I need some rest.

Go now! Go to Eva-Lotta

and the others. Go, now!

- I want you

to go with me.

- No, I stay here.

I'll lie here and listen to the birds

and have it good. I need some rest.

- Rasmus!

- Dad!

- Dad!

- Hi, my beloved friend.

Hi.

- There's something I don't understand:

How did you find out

that we were here on the island?

A old teacher caught a shortwave

message from a certain Kalle Blomkvist.

- I knew it. I should have knocked

him out two minutes earlier.

I would rather fight

against the whole Swedish police

than against those three.

- Here you are.

- Well, that was not so...

- But, Bjrk,

how is Nicke going to do?

- He has a serious gunshot wound,

but he'll make it.

- Really?

- I hope the motorcycle is still

where I left it.

- I'm more concerned about my plans.

- I've hidden them in a safe place.

- Can you say where, now?

- In a desk drawer in the bakery's attic.

- Are you crazy?

What if the Red Rose had taken them?

- Then we would have

taken them back.

- Don't worry:

If Kalle Blomkvist says

If Kalle Blomkvist says

that you will get your

plans, then you will have them.

Rasmus, you will have to lift

your right hand

and swear a dear oath.

You will swear to be faithful

to the White Rose for ever and ever,

and never to betray

our secrets

likewise, to fight the Red Rose

wherever they appear.

- I swear to be a White Rose forever

and betray all the secrets -

... wherever they show up

their noses.

- What is it?

- Nothing.

You are a White Rose now.

- Is it sure?

- Whiter than most.

- Come Rasmus,

let me have a hug.

[Song:
]

Jag ser hur du leker

I see how you play

med din bt av bark

with your boat of bark

l vrt ventyr

ln our adventure,

har du varit stark

you have been strong

Det r inte ltt,

It is not easy,

min lilla vn, jag vet

my little friend, I know

nr man ska bevara en hemlighet

when you have to keep a secret

Busunge, du r st och rolig

Little one, you are cute and funny

Vldigt modig

Very brave

Vran kmpe

Our own champion

Envishet syns i dina gon

Persistence can be seen in your eyes

var helst nr faran sticker upp

wherever danger shows up

med sin nos

with its nose

Rasmus, du r

Rasmus, you are

vr allra vitaste Ros

our very whitest Rose

Du som redan kan

You, who already can

ta hela fem simtag

do all five swimming strokes

Stt dig hr

Sit here

och ge mig en bamsekram

and give me a teddy bear's hug

Det knns som du r

It feels like you are

min egen lillebror

my own little brother.

Med dig vxer jag

With you I grow up

och knner mig stor

and I feel big.

Busunge, du r st och rolig

Little one, you are cute and funny

Vldigt modig

Very brave

Vran kmpe

Our own champion

Envishet syns i dina gon

Persistence can be seen in your eyes

var helst nr faran sticker upp

wherever danger shows up

med sin nos

with its nose

Rasmus, du r

Rasmus, you are

vr allra vitaste Ros

our very whitest Rose

Rate this script:0.0 / 0 votes