Kertu Page #3

---

Share Kurt, what are you man!

Go all in the ass, damn it.

Next time, I'll kill you!

Gavnyuk!

Kurt, you're not sick?

No, I'm just bad.

Can I get you a glass of water?

Yes, thank you.

Malle, your villa brawled at the store.

Drunk as a skunk.

Get out of here!

Go sleep it off! - You do not

nobody know dick about everything.

Get out of here, what are you

hanging around here, you bastard!

And what do you want this window frame made?

I do not remember,

I love you so f***ed.

Let's go home, the Villa!

- Do not touch me, damn!

What if Kurt

in fact pregnant?

An abortion and everything.

There's nothing to discuss.

Yes, you have enlarged uterus.

And the analysis is done,

but I think - you are pregnant.

So - congratulations!

You can dress up.

And what's the plan?

We will bear, right?

- No.

We want to have an abortion.

Kurt, is that true?

- It makes no sense to ask her anything.

One used it drunk, okay?

- You told the police?

Stated, but they did nothing.

- How so?

They want

Kurt said to myself, but...

Kurt, wait a bit for the door.

Kurt, then I'll talk

with you individually.

You see,

how it affected her.

And she went to a psychiatrist?

- That it is not necessary,

it's just a little inhibited.

You see,

if Kurt does not officially sick,

I can not have an abortion

optionally mother.

You talked to her the most?

- You just do not understand.

From that moment I realized

that it is not quite normal...

You can not imagine

she is afraid of everything.

No, she's not stupid.

She's just scared.

In the village nobody touches it.

She even graduated from 8th grade.

It goes round -mail,

she copes.

But everyone knows

that we should not talk to her.

She did not respond.

Ask anyone -

all say that this is a drunkard

kill little...

In any case,

I have to talk to her.

I do not understand why you

not issued to her disability.

You would pay allowance.

- We do not need aid.

Our family earns enough.

We can take care of your child.

Kurt, I know what you mean, but you

you do not want a sick child.

There can be born

healthy child.

Kurt, I beg you! Be reasonable!

You know perfectly well,

What will happen now.

My father will not let

keep the baby.

But, Mom, I want this baby!

Do you have children,

at Kaarin also have children.

Kurt, please...

You're sick!

Kurt...

Villa simply not the man.

Come on, talk to my dad.

And please, be reasonable.

Mom!

So what did they say?

Kurt was pregnant.

Talking about abortion?

Kurt itself should want it.

Kurt! Kurt, listen...

You did not tell the doctor?

You do not want this baby?

I want to.

If the baby is born, you

fly out of the house faster than a turd.

And daddy you no more.

All right?

Do you hear me?

- This is my baby.

Heck, Kurt...

From this gavnyuka,

that you have used

and f*** all the women in a row

I want a baby!

This is my baby!

- Damn!

Yuri! Stop it!

You will do as I say!

Damn, where are you, b*tch, go?

Say you understand me! I can not hear!

- Yes...

I can not hear,

tell me what I knew now!

Will you go to the doctor,

say what you want to have an abortion!

I can not hear you!

- Yes!

Yes...

Get out of here!

What are you doing there?

I need the money.

Well, what do you mean

so just surrender?

What should I do?

You know nothing about Kurt.

Well, tell me.

Give me the money!

- Do not give!

Hey, back off!

You're not going drunk on the tractor!

You do not care about anyone.

You can not

like this get drunk to death!

Did you ever thought about

Kurt like that?

I leave you this cookie.

You did it, too, liked it, huh?

- Yes.

Where are you this poem

to find me?

And you liked it?

Kurt! Where's Kurt?

- And why did you come?

Kurt!

Kurt!

Hello!

Hello

Kurt, come on, let's go!

I wanted to tell you - our Kertu

pregnant from your villa...

And Yuri forces her to have an abortion.

Why are you telling me this?

Well, you tell your villa.

What are you still doing?

So what should he do?

Today, it will go...

I do not know...

I just do not know...

You do not say

I told you about it.

Anu

thank you...

Yes.

If you want, you can go.

But I will say that you and I will.

This is a Villa

will not be able to stop drinking.

His father died of vodka

and he also died.

And a couple of years, he will die

from cancer, and you stay alone,

because in our house

you will not live.

In the village you have no friends,

children hurl stones of your child,

because he is born abnormal.

You know,

I'm not lying to you now.

If you want it,

then go with it.

I'm going to count to three.

One.

Two.

Three.

Yuri!

Yuri!

Read this and sign here.

Come on.

Sit down here.

Legs here.

Now we'll make you an operation.

Sister will introduce the drug in hand,

and you will fall asleep.

When you wake up,

everything will be over.

You understand, right?

No, I do not want to! I do not want to!

- What happened?

I do not want do not want to!

Calm down, what you do not want?

- I do not want an abortion.

We will not make you have an abortion,

If you do not want.

Very good,

get dressed and go home.

I can not go out, there's my father.

Father forces you to have an abortion?

- Yes.

What can I do for you?

You want me to talk to him?

Do not talk!

- And what can I do?

Let's just wait a little bit...

So much so we will wait?

- Wait a little bit, a little bit...

Wait, wait, where are you going?

- Where's Kurt?

I have to talk to her!

- Too late, it's over already.

Well, you're a bastard!

Get back!

Put this scum!

- Pervert, a beast!

I will not talk to the likes of you!

- Kurt! Kurt!

You do not know

Kurt what I wrote?

So what did she write to you?

Are you afraid?

Villa!

You go, if I say "go"?

Will you stay?

Yes!

Kurt! No, wait, let me go!

That's my daughter!

Kurt! Kurt!

I wrote it to him!

- What is written? Get dressed, let's go!

Say it!

- Let's go, come inside!

You go, when I say "go"?

Will you stay?

If the night without a word, you shall be

in a dream to walk with me?

next to me!

Kurt...

Why are you doing this to Daddy?

You do not know what you're doing.

At the end of a long driveway -

Small World

And its top I can not see

But my little life here -

one.

here all my pain

and my last home...

Where's Kurt?

I asked where Kurt?

Where it is probably better...

- Oh, my God! What happened?

She's alive, do not worry.

Mom, you promised.

So I believe that one day

can see the top of the sky.

And when I get big...

Damn!

I do not need to be any stronger,

Neither beautiful

and just listen to yourself,

Because my heart wants to heat

when it beats inside

ask, you, the Creator,

believe me.

I thought it would be good

if I had time to see it.

Since I live as best I can,

sky above me...

So I believe that one day

can see the top of the sky.

And when the beauty of the world

all will go down with me,

That itself I'll barefoot

stand before love...

Russian Translator Lyudmila Reimann

Rate this script:0.0 / 0 votes