Khud-Daar Page #7
- Year:
- 1982
- 169 min
- 57 Views
but you know I do not like to drink.
You mean it will not come?
No, no.
I am proud that also have relatives.
And they will come.
But you said not to come.
You are throwing yourself
at me like nobody's business.
Just because I spoke with you twice...
I was your relative?
If you come to your house someday...
Does your spouse will become?
Right?
Yes, indeed.
Then let me see...
What are you looking at?
What is it Marie? First invited me,
then turn away?
Who cried?
Who called me, huh?
Who calls?
Who are you waiting here?
And now you ask me who cried?
I do not know what you mean.
Why would I invite?
I do not even know who you are.
Look into my eyes and see their love.
You aspire to my love.
Sir, measuring your tongue!
It's impossible!
Continue to misbehave with me
and will kill your teeth!
Will izdera beard!
Why should you cause problems?
'll Get out myself.
Here...
You?
Here you are...
In English, ''they say
'L love you'''
''They say the same of him Gujarati''
"So you say it and Bengali''
Punjabi On''sounds so... ''
''Will die without you, I love you''
''I'll never find a girl like you''
In English, ''they say
l love you''
They say it the same''and Gujarati''
''Just as it says and Bengali''
And Punjabi''sounds so... ''
''Will die without you, I love you''
''I'll never find a man with soul
like yours. ''
''I umram for you so much
as there is water in the seas''
So while''many birds fly into the heavens. ''
''So much as
black bees in gradinnite there. ''
''I umram for you so much
how much water is in the seas. ''
"So while many birds fly into the heavens. ''
''So much as
black bees in gradinnite there. ''
In English, ''they say
l love you''
On''Gujarati also say their love''
So''it said and Bengali''
''As for Punjabi,
Here's what they say... ''
"I'll die without you, I love you''
Where will you find''stapnik like you?''
Why alarmed''all this fuss?
What will the world think about us?''
''I thought you an intelligent,
But you're an absolute idiot. ''
Why alarmed''all this fuss?
What will the world think about us?''
''I thought you an intelligent,
But you're an absolute idiot. ''
I will not tell''in English, I love you "
Nor will''tell Gujarati''
''I will not say you love and Bengali''
As a Punjabi''will not say... ''
''You better give me your approval soon
otherwise I swear to you... ''
I drink poison''in the presence of the whole world. ''
''You better give me your approval soon
otherwise I swear to you... ''
I drink poison''in the presence of the whole world. ''
''I say in English, I love you''
On''Gujarati gonna confess my love''
On''Bengali will tell you... ''
As a Punjabi''will tell... "
In English, ''they say
l love you''
Gujarati''On the same say it. . ''
''Just as it says and Bengali''
Punjabi''And they say... ''
Hello! Hey, cleaner!
If my fate clear destiny
whether I will become a janitor?
Sorry, sir. Your face reminds me
for someone.
Why only person?
I am the same person.
Are you Rush?
Yes.
Why clean way?
The government went through my house
so we had to become a janitor.
But the car, the clothes and that hair. .
where is everything gone?
When I had hair was money here.
When I lost money and lost his hair.
I look awful.
But what happened?
The government rushed into my house.
They took all my clothes...
utensils and ornaments.
Bungalow also took mii.
I have already sold their old house.
So now I live in sewers.
It is a nice part of the government...
has made the poor rich man
and only for a day.
You have no idea what government is doing.
During the municipal strike...
I got a cleaner work
for 5 rupees a day.
I have not eaten in two days.
My wife and my 12 children did not eat.
Hold on!
Remember that once gave me 90 rupees?
Yes.
Here...
Keep your money for you
if any need.
Promise that no longer work it.
Dobre. Ti're an angel to me.
For me it is only 90 rupees
It is 90,000 rupees.
Buy some bananas... or
come back to this dirty business.
You are welcome, Chotu Ustaad!
Open your mouth and Have this sweet.
But what is the meaning?
My brother passed his BA examinations.
Here stepennta and his photo.
My brother also BA's premium examinations.
Then you have to offer me candy.
Place pictures of your brother in a frame.
Will my photo so much that
whole community to talk about it.
I will put it in a large frame!
The extent of my brother is my level in life.
Where is that?
Got his number?
Yes.
Go to the university. And say your number.
It will take.
No. Who said that? 3782?
Yes.
3782...
The first class! Rame Gupta?
No, no. The name of my brother Raja.
But this number belongs shoulder Gupta.
Let prverya name.
What name did you say?
Radzhesh Shrivastva.
Radzhesh Shrivastva has prvalil.
What did you say?
Why grab my collar?
Grab the collar of your brother, .
I dance. . '' you dance''
I dance. . '' you dance''
World''dancing''
''My happiness, my dreams. .
come to life here. ''
''I do not zatvyary in cell
I'm not a bird. ''
''My happiness, my dreams. .
come to life here. ''
''I do not zatvyary in cell
I'm not a bird''
''Let me speak... for my interest "
It is''a cup filled with wine
not with poison. ''
''You will not mind if you drink
and sing along with it. "
It is''a cup filled with wine
not with poison. ''
''You will not mind if you drink
and sing along with it. ''
''Let me live... ''
''We talk to one another''
Midnight''is
and we already sway. ''
''Let me fly, ... ''
I dance. . '' you dance. ''
I dance... '' you dance. ''
World''dancing''
Stop the music!
What villainy is this brother?
Stay away or I'll kill you!
What?
What villainy is this?
Tricks! So do I pay off
full of hard work?
What have I done? Better talk fast.
I do not have much time.
No time? Missed 25
years of his life for you...
and now you tell me that you have no time
listen to me?
Tricks! Not failed
only B. A. exams. .
but every test in your life...
Look!
Oh! So now you know. .
Yes.
But it's too late mean compliance.
Geek railway platform. .
where it is fed with food
given to beggars...
so instead of being...
under the influence of strong drink and wealth...
would forgive a corner
having difficulty.
But I do not understand the reason for your rage.
You wanted to earn wealth.
I did it.
He wanted to create a situation.
I did it.
What difference does the degree?
Right. You can not understand
degree of importance.
You sold yourself for currency notes
Brother, these currency notes,
people even sold their conscience.
Yes. Just like you.
Sell honesty, respect their
Skip it, Brother.
Some need courage to succeed.
I had courage. You would not.
People like you are born poor workers
and die as such.
If you remain illiterate and poor
Why blame me?
If you have courage,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Khud-Daar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/khud-daar_11708>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In