Khumba
This is my home,
Nope, that's not me.
I'm not even born yet.
See that way over there?
That's a fence
in the middle of nowhere.
Surviving in these parts
isn't easy.
You need to be tough
and flexible.
Adapt or die.
That's why we built
this enclosure.
It keeps us in and them out.
Them being everyone
who isn't us.
This is the only waterhole
for miles and miles,
and it's all ours.
Yep, zebras only.
Until I came along
and changed everything.
I got it.
I got it!
I got it!
I don't got it.
All that and you still miss?
Nice footwork out there!
It's time.
It's happening-
it's happening!
Where's Seko?
Watch out.
Here he comes!
Score!
Keeps my stripes.
That Themba is a stallion.
My brother is just
a big dumb jock.
I know.
Are there no stallions
in my future?
Oh, wait.
Here comes Mr. Right.
Right now.
Hey, Nigel.
Suki thinks you're hot.
Well, I've been running.
Mmmmm...
Um...
It's happening.
Come on.
Seko.
It's Lungisa.
Seko, come quick.
It's time.
Aw.
That's my boy.
That's my boy.
He's a cute little fellow.
That's not right.
- What?
- No stripes?
He has no stripes?
- What is he?
- Something's wrong with him?
How is that possible?
- So different.
- I don't like different.
Don't listen to them.
Lungisa.
Are you all right?
Dad, what's going on?
Huh?
He's funny looking.
I like him.
What do you
even call half a zebra?
Zeb? I get it.
Zeb?
His name is Zeb?
Seriously?
You are not half a zebra.
Your name is Khumba.
Our son, Khumba.
That's nice.
He has no stripes.
Yeah, he doesn't have them.
What could it mean?
It's a bad sign.
No stripes, no rain.
You're looking
a little out of breath.
Barely breaking a sweat.
Hey, Tombi!
I thought you were faster
than all the boys!
No, just smarter.
Yeah, beaten
by a girl. Woo!
Okay, water break.
Oh, yeah.
Stop, Tombi. Don't.
Oh, yeah.
Stop. Enough already.
What's the matter, hotshot?
Sore loser?
Why do you care what they think?
I don't.
Well, I'm never going
to hang with them. No?
I'd much rather be out there!
Come on, Khumba!
You going to let me
get away that easy?
I was just giving you a head start.
Whether or not
it's Khumba's fault,
if it doesn't rain soon,
we'll have to leave,
take our chances out there.
All right, boys.
Do some squats, okay?
I'm not going to do them.
You guys can keep doing them.
Things are different now.
I'm just going to be watching.
Yep, don't want
any stretch marks.
Some things
are way too different.
Mkhulu, while
we wait for the rains,
maybe we should
ration the water.
Yeah, right.
Funny. Right.
Good idea, Seko.
Huh?
Until the rains come, we'll
only drink once a day.
Okay, everyone. Ready?
Timba, temba, burning nimba,
You're so hot.
Show what you got!
Yo! Yo!
Nice nose block, champ.
Hey, Khumba!
Hey, guys. Who am I?
Check this out.
What happened to my stripes?
Muscle-headed
lame brains.
I can't believe we're related.
When are you going to
grow some stripes?
Very funny. I'll have
to remember that one.
Whoa!
That will take
the shine off, all right.
You just had to, didn't you?
Stay out of it, sis.
Go cheerlead
with the other girls.
One day, he'll
grow into his own skin.
We won't always
be here to protect him.
Themba, Themba, you're so hot.
Or not.
I may be half a zebra,
but at least I'm not an ass.
Hey.
Hey, buzz off.
Is it some kind of map?
What's that?
Khumba?
You okay, Khumba?
Hey, I'm sorry
about what happened.
I don't know.
Maybe they let me off easy?
I did cause a drought.
That's just dumb.
all the water go away.
Half a zebra.
Don't think like that.
I thought you weren't
like the rest of them.
You trying
to make me feel better?
No, Khumba, I was trying to...
Well, don't.
Just leave me alone.
Don't you have
anything better to do?
You think you're the only one
who has a hard time fitting in?
Oh.
They will never let us in.
Ah!
Well, we can only ask.
Hello?
Can you help us?
Just don't ask me
to make it rain.
Please, she is weak.
I don't even know if I'm
allowed to talk to outsiders.
Outsiders?
We used to live
alongside you zebras.
No way.
We used to live together?
Mm-hmm. Out here.
Maybe you could have
some of my rations.
When I said you, I kind
of meant just you.
Okay, and you and you.
You are very kind. Whoa.
It's, it's a...
A big world outside this fence.
Oh.
Excuse me.
Intruders.
Intruders. Intruders.
Where's Mkhulu?
Where's Mkhulu?
Where's Mkhulu?
How did you get in here?
This is only for...
She needs help.
Huh?
You let them in.
Of course.
You may discipline
your own son, Tabo.
Da-da-da-da-da.
Why are you in here?
She needs to drink.
The land belongs to all of us.
Come. They have been
in here so long,
they have forgotten that.
I... I don't even
remember breakfast.
It's Phango.
He's at the fence.
He's at the fence.
Phango's at the fence.
Move the fence.
He wants to get in!
We need more branches.
Over here!
Come on. We've got
to close the gap!
I think I can hear
him breathing.
No, that's you.
You can't keep them hidden
from me forever, Mkhulu.
Oh, no.
Shh.
I can smell your fear.
What did he say?
I didn't hear him.
If it doesn't rain soon,
you will have to let them out.
If someone
doesn't let him in first.
I'm scared.
We're safe in here.
Stay calm.
Are we safe?
Just saying, we're safe.
I just want to be sure.
Yeah, yeah?
Khumba, you put
the herd at risk.
For the next week, you'll
drink only half your rations.
Half rations...
for half zebras.
Dad, she needed help.
She was sick.
Khumba.
Like Mama.
Enough.
Khumba, oh.
For you, Mama.
You're growing.
You need your strength.
You have it.
You're just like your father.
I'm nothing like Dad.
I'm not like any of you.
Do you know why
I named you Khumba?
Skin?
They say that the first
zebras to walk the Earth
all had exactly the same skin
with no stripes at all.
No stripes?
Mm-hmm.
took a journey
across the vast Karoo.
And deep inside a huge mountain,
He swam in it,
and when he came out,
his skin was striped.
All the other zebras
admired his beautiful skin,
and he was proud
to be so different.
But now, they all wanted
to be like him,
so one by one, they swam
and when they came out,
they were all striped, too.
So I can get my stripes
and then it will rain.
No, Khumba.
Where is this water hole?
Don't you see?
I think I know.
They all looked the same.
That looks like me, sort of,
leading to a waterhole.
It is a map,
to the magic waterhole.
Mom.
Dad?
Lungisa.
Mama. I'm sorry.
Hmm? Water.
Whoa.
Well, hello there.
Excuse me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Khumba" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/khumba_11710>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In