Kill Bill: Vol. 1 Page #3
to never do again.
I have created "something that kills people."
And in that purpose, I was a success.
I've done this because philosophically,
I am sympathetic to your aim.
I can tell you with no ego, this is my finest sword.
If on your journey, you should encounter God...
God will be cut.
Yellow-haired warrior...
Go.
Domo.
It was one year after
the massacre in El Paso, Texas,
that Bill backed
his Nippon progeny
financially
and philosophically in her
Shakespearean-in-magnitude
power struggle
over who would rule vice
in the city of Tokyo.
When the final sword
was sheathed,
it was O-Ren Ishii
and her powerful posse,
the Crazy 88,
that proved the victor.
The pretty lady
to O-Ren's right,
who's dressed like
she's a villain on "Star Trek,"
is O-Ren's lawyer, best friend,
and second lieutenant.
The half-French,
half-Japanese Sofie Fatale,
another former protge
of Bill's.
The young girl
in the school-girl uniform
is O-Ren's personal bodyguard,
17-year-old Gogo Yubari.
Gogo may be young,
but what she lacks in age,
she makes up for in madness.
Do you like Ferraris?
Ferrari... Italian trash.
Do you want to screw me?
Don't laugh! Do you want to screw me, yes or no?
Yes.
How 'bout now, big boy?
Do you still wish to penetrate me...
...or is it I...
...or is it I... who has penetrated you?
See what I mean?
The bald guy in the black suit
and the Kato mask is Johnny Mo,
the head general of O-Ren's personal army,
the Crazy 88.
And just in case
you were wondering
how could a half-breed
Japanese-Chinese American
become the boss of all bosses
in Tokyo, Japan, I'll tell you.
The subject of O-Ren's blood
and nationality
came up before the council
only once.
over the crime council.
The man who seems bound
and determined
to break the mood
is Boss Tanaka.
And what Boss Tanaka
thinks is...
Boss Tanaka!
What's the meaning of this outburst?
This is a time for celebration!
And what exactly are we celebrating?
The perversion of our illustrious council?
Tanaka, have you gone mad?
I will not tolerate this!
You're disrespecting our sister! Apologize!
Tanaka-San, of what perversion do you speak?
My father...
...along with yours, and along with yours,
started this council.
And while...
...you laugh like stupid donkeys...
...they weep in the afterlife...
- Shut up!
...over the perversion committed today!
Outrageous!
Tanaka, it is you who insults this council!
Bastard!
F*** face!
Gentlemen.
Tanaka obviously has something on his mind.
By all means, allow him to express it.
I speak, of the perversion done to this
council,
...which I love...
...more than my own children,
...by making a Chinese Jap-American
half breed b*tch its leader!
So that you understand how serious I am...
...I'm going to say this in English.
As your leader, I encourage you
from time to time,
and always in a respectful manner,
to question my logic.
If you're unconvinced
a particular plan of action
I've decided is the wisest,
tell me so.
And I promise you,
right here and now,
no subject will ever be taboo.
Except, of course, the subject
that was just under discussion.
The price you pay
for bringing up either
my Chinese or American heritage
as a negative is,
I collect your f***ing head.
Just like this f***er here.
Now, if any of you
sons of b*tches
got anything else to say,
now is the f***ing time!
I didn't think so.
Gentlemen, this meeting is adjourned.
One ticket to Tokyo, please.
Moshi moshi.
Gogo.
Yeah!
You have to say "Yes, yes, yes" to
any selfish demands they make.
They demand ridiculous things.
Shut up... Do you know what would
happen if they heard you?
What's gonna happen?
Did you hear about the Tanaka clan?
You're gonna get your head chopped off.
No, I don't want that.
Yes, it's me.
And if you give us a contact number,
we will get back to you.
Who do you remind me of?
Charlie Brown!
You're right, he does look like
Charlie Brown.
Charlie Brown.
Four pepperoni pizzas.
That's not on our menu...
I don't care, bring them, goddammit!
Hey... hey... Charlie, give me a kiss.
O-Ren Ishii!
You and I have unfinished business!
Charlie Brown, beat it.
Miki.
TEAR THE B*TCH APART!
So, O-Ren, any more subordinates
for me to kill?
Hi!
Gogo, right?
Bingo.
And you're Black Mamba.
Our reputations precede us.
Don't they?
Gogo, I know you feel
you must protect your mistress.
But I beg you.
Walk away.
You call that begging?
You can beg better than that.
Is that what I think it is?
You didn't think it was
gonna be that easy, did you?
You know, for a second there,
yeah, I kind of did.
Silly rabbit.
Trix are for...
Kids.
This is what you get for
f***ing around with yakuzas!
Go home to your mother!
Those of you lucky enough to still
have your lives...
...take them with you!
However...
...leave the limbs you've lost.
They belong to me now.
Except you, Sofie!
Your instrument
is quite impressive.
Where was it made?
Okinawa.
Whom in Okinawa made you this steel?
YOU LIE!
Swords, however, never get tired.
I hope you've saved your energy.
If you haven't...
...you might not last five minutes.
But as last looks go,
you could do worse.
Silly Caucasian girl likes
to play with samurai swords.
You may not be able to fight
like a samurai.
But you can at least die
like a samurai.
Attack me...
...with everything you have.
For ridiculing you earlier...
...I apologize.
Accepted.
Ready?
Come on.
That really was a Hattori Hanzo sword.
My Sofie.
I'm so sorry.
Please.
Please forgive my betrayal.
No more of that.
But still...
But still nothing.
Except my aching heart
over what she's done
to my beautiful
and brilliant Sofie.
I've kept you alive
for two reasons.
The first reason is information.
Burn in Hell, you stupid, stupid blonde!
Burn in Hell, you stupid, stupid blonde!
I'll tell you nothing.
But I am gonna ask you questions.
And every time
you don't give me answers,
And I promise you,
they will be things you will miss!
Give me your other arm!
I want all the information
on the Deadly Vipers.
If you had to guess...
What they've been doing.
Why she left you alive...
And where I can find them.
What would be your guess?
Guessing won't be necessary.
She informed me.
She said I could keep
my wicked life for two reasons.
As I said before,
I've allowed you to keep your wicked life
for two reasons.
so you can tell him, in person,
everything that happened
here tonight.
I want him to witness
the extent of my mercy
by witnessing
your deformed body.
I want you to tell him all
the information you just told me.
I want him to know what I know.
I want him to know
I want him to know.
And I want them all to know
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kill Bill: Vol. 1" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/kill_bill:_vol._1_11751>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In