Kiru
- Year:
- 1962
- 71 min
- 15 Views
DAIEl presents
I'm taking your life for
the good of the clan.
KIRU!
From a novel by
SHIBATA Renzaburo
Script:
SHINDO KanetoPhotography:
HONDA ShozoFilm set:
NAITO AkiraMusic:
SAITO IchiroStarring
ICHIKAWA Raizo
FUJIMURA Shiho
NAGISA Mayumi
BANRI Masayo
NARITA Junichiro
TANBA Matasaburo
YANAGI Eijiro
AMACHI Shigeru
Directed by MISUMI Kenji
Are you the one sent by lida clan?
Takakura of the Komoro clan.
We were expecting you. Follow us.
It was during year 3 of Tenpo era
(1833)
Did you get the baby?
Yes, my Lord.
This baby is very amiable.
He had a tragic birth.
Give him a lot of love.
I'll raise him as my son.
It was a near thing for him.
Father, what are you doing?
I'm preparing my ink.
- Why are you laughing?
- I'm not laughing.
You certainly are.
Are you laughing at my poems?
No, I admire them.
If you're flattering me
it means you want to ask me something.
He wants to make a trip.
A trip?
I want to leave.
Where?
A little bit everywhere.
You're only thinking about yourself.
Are you upset?
Not at all.
Where do you want to go?
I don't know.
It's not an answer.
Please.
My Lord will refuse.
A little bit everywhere...
A little bit everywhere?
Well, let him do it.
He was born under a bad star.
Be indulgent with him.
Let him go for three years.
Father, I'm cold. Let's close the door.
No, leave it open.
It's the only luxury
allowed to lower rank samurais.
Drinking sake while watching the snow...
There's nothing more beautiful!
For you maybe. But I'm cold!
You are a samourai's daughter.
Learn to endure.
Where can he be right now?
Shingo only thinks about himself.
He only does as he pleases.
Shingo and you never knew your mother.
I want your happiness.
My happiness, what is it?
Finding you a good husband.
I don't want to be married.
- Why not?
- That's how it is.
My dear brother, where are you?
Three years later...
- Brother!
- I'm back.
Father!
What did you do?
I observed, a little bit everywhere.
What did you observe?
Plains, mountains...
Plains and mountains...
I envy you.
You did well.
Plains, birds, flowers and dragonflies?
Nature is so beautiful!
Dragonflies, there are some here in Komoro.
It's not the same.
You didn't bring me back
anything from your journey.
I'll think about it next time.
What? Do you plan to leave again?
I'd like to.
Next time I'll go with you.
- I'll leave you for tonight.
- Good night.
Do you know the sword expert Shoji Kahei
from Mito clan?
Yes. Is he the weapon master
practicing Shindo style?
Mito forced upon him an expiatory journey
because he was frequenting dives.
Our clan invited him.
What for?
What a question!
For a tournament of course.
He will test our best fencers.
Don't talk to him about swords.
He's not interested.
You're right.
But if we loose against Shoji,
What's gonna happen?
Our clan will be disgraced.
And our Highness will also
unofficially attend the tournament.
Our Highness will be present.
It's the chance of your life.
But he's highly skilled.
Idiot! Have faith in yourself.
Be brave and determined.
You'd better win.
Confidence!
Our neighbour Ikebe is fidgeting impatiently.
He's sure his son will win.
Gijuro is a skilled fencer.
He's gonna win, that's certain.
He's weird.
He's watching us from behind the hedge.
You're the one he's looking at.
Did you talk to Takakura?
About what?
- You know it.
- Your request? Not yet.
Why?
Forget it.
Your victory will open some doors.
You will marry a woman of higher rank.
But it's the girl next-door that I love.
Takakura and me are lesser rank vassals.
You must have more ambition.
If you win you might be able to marry
a 1 st rank vassal's daughter.
But I love Yoshio!
Fine.
We'll talk about it after the tournament.
Next!
Next!
Next!
Next!
Tell Shingo to come.
That's an order.
My Highness...
We'll see.
Next! Takakura Shingo!
End of the duel!
You were holding your sword like a lute.
During my journey,
I met a strolling musician.
He inspired me.
Let's call it "the lute thrust".
It's formidable.
The tip of the sword
is aiming at the opponent throat.
Show it again.
I'm sorry, but...
In the way of the sword,
it's a dirty thrust.
Dirty... I see.
You will show it to me again another day.
Shinemon...
Your son made a good use of
You won! I'm so proud of you!
I knew he would win since the beginning.
I was suspecting your journey
to be initiatory.
- Father, should I throw her in the garden?
- Yes, it will teach her to know better.
Go on!
Throw me far away!
Shingo is an orphan.
I'm your neighbour.
One day I heard a baby crying.
But Takakura's wife wasn't pregnant.
I was puzzled.
And a little bit later,
Takakura announced us Shingo's birth.
I didn't say anything.
It was better like that.
There was nothing wrong with it.
But everything changed.
Sine the tournament, Shingo has
become His Highness favorite.
This child born of adultery,
with shady origins...
It will go to his head!
He may bring bad luck to our clan.
This is slander!
I'm your father.
Don't pay attention to what Ikebe is saying.
I believe you, but...
In fact, he asked me
I refused.
What a despicable man!
Don't listen to him.
I am your father.
You are my son.
This is slandering!
Do you have proof of what you're saying?
You're going to regret your words.
Ikebe, I want an answer.
If need be, I'm ready to duel you.
Some inconsiderate words can be lethal.
Lethal as a sword blow.
Words are dangerous.
I warned you.
Father, what's going on?
- I'm screwed.
- What are you talking about?
It's your fault.
You lost the tournament!
Father, what happened?
I've been summoned to the castle.
He took Takakura's side!
I'm disgraced.
My career is over.
But I will take revenge!
- Gijuro, follow me!
- Where?
We're gonna give Takakura a lesson!
But...
But what?
The hell with Komoro clan!
Is your father here?
Yes.
- Young master!
- What?
Come quickly!
Yoshio!
Father!
Shingo...
Father, hang on!
I couldn't die before telling you
a secret of the utmost importance.
Father!
Listen to me.
You're not my real son.
Within lida clan,
there was the daughter
of Yamaguchi Danjiro.
Her name was Fujiko.
She's your mother.
In his Edo residence,
Lord lida had a concubine,
Wakayama.
He was deeply in love with her.
But his 1 st vassal, Yasutomi Kazue,
was afraid she might politically
influence the lord.
For the good of the clan,
Yasutomi ordered Fujiko,
your mother,
who was Wakayama's maid,
to murder her.
My act wasn't guided by madness!
It was decided to send Fujiko
back to her country
But lord lida's wife looked for a way
to save Fujiko.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kiru" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/kiru_11882>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In