Kiss Of The Dragon

Subtitle Presents by Lynn Studio

- First time to France?

- Yes.

Purpose of your visit?

- Business or pleasure?

- Pleasure.

Do you like this music? No?

Yeah, yeah.

You can put your things over there.

How long are you

planning on staying?

Not very long.

Message for Mr. Smith.

- Smith?

- Yes.

Smith.

He's here.

Monsieur, good evening.

Anything to drink?

- Water.

- Sparkling or flat?

Flat.

- Last one for the road.

- A beer?

Oh, yes.

So, how are you, pal?

Just a little

pre-takeoff takeoff.

Gives new meaning to

"flying the friendly skies."

- Can I buy you a drink? A serious drink?

- No, thank you.

- Where are you from? Ah, China.

- Beijing.

My favorite. I love China.

I love the food-- Chinese food.

It's the best.

Yeah, the way they cut things

in little pieces...

so that you don't have to

use all that heavy silverware.

Brilliant invention, the chopstick.

Not like us barbarians.

I mean, there we are,

sticking our forks into the food...

and hacking it up

with our knives.

- First time in Paris?

- Yes.

Mmm. Great.

Men's toilet, now.

You're gonna have

the time of your life.

Hands up, please.

My boss is dying to meet you.

Gun, please.

You won't need it.

You're safe with us.

So, you came all the way from China

to keep an eye on us.

- To help you.

- Yes, of course.

To help us,

since we are so incompetent.

'Cause after all,

what is our miserable history...

compared to yours?

Since we have to work together,

I don't want to spend half the day

killing your name.

- You got a nickname?

- No.

Why don't we give you one.

How about John?

I like that.

Richard.

Inspector Richard.

Welcome to Paris, Johnny.

So, what's on the menu tonight?

They're talking about

the stock market.

What f***in' time do you call this?

Don't ever keep me waiting.

You got me?

Come on. Let's go.

Ah, there you are.

Smile, girls. Smile.

Welcome to gay Paris.

This is a few friends of mine.

This is Veronica, Susan.

Say hello.

Yeah, sit, sit.

Hey, cool it.

Hey, f***in' cool it, all right?

I think we have a situation.

One man, two girls.

- You see them?

- Yes, I do.

Want to go to Heaven?

Want to go to Heaven?

Let's go.

- I'm going up.

- But, boss, the meeting.

I flew 12,000 miles for a cocksucker

of a contact. He can wait for me!

I don't know if I can do this.

Don't worry.

Let Mama run the show.

- Hmm?

- Okay, let's go to Heaven.

He's leaving with the two hookers.

What should I do?

Come up... and enjoy the show.

- Boss, we didn't check the room.

- One minute.

Let's party, big boy.

Come on, baby. Let's have some fun.

- I don't feel so good.

- Want a fix?

- No! I told you, I quit.

- More for me.

Your meeting's up, guys!

Everybody, out!

But, boss, we didn't

finish searching.

- Get out!

- Okay, guys, let's get out of here.

I have to go to the bathroom, okay?

- Okay. Come back soon.

- Sure.

Oh, hey, Johnny. Just in time.

- This wasn't part of the plan.

- It is now. Don't worry.

It's all under control.

He'll do his thing, then we'll do ours.

- Where's the other girl?

- Prettying up in the bathroom.

- You want to go to Heaven?

- Take me to Heaven!

I'm going! Yes! Yes!

I'm going!

No!

You mother f***er! Let me up!

She stabbed me!

The dumb b*tch stabbed me!

Stay calm.

Stay calm. Stay calm.

I'm dying.

Stop recording.

- F***!

- We need to get him to the hospital.

He doesn't wanna go to a hospital.

He wants to go to Heaven.

- Why did you kill him?

- The question is, why did you kill him?

Richard, look what he did to me!

Help me!

Thanks for the help,Johnny.

I was just in here.

I felt a little sick, and then there was

all this screaming and shooting and--

Shut up!

There!

He's on the fifth floor.

Everyone, down.

He's on the eighth floor.

Everybody, back up!

I want him dead!

He's in the laundry room!

Everyone, down!

- He's down in the laundry room!

Everybody, down!

- You, down!

But I think--

You! And don't think!

You and you, go to the next level!

You know, the Chinese have the best

roasting methods in the world.

I prefer the French one.

Give me your lighter.

What do they say, Johnny?

Out of the frying pan, into the fire.

- Get 'em out of here!

- Go!

Down, you piece of sh*t!

- You're still with us,Johnny?

- Yes.

All right,Johnny. You wanna play?

Give me a green one.

No!

Oh, sh*t!

Go!

You're dead.

Sh*t!

- He's gone.

- I can see that.

He-- He got the cassette.

So what?

They show nothing but a fat degenerate

with some hooker killing him.

- Except that--

- What?

One-One machine was still running.

F***!

Turn the city inside out.

I don't care! Find it!

- Get the cassette!

- And kill him?

No, bring him to me. I want him alive.

I'll kill him myself. Go!

Nothing's on one.

We're still looking. Sh*t.

Gare de l'Est.

It's a train station.

Take the direction Bibliotheque

until Chatelet. You change.

And you take line number four and--

Yes, yes.

Direction Porte de Clignancourt,

and you're right there.

Okay? Yes.

Excuse me.

Thank you for coming.

In the name of the president, I want

to personally apologize for this mess.

I want to stress that we would

not want anything like this...

to jeopardize the warm relation

and successful economic ties...

shared by our two countries.

So...

we have assigned our best man

to supervise this case.

He handled the Tehran incident

for us masterfully.

There is no one more qualified

to bring this...

to a mutually

beneficial conclusion.

- Inspector Richard. Bonjour.

- Sir Minister.

This is Minister Tang, our liaison

from the People's Republic of China.

- It's an honor to meet you, sir.

- The honor is ours.

The minister tells us

you are the best of the best.

Well, the minister is too kind.

If that were true,

I might have been able

to avoid this tragedy.

I'm hoping that you might help us

understand what went wrong...

so that we can avoid

further bloodshed.

And hopefully, bring this matter to

a quick and satisfactory conclusion.

If we could be showed the facts.

Yes, of course. Please.

Uh, as you know,

as soon as you informed us...

of the criminal activities of the gangster

Sung, we set our operation in motion.

We identified his heroin

smuggling routes into France.

And in the spirit of cooperation,

we graciously accepted your offer...

to have one of your people,

Liu Jian, come over...

to assist us in Sung's arrest as he

was meeting with his French contact,

who unfortunately

we haven't yet identified.

Here...

he is surveilling Sung as we were

waiting for the contact to arrive.

And here, he's observing

along with us.

And then, for some reason we still can't

understand, he went completely insane.

Left the room to pee,

and next thing we know...

he's knocked out the bodyguards,

killed Sung and the prostitute.

This is the gun

he used to murder Sung.

Chinese police issue.

Do you recognize it?

- Yes.

- Good.

Oh, we have also verified

his fingerprints on the weapon.

Rate this script:0.0 / 0 votes