Kite Liberator

Spaceship Kudryavka is within

900 meters of the docking area.

Kudryavka is within 300 meters.

Mr. Doi, you always get sick

when you come out to space.

I'm so ashamed.

Well? What do you think

of our special space curry?

Try to come up with

something better next time!

Hey!

But, Mr. Noguchi, even if this

does help our bones stay strong...

...this stuff's too disgusting!

We've been living

here for four years now.

Plus there's a time limit to the

artificial gravity, and in zero gravity...

...we don't know how much bone

mass is lost and calcium dissolved.

This curry isn't that bad.

Did you forget who got

urolithiasis and spasms last year...

...because of calcium

that wouldn't dissolve?

When you return to Earth,

your bones will be worn out.

That wouldn't be funny at all.

Defy Food Company...

No, Mr. Doi's space food...

We should all understand by

now how important it is to us.

I've been researching a long time...

...on how to strengthen

the bones with space food.

Well, I can't say

I'm a first-class chef...

...but this food is landmark,

historic, and revolutionary, everyone!

Blood composition and

muscle atrophy is normal.

Bone density...

Calcium, phosphorus, and

magnesium levels are unchanged.

But the volume of bone

has gone up twenty percent.

Mr. Doi, this is really something.

Your special space food, that is.

Thank you very much.

Well, it's kind of obvious.

What?

Space radiation?

The amount of radiation exposure

is based on individual data...

...and we've done

a lot of stuff in space...

...so we shouldn't be the only

ones with high levels of radiation.

This year, when the sun's

radiation was being emitted...

...the only crew sent out on

missions were you two, Mr. Noguchi.

Then it must be from solar flares.

Great.

Weren't the spacesuits supposed

to block any type of space radiation?

Can you two not go out

on missions for a while?

Oh, just in case.

This isn't because of the space

food I created, right, Doctor?

No one said it was your fault.

My daughter's birthday

is coming up soon.

I'm sure Monaka's room

is filled with your presents.

I can't be there to see her grow up.

This is the toughest thing for a father.

I haven't seen her in four years.

If I'm not mistaken, your younger

brother is looking after Monaka.

After my wife passed away, I went

back to work on the space station.

I had no choice but

to leave her with my brother.

I want you to give

the present to her, Doi.

I understand.

I'll make sure to deliver it to her.

Monaka, happy birthday.

Bastard!

Move it!

Sorry!

Ambulance right now!

We'll pursue the suspect!

Damn it...

Hey!

Police!

Same here!

Tsuin!

If you come in, I'll kill her.

Let the hostage go! I'll take her place!

Damn...

Gaga, call the negotiator.

We can't negotiate with that pervert!

Let's get him!

That's up to the department.

Wait till backup comes.

He has that little girl hostage!

If we don't get him soon, she'll be...

No one can get in here for a while.

No!

No!

Let me go!

You're gonna stay with me

till I reach a safer place.

Let me go!

No! No!

Don't touch me, you pervert!

Who the hell are you?

Who are you?

Close it.

A woman?

Hey, wait!

No way...

Hey, Tsuin!

This is why we should've busted him!

Let's go!

Tsuin...

What the hell happened?

You're safe now.

You must've been scared.

But you're safe now.

The Angel of Death.

I'm the stationmaster,

but even I can't do that kind of thing.

Don't talk nonsense.

The suspect who killed Tsuin might

still be somewhere in this station!

Hurry up and close

the station and stop all the trains!

Don't let any passengers out!

I'll come by again for

that nice ass of yours.

"The customer is always right. "

Smile. Smile.

Spicy Habanero

Smile.

Thanks for waiting!

Make yourself at home.

He had stomach cramps, Mukai.

This is obstruction of business.

I don't ever want to see

that kind of customer again.

Sorry I'm late.

Monaka!

I feel relieved when I see you.

Hey, there's a customer.

Go get their order.

Right!

You're so clumsy.

Get up quickly.

I'm sorry.

Welcome!

What would you like?

The demi-glace jumbo hamburger

set and a large caesar salad.

Hey, are you listening?

Let me confirm your order.

The demi-glace...

Hey!

I'm sorry.

She's still new.

Hey, go tell them

this customer's order.

R- Right.

Mr. Manager,

I'm sorry to have troubled you...

That customer before was...

If they find out I'm working

a minor like you late at night...

...I'm the one who's gonna get busted.

You'd better not get your business

license suspended, Manager.

Ow! That hurt, Mukai!

Ms. Noguchi, if he sexually harasses

you, then you'd better say so.

I don't mind.

You should.

After all, it's not like he's

doing anything outrageous...

Yeah?

Yeah?

Leave now.

I'm still working.

I don't have your stuff ready yet.

My brother's dead...

My only sweet little

brother has been killed.

What?

ID confirmed. Welcome home.

You're really late.

I'm sorry.

What time do you think it is?

I'll let you know in advance

if I'm coming home late.

Why not change jobs?

But I don't want you to keep paying

for my living expenses and tuition.

I don't want to pester you since I'm

also living off your father's expenses.

I appreciate your concern, but doing

babysitting late at night pays a lot.

It's a dangerous world. Be careful

when you're walking alone at night.

I will...

Can I come in?

Can I come in?

Yeah, sure.

You came home really late.

I'm so sleepy now.

You were waiting?

I was holding on to this for you.

Thanks.

Can I get one?

Sure, you can take

anything except matcha vanilla.

Thank you!

I only see matcha vanilla.

I'm taking this cookie milk.

You're really loved, Monaka.

It says this package is

from Mr. Doi. Who is he?

He's my father's friend,

but I don't know much about him.

What is it this time?

So pretty...

What is it?

Rocks from Mars.

Awesome!

You're probably the only

one in the world who has this.

I'm really jealous...

I want something

like that for my birthday too.

It looks good on you.

I guess you get remarkable things

if you have an astronaut as a father.

Thank you, Dad.

This swelling is abnormal.

Their kidneys seem fine...

...so I don't think it's due

to the movement of bodily fluids.

Plus artificial gravity is working now,

and we've been living here for years.

They shouldn't swell up like this.

Then how do you

explain these symptoms?

Monaka...

Go!

Fly!

There!

It went very high with the wind...

Monaka, I'm going back up to space.

Will I see you again?

Of course.

No matter what happens,

I'll come back to see you.

I'll be waiting for you.

I promise...

I promise that I'll come back.

Something... Something is

about to happen inside his body...

You are my shooting star...

We spend the night feeling

our attraction for each other.

You are my shining star...

Run past the light and the body.

Run past the light and the body.

Good morning! Breakfast is ready.

Rate this script:0.0 / 0 votes