Korolevstvo krivykh zerkal Page #3

---

I'll refresh your memory.

He went to the mountains and...

fell down the precipice.

After that you got the crown!

But crowning you,

we hoped

you won't forget

the dismal fate of your forbears.

What do you want me to do?

Never pronounce the words:

"such is my wish"!

You have to follow our wishes,

the wishes of the richest people

in the kingdom.

What do you mean, "uhu"?

Everything is "uhu"!

I "uhu" to everything!

That's better.

Go!

Stop! Stop them!

The mirror-makers started making this.

- Straight mirrors?

- The people see the truth!

And at a time like this you postpone

the mirror-maker Dneirf's execution!

Execute him! Immediately!

The key!

Take this symbol of

royal power!

Where is it?

That's them! The pages!

Catch them!

- The key!

- In the name of the King!

Give him the key, quick!

I think I've lost the key.

- You lose everything!

- Just like you!

- We're the King's pages!

- The key!

Are you playing statues?

Olia, it's not my fault.

Let's go to Daot, quick!

He's got the second key.

I'm thirsty!

I'm hungry!

Stop it!

Go!

The King's pages,

wait!

How did you get here?

We're going to Daot.

To Daot?

It's a long way!

What for?

Come to my place.

I'll treat you to yummy things.

I'm hungry!

And thirsty too!

Peaches!

- Let's drop by.

- Stop it!

We can't be delayed, miss!

Ice-cream, cakes, sodas!

- Sodas!..

- Sodas.

All right, but just for one moment.

I won't keep you long.

You're getting old.

Getting clumsy.

My dear Evals!

What are you doing?

- What do you mean?

- You ought to be ashamed of yourself!

You mean, because I hit the servant?

You were brought up in a very strange

way.

Tar, treat His Majesty's pages

to some good things.

- Tar?

- Rat.

- Why are you whispering?

- Oh, it's nothing.

Come on in,

I'll treat you to a feast.

What do those nasty boys want from

Daot?

There must be some secret.

I must inform my father immediately.

The key!

I'm the King's Important Minister!

The key!

Have you seen the King's pages here?

The key!

Listen carefully.

You got it?

Hurry up!

Ice-cream! Soda!

It's an emergency!

What happened?

My daughter has managed to lure

the King's pages into the castle?

That's my girl!

- Someone has arrived.

- Big deal!

- We'd better look.

- I'm sleepy.

Come on, let's run!

Where are they?

Good girl, Elitper.

- Elipter?

- Reptile.

You look so dirty!

Just like you!

Those rascals have stolen the key

to the Death Tower.

They looked suspicious to me, too,

father.

- We must jump.

- Let's hide in there.

It's too narrow, and we've eaten

so much. That's all because of you!

- There they are!

- Hold it!

Why were you in your way to Daot?

To pay him a visit!

He's our grandfather!

- I won't tell you the truth!

- You won't?

Let me go!

Throw this urchin

into the dungeon!

Let go!

You're hurting me!

You trash!

Naughty boy!

You'll come to your senses

sitting in the dungeon.

I must go to Daot at once!

Have them bring my carriage.

The royal carriage.

Royal?

Isn't it somewhat premature?

I'll accompany you,

Your Majesty.

Give the orders.

Etik the First!

The King!

Where's Olia?

Where are you, Olia dear?

She's dead!

Hello!

Why don't you say something?

Are you guarding those barrels

with wine?

Don't get the idea that I want

to taste your wine.

I like only sodas.

Please, say something,

because I'm getting very scared.

Why do you keep silent?

Is it empty?

Empty.

Open up!

She's alive!

The key!

Uncle Evals!

Does it hurt very much?

Don't you beat your servants?

We have never had and will never have

servants.

What country do you come from?

From the best country.

There's no better country in the world!

And where's your sister?

- We're boys.

- No, you are not.

Have you been told

or you guessed yourself?

I guessed it.

Are you going to tell anyone?

No.

Honest?

Honest.

What do you need my key for,

Important Minister Etik?

You see,

Most Important Minister Daot,

the King's key has disappeared.

Disappeared?

So, I'm the only possessor

of the symbol of royal power?

We need a new king!

I agree, we really need

a new king.

Anybody there?

No, nobody.

I had no doubt

that you'd be my ally.

Certainly, my dear Etik.

Well, to our success.

To success and trust.

To trust.

Give me the key, then.

No, I won't.

Yes, you will!

No, I won't.

Yes, you will!

No, I won't!

You will, fat toad!

A mouse!

The key!

The key!

Hurry up!

Uncle Evals!

Uncle Evals!

Hurry! Hurry!

Stop!

Make way, father!

Watch out!

Out of my way, you scrawny carrion

crow!

Toad!

The key!

The key!

Have you lost it again?

The key!

Hurry up!

Just a sec.

How absent-minded you are!

By the way, I'm just

your reflection.

You may pass!

Dneirf!

- You're free, Friend!

- Who are you?

We're your friends.

She's Olia, and I'm Ailo.

Ailo. Olia. Friends!

The key!

In the name of the King!

Let me pass this minute!

What is it?

When our scout group's on march,

Behind, my friend, don't lag,

For we must always stay in touch

With our vanguard flag!

Like early morning sun at dawn,

Alight it's over your head.

In the air it proudly soars on

And beckons us ahead!

And our hearts beat up with pep,

And lighter feels one's bag,

More lively getting our step,

Because we have our flag!

Like early morning sun at dawn,

Alight it's over your head.

In the air it proudly soars on

And beckons us ahead!

Shut up!

And should at you some hardship nag,

You cheer up, my friend!

You just remember our flag,

Go on, march to the end!

Like early morning sun at dawn,

Alight it's over your head.

In the air it proudly soars on

And beckons us ahead!

So much for my reigning!

Aunt Lesaew!

Aunt Lesaew!

My dear little pheasants!

Now I'm going to tell on you,

Torrap 77.

Don't! Don't!

All right, I won't be a tattletale.

Grandma is here!

What happened?

Thank you, Grandma.

My precious one!

It's just like in a fairy tale!

Ailo, look, it's like in a fairy tale!

Granny, dear!

It must be really a fairy tale.

Forgive me for losing things.

What's wrong, honey?

I just looked at myself

with other people's eyes.

Oh, my sweet baby!

And you, friends, did you try to look

at yourself with other people's eyes?

The End

Rate this script:0.0 / 0 votes