Koyla Page #4
- Year:
- 1997
- 166 min
- 562 Views
There aren't 5 hands. Look, there are two of yours and two of mine.
Hey, there's the fifth hand. Somebody has caught you!
That's your hand. - Mine?
You are holding me.
How can it be my hand? One, two, three, four.. it's gone!
This isn't the fifth hand, but the arm of the law!
The one who fears, gets trapped in the hands of the law.
Why is the arm of the law after me?
You have done some wrong!
Yes. The entire village is saying so.
You gave Rajasahib a tablet..
..which made him like a rusted bullet in a pistol.
Neither did the trigger get pressed nor did it fire.
He didn't have a wedding night. You have greatly deceived Rajasahib.
I have deceived him? In fact, Rajasahib has deceived Gauri!
How?
Hey, speak aloud!
How can I? Even the breeze can hear!
If Rajasahib learns of it, he will..
Come off it! Speak into my ear.
Let alone Rajasahib, even the breeze won't hear it! Speak up.
Goodness me! Really?
Shankar, atrocities are being inflicted on that innocent girl.
The mansion will turn into ruins! Because the Lord has said..
..where innocents shed tears, flames engulf that place!
It's such a shame that my father too is responsible for this!
And that poor girl..
Shankar, look at what she's doing.
You?
Rajasahib sprinkled oil on my fate, and you set it afire!
You have made my life worse than hell!
In order to get some money from your boss, you ruined my life!
You played so mercilessly with a girl's life?
Such deception?
Why did you send me your picture when you weren't going to marry me?
Why did you send this photograph?
Seeing this photo..
..I started having lovely dreams about my life with you.
I began considering you as my husband.
I linked my name with you.
But you have left me nowhere.
The photograph given to me, was a sham.
The manner in which my marriage was performed, was also deceitful.
And you are the root cause of all this! Why did you do this?
Why did you do this?
Why are you seeking vengeance from me?
Now when I want to die, you won't even let me die.
Tell me, what's my fault?
What's my fault?
Answer me!
From whom are you demanding an answer? Whom are you asking?
He cannot answer any of your questions.
Perhaps, you aren't aware that he cannot speak. He is mute.
Anyway, in a rich man's world, despite being able to speak..
..the poor remain mute.
The poor boy has lived at the mercy of Rajasahib since childhood.
But he isn't responsible for the atrocities committed by Rajasahib.
He has no hand in whatever has transpired. He is innocent.
I..
Rajasahib, you've had too much to drink today also.
Yes, I have!
My friend gave a party to celebrate my marriage.
And here I am, all alone!
I will surely shatter my wife's arrogance!
My wife will be at my feet!
I will not let myself be insulted today.
Today, I shall stay awake and arouse you also.
Look, I have..
..I have washed my face with cold water now.
Look, I am sitting with my eyes wide open.
Undress quickly.
Rajasahib, I am ready.
Shankar, a thirsty person comes to a well.
But today, the well has come to you to quench its thirst!
Quench my thirst, Shankar! Quench it!
I will surely quench your thirst.
You? - You are thirsty.
And I am an ocean of youth.
Come, drown in it!
Quench your thirst.
Quench it! - No!
Help! No!
Has anyone ever been able to escape from my clutches?
Help!.. No!
Help! No!
Help!
Help!
No! No!
No!
No!
No!
No!
No! No!
No!
Help!
Will you thrash me, huh? Go ahead!
Will you thrash me?
Will you thrash me?
You touched Brijwa?
This is where you belong! Beneath my shoes!
You tuppence worth slave!
No! Brijwa, let go of Shankar!
No! - You interferred in my matters!
You dare to do this! - No! Don't beat him!
You swine!
What's wrong, Brijwa? Why are you thrashing Shankar?
Ask him, how he makes merry with Bindiya when you fall asleep!
I have caught both of them red-handed!
No!
No!
No! Don't beat him!
I went to him. It's my fault. Don't beat him!
Betrayer! You deceived me!
You went to my slave!
I will now quench your thirst in such a way..
..that you will be on fire forever!
Chandabai, she is like an artificial gem of my manor.
She will get sold in your market every night!
Henceforth, she will be the mistress of your brothel, not of my manor!
Forgive me, Shankar. I misunderstood you.
A husband is like God. To serve him, is the foremost duty of a wife.
Live and die for your husband. Bestow your whole life for him.
Keep him in your mind and say with me, `My husband is my Lord'.
Visualise the image of only your husband.
Say, `My husband is my Lord.'
To obey his orders, is my duty.
Say, `My husband is my Lord.'
Say it.
"On the garland of breath..
"On the garland of breath..
".. I'm stringing the name of my beloved."
"On the garland of breath..
".. I'm stringing the name of my beloved."
"While treading on the path of love, I developed a bad name."
"On the garland of breath..
".. I'm stringing the name of my beloved."
"On the garland of breath..
".. I'm stringing the name of my beloved."
"The beloved is the ornament of life..
".. while the vermillion is the ornament of the hair."
".. while the vermillion is the ornament of the hair."
"The beloved is the ornament of life..
".. while the vermillion is the ornament of the hair."
".. while the vermillion is the ornament of the hair."
"To live without the respect of one's beloved is useless."
"On the garland of breath..
".. I'm stringing the name of my beloved."
"On the garland of breath..
".. I'm stringing the name of my beloved."
"Eyelids have covered you.. "
"The eyes have been shut."
"The eyes have been shut."
"Eyelids have covered you.. "
"The eyes have been shut."
"The eyes have been shut."
"You look at me, and I look at you. Why does one need strangers?"
"On the garland of breath..
".. I'm stringing the name of my beloved."
"While treading on the path of love, I developed a bad name."
"On the garland of breath..
".. I'm stringing the name of my beloved."
"On the garland of breath..
".. I'm stringing the name of my beloved."
Brother Ashok is here!
Brother Ashok is here! - Hey, what's this noise about?
Brother Ashok is here!
Ashok - Brother Ashok is here!
Listen, Ashok is back.
You're back? You didn't even inform us.
Bless you. We went crazy thinking about you.
We are seeing you after so long.
What have you got for us from abroad?
Where is Gauri? - She's gone.
Gone? Where has she gone?
Daughters have to leave home someday.
Didn't you receive the wedding invitation?
What! Wedding?
You got my sister married without even asking me?
Where? With whom?
I can't express the lavish lifestyle which she's leading..
..in a huge manor.
Gauri is indeed very fortunate.
He is actually a king, and not a king in name alone.
King?
Your brother's telegram is here. He is coming to meet you.
If you get carried away by emotions, and divulge my family matters..
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Koyla" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/koyla_11993>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In