Kret
- Year:
- 2011
- 48 Views
PRESEN IN COPRODUCTION WITH
IN ASSOCIATION WITH
THE MOLE:
STARRING:
It's bitter cold in Poland this winter.
People don't want summer stuff.
- Doesn't he get that?
- Yes, uncle, but he needs another week.
The winter coats'll be here
in a week, right?
- My word of honour!
- He promises.
- Right. He promises...
- F*** it, it's been a month already.
We've got not choice.
His prices are the best in the region.
O. Let's wrap this up.
How much?
- Asri, how many bags did they take?
- 30
And two bags free!
Pawel!
F***ing Arab, but you see -
he gave us two bags free!
- You have to negotiate!
- We'll see next week.
- Cold enough...
... to freeze the balls off a brass monkey.
O!
usiness isn't so good...
but here's a bit extra for Christmas.
Thanks, uncle.
And the smokes? Did you remember?
- They only had lights.
- Cool.
SCENOGRAPHY:
Great.
- No, really. See you.
- Thanks. ye for now.
Give your parents a kiss. Tell them
we'll be at the party on Thursday!
Great. Dad'll be pleased.
Safe journey!
EDITED Y:
'efore the storm'... 4 letters.
'Calm'.
Give us a harder one!
'Calm'
That's it!
Comes from outer space
in sci-fi literature and cinema.
UFO.
- No...
- No?
It's 4 letters!
SOUND DESIGN:
MUSIC Y:
- Look what I found for the little fella!
- rilliant!
- They've got them in red as well...
- That one's cool!
WRITTEN Y:
Welcome to Poland!
- Want me to drive?
- No!
ut we'll stop for a break.
PRODUCED Y:
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
Aren't you going to eat that?
The best meat's near the bone.
And what can I get you for dessert,
darling?
Nothing thanks.
Can't I even tempt you to a couple
of our warm, sweet dumplings?
The spirit is willing, ogusia...
ut the flesh is weak...
Now Zygmunt,
you'll have me in tears in a minute...
A woman of character,
no two ways about it!
And well ready! Why not give her hand
with the washing up?
Son...
Not at my time of life.
Will you pay?
I'm going for a smoke.
Goodbye, ogusia
and see you next week!
ye for now, Zygmunt...
I'll keep the dumplings warm for you!
Has something spoiled
your dad's appetite?
The doctor warned him
about his cholesterol...
Right...
DIRECTED Y:
One of the darkest pages
in our history:
December 1981.
he New Boleslaw mine goes on strike.
The communist authorities decide
- to send in the security squads.
- Dad, come and see!
7 Solidarity members lose their lives,
7 martyrs to freedom,
lost to the bullets
of a murderous system.
29 years on and the man who led that
crack security squad is on trial again.
he courts have yet to prove his guilt.
Two earlier trials were dismissed.
Will this, the third,
finally reveal the truth?
he accused has already
caused an uproar,
testifying that there was an agent
of the Security Service
among the strike leaders.
The victims' families are outraged...
Ms va, what are your thoughts
about the first hearing?
The accused has one aim;
VICTIM'S DAUGHTER
to prevent the trial continuing
and evade responsibility yet again!
It's the third trial. After so long,
people are saying it's relentless...
But do you think it's normal that
the man who killed my father,
shot him at close quarters, has been
running around free for 29 years?
All we want is justice,
so that our children can grow up
in a country that isn't afraid of the truth!
Come on, Mum!
xcuse me, please.
Dad!
Yes?
Eva was on television!
They interviewed her!
How about that?
- Where?
- In court, with her mum.
Oh yes, it's all starting again...
If it amuses them, then good luck to them!
Just so long they leave me out of it.
- Want me to drive?
- No, really. I'm fine.
- Hi.
- Hiya.
Did you see them at each
other's throats yesterday?
- Got off to a good start, right?
- What?
- The trial!
- Don't talk to me about that circus...
- Hi Rysiu.
- Hi.
- How's it going?
- It's winter, my friends!
- Winter!
- You going to unload that today?
Yup...
Tommy!
Grandpa's here!
Everything O?
Are you tired?
Not him!
Spent the whole trip snoozing!
You're the one who didn't want
to hand over the wheel!
My star...
Hello, darling!
You didn't look at all bad
on television...
Oh, sure...
I was as red as a beetroot!
ut you're even better in the flesh!
Is Tommy going to eat something too?
A little bit...
Mummy will give you
your bottle in a minute.
The trial...
reporters...
What do you need all that for, Eva?
And taking your mother along, too.
Stirring up the past's the last thing
she needs right now.
- ut she wants to be there.
- What the hell for?
You won't hear any of the truth anyway!
This time, it'll happen.
The new judge is determined.
And most of all, she's young.
It's a new generation, Dad.
She's brilliant! Really!
And just what can she
do with no evidence?
The commies destroyed
all the paperwork in '89.
- There's nothing! Not one scrap of paper!
- Dad...
They should have hung those red sons
of b*tches once and for all!
on appetit.
I don't fancy a Merc...
You might not fancy one -
but a 2.4 Turbocharged Direct Injection...
TDI...!
My brother-in-law's
going to do up the bodywork.
- Two weeks and it's burn rubber!
- Finished the cabbies' course?
Almost. One more exam on Friday
and that's it...
How about you?
Going to start?
I'm thinking about it.
ut it's expensive...
Five! For the licence
and everything, man!
- Five grand?
- Five grand!
So what? No pain, no gain...
like I said to Gosia,
"If we're in the red in a year,
we'll piss off abroad!"
- You said that two years ago.
- Yeah, but Gosia wanted to come back!
I'd have f***ing stayed in Ireland,
no discussion!
- You here?
- Yup. So, next week?
My deep respects, Sir!
To be perfectly frank, he wasn't
at all nice, not the slightest bit.
So please don't feel unduly sorry for him.
We're not going to feel sorry
for the dragon either, are we?
Is it tasty?
Where did he live, that dragon?
Is that it?
Yes!
You'd look gorgeous in this.
- ut isn't it a maternity dress, Pawel?
- Yes, exactly, a maternity dress...
So it's home and Pampers for me
and you on the road all the time!
Thanks a lot!
ut that'll be over after Christmas...
ut darling,
I have exams after Christmas.
Honestly, just a few more grand
and that's it.
And have you already talked to dad?
Well, almost...
Almost?
e careful!
I'm being careful.
Here it is!
So pop it in!
Hello?...
No, he's still asleep.
Hello, Tommy!
My wife's not here...
Yes, this evening...
Goodbye.
Some reporter just phoned.
Wanted to talk to you about the trial...
- Reporter?
- Yes. He's going to phone later.
I've already done my bit...
I've said everything I had to say...
And what use will it be?
Clowns!
Hello?
No, his son...
I'll see.
Actually, he can't talk right now.
O, I'll pass that on. Thank you.
And now it's that guy
from Solidarity who's called.
- Which one?
- The one you don't like. The young one.
What does he want?
I mean, he knows I'm not active any more.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kret" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/kret_12007>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In