Krotkaya
- Year:
- 1960
- 72 min
- 25 Views
"Lenfilm" studio
Fyodor Dostoyevsky
The Meek One
(a fantastic story)
St. Petersburg.
The capital.
Hardly any other place
could influence a man's soul
in such dark, harsh and
mysterious ways...
...like St. Petersburg does it.
Pawnbroker's - 5th floor
Now, see for yourselves
what is happening in those
of St. Petersburg.
Look closer.
And see for yourselves - what
kind of life this is.
I'll leave you here for a
moment, I won't be long.
I'll only make arrangements about our
passports and departure.
Is anything wrong, Madam, my dear?
It's alright, Lukeria.
You can go.
Are you happy, Madam?
Yes.
Well, Master should've apologized
a long time ago
Thank God it's all over now.
Yes, Lukeria.
Go away.
Madam!
(german accent)
Hey boy, vat's goink on down zere?
A woman has jumped
out of the window!
Here, Mister!
Too late.
Too late.
I've named my story "fantastic",
while I consider it to be
realistic to the utmost.
The "fantastic" part is in the
form of the story,
where the man constantly
speaks to himself.
It's her fault!
It's her fault.
I wanted her to kneel before me,
for all my sufferings.
And I was well worth it!
That was my plan!
But I must be missing
something here...
something I didn't take
into account...
I'll tell it all, like I understand it...
..That's the horror of it, that
I understand it all!
I'll just put it in order.
"Housemaid".
That was not the first time
she came to me
for the ads in newspapers.
And she hardly could,
at the time.
Nobody will take things like this,
as you might have already noticed.
Even Mauzer won't.
I could give you money for it,
only as a favor.
Here.
Two rubles.
Only as a favor.
Two rubles is not enough.
Could you take a look... at this?
You'd better remove the mounting,
and take the icon with you.
Or, you know... doesn't feel like...
Can you do that?
Well, it's not like I'm not allowed to,
Go on, remove it.
Look,
forget the removing part, I'm going
to put it over there in the icon case,
and you, you'll get
10 rubles for it.
I don't need ten.
Give me five rubles,
I'll pay off by all means.
Don't you want a ten?
The icon's worth it.
Forget about your pride,
I've been in your shoes, I know
how hard it could be.
And now you see me in
this kind of work
only because of all the
things I've been through.
So is that your revenge?
You see, I'm...
Part of that power which does...
constantly strive to do evil,
and constantly does good.
Wait, that lines...
I heard it somewhere...
Where?
In such words Mephistopheles
introduces himself to Faust.
Did you read "Faust"?
- Not really...
- So you didn't.
You should.
But don't think that I try to pose
as Mephistopheles
to cover up my line of work.
A pawnbroker is a pawnbroker.
That is true.
You're strange...
I didn't want to say anything...
...of the kind.
Of course there's a good deed
in any kind of work.
I'm not talking about
myself, mind you...
As for me, I'm doing nothing
except for evil.
But...
Then I decided to test her
one more time.
Here, listen.
"Young lady, orphan, will work
as a governess for small children
In case the employer is
an elderly widower,
she could also help
with the housework.
See? That was published
this morning.
By the evening she must've
already found a job.
That's a good advertisement.
You're right, one can do good
on any kind of work.
On any kind.
Oh yes, I remember that day...
When she came out...
I made up my mind
once and for all.
find a place, Master.
Asks her aunt for a little
time to think.
They gave her that "little", and
looks like it's running out today.
- Lukeria, is Madam at home?
To hell with you, old fool!
- Is that him?
- Yes, Master, he's a local grocer.
He's outlived two wives,
God bless them.
Now he has put an eye on her.
They're going to sell her, Master.
Listen here, Lukeria.
Go up there and tell her
that I'm here,
and I would like a word
with her, most urgent.
Master, are you really?..
She's been a slave for her
aunts for three years.
Sewing...
...scrubbing floors...
They used to beat her.
Reproached her for the food.
Later she told me all in details.
Well...
Don't be surprised.
I am a frank man, as you
might have noticed,
I've studied thoroughly
everything about you.
So...
I will consider it an honor,
a fortune...
An honor? A fortune?
Wait, don't rush
with the answer.
You may misinterpret my intentions.
These are exactly "Honor" and "Fortune".
With your "yes" you'll bless me.
Yes, that is so.
I am not really talented,
nor am I clever,
or maybe even kind.
I'm a cheap egoist.
- Why are you saying all this? Don't!
- No, I will.
I will.
You must believe that with your "yes"
it is me who gains, not you.
My income is not great, but I promise
you'll never be hungry.
But no dresses, dances, theaters,
nothing of the kind.
Maybe later, when I'm
closer to my goals.
When you're a pawnbroker,
you have only one goal.
I am waiting for your answer.
So...
Give me a second.
Is she really deciding between me
and that merchant?
No, I wasn't afraid that
she would decline,
I knew the grocer was even
more repulsive than me,
and that I'm in the role of
liberator, I knew all that!
Oh, the lowness is truly what a man
understands best of all!
So, what will be your answer?
I'm very grateful.
Yes.
God will repay you, Master,
for taking her.
Only don't tell her what I said.
She's meek, but proud.
Proud, huh?
A proud one...
Proud ones are especially
good, when...
...when you no longer doubt
your power over them.
Taking her in my house, I wanted
absolute respect, authority.
What's that for?
I don't keep dogs or servants,
and in my line of work this
is necessary for protection.
On all her joys and raptures
I answered with cold indifference
That was my plan!
She saw quickly the difference in us...
...and the mystery in me.
The mystery - that's what
I counted on!
Listen...
Two months had passed.
How do I start here, it's
very difficult to...
Whenever you start making excuses,
it gets even more difficult.
You see, young ones despise
money, for instance.
I immediately started talking
about money.
I emphasized that topic,
to such extent, that she became
more and more silent.
When you were my fiancee,
I told you,
that the cost of our living, meaning
food for you, me and Lukeria,
is one ruble per day,
not more.
Then I raised it myself
on 30 kopecks.
Same goes for the theater.
I said we couldn't afford it, but
now it's allowed once a month.
Good, exspensive seats.
You must be satisfied.
What's funny?
I can live without theater,
save us some money.
Well, you can't make a fortune
without saving,
I need to get thirty thousand
in three years.
Yes, you heard me! I deserve it!
I started this business, only to...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Krotkaya" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/krotkaya_12017>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In