La Cecilia Page #2
- Year:
- 1975
- 113 min
- 52 Views
one of Germans to the west...
Are they anarchists?
Not so far as I know.
Well, then, they have deeds,
right?
But we don't give a sh*t ?
Well... then we'll have to...
put an enclosure around our land.
otherwise...
comrades, no walls !
no enclosures !
no restrictions on freedom !
Oh, exiles of Italy
we're off on our adventure
no regrets, no fear...
the walls...
with walls...
Our fatherland is the whole world,
...comes competition,
egoism...
envy...
hate...
Ah, f*** off !
see, the earth's axis
leans to the side.
but the sun's axis doesn't.
Get it?
the earth spins around the sun.
so the side that's closer to the
sun is going to be warmer
since it's hit straight on by the rays;
the further side,
is hit less, by oblique rays.
if the earth is on this side,
it's the opposite:
it'll be warmer
and cooler in the south, in Brazil.
This is April right now, and in ltaly
it's warmer; it's spring over there.
and in spring...
they do around here : this is April,
but it's autumn here,
and in July, it's winter...
April is autumn,
July is winter...
...so what about December?
Is it summer then?
Bravo ! You get it, you understand !
want to rest a bit?
I'm telling you for the last time:
By the end of the week,
we ought to be done!
You're exaggerating! the earth
doesn't stop spinning, ever!
shut up. he's right!
what do you know about it?
you're no farmer.
no, but what a farmer
knows from experience,
we can learn by studying.
agriculture is a science too!
everyone can have their own method:
all I know,
is that the earth doesn't give
anything without you sweating over it.
let's get going!
we've been around for more than
a century and still...
we haven't managed to get a roof
over our heads!
our calloused hands still burn
out in the heat of the sun!
look at that!
you'll only last a year that way!
get off!
you've got nothing in your belly?
the farm!
leave him the hell alone !
it's obvious he's dead !
we're all dead!
and I have to do everything around here!
he's not used to it! we don't have
the soil in our blood like you do.
No, Alfredo, don't say that!
comrade farmer,
here, each is master of his own acts,
it's more than 100 years old.
yeah, we just cut it.
we can make four stools
out of it.
So, we'll make a mark here,
saw it, fit it, and it should hold.
it'll never hold!
what do you mean?
explain yourself!
none of us are professionals,
we can't explain !
I'll show you.
First, we have to build a frame
and support it on wood
and in the middle,
we put transverse trusses.
why didn't you say so sooner
instead of playing farmer..?
little experiment
let him not draw away
revolutionaries!
Let him go off to Brazil,
while the social problem demands
an urgent, global solution,
and go have his little
dilettante's experiment...
Dilettante ? no way!
...which was so dear to
the precursors of socialism.
the revolutionaries
at the very moment when the
sicilian workers are getting together,
when the railwaymen are organizing,
desert the front!''
Are we really deserters, then?
They haven't understood a thing!
Traitors?
- Cowards?
- Cowards!?
Who was it that resisted the
king's soldiers with pitchforks?
Cowards ? yeah, and all our fights
during the strikes, against militarism
and colonialism?
and you, Giovanni ?
your time in prison ?
we ought to go back home, huh?
as you wish...
but me and Olimpia are staying !
hey, no one decides for me!
but yes, I'm staying.
what they've written here is false...
they haven't understood
what we're aiming at here,
and perhaps we have not
managed to explain ourselves
as well as we could.
once we're all set up here,
I'll go back to Italy,
and try to convince them.
What, you're going to leave us here?
- If Giovanni goes...
- We'll make do without him !
Nature has given all people
the same rights on this earth.
we're fighting a hard war
against the thieves and oppressors
which will know no peace
as long as man dominates man!
our fiercest enemies
are our exploiters!
Hurry up! get to work!
what, you're in a rush now?
Man, it sure is beautiful!
Go easy on it!
It's us... can we come in?
how's it going?
the fever's down.
I know that one
there're two of them in Tullio.
I don't remember that one.
we learned it yesterday...
it's the seventh letter...
Luigi ! right?
shall we go on?
but.. tell me...
are you ...in love?
does it concern you ?
Me ? Naw, imagine that...
Listen, Tullio,
do you love freedom ?
sure I do, who doesn't?
-but are you free ?
-sure I am!
not every day of my life...
Me, I want to be free
every single day of my life.
-understand?
-i understand, i do.
you don't want to get married.
is that it?
well, no!
have any kids?
a wife?
do you miss your family?
my god...
well, it depends...
yes and no...
you see, the family isn't everything!
we say that, and then one fine day...
some anarchist!
it's fine to learn to read,
but you've got to learn to think!
Well, what do you really want?
what do I want?
I just want to do what I please!
with you, for example.
your morals...
you forget them when it suits you.
huh! laugh, laugh...
good bye, comrades, good bye
good bye wives, sisters, mothers...
this society of thieves
has exiled us,
buried on the seashore
we are banished but strong...
we're off to the island
but we're not ashamed
because this ordeal
is consecrated by the future
but one day we will return,
stronger than ever,
and we'll have no peace
until the rights
of each and every worker
are fully respected.
Some people think people should
consume only what they produce
so as to stimulate production.
others think, and this, to me,
is real social justice,
that each should consume
according to his needs,
depending on what the
social resources are.''
Let me see that.
Even when it's Rossi saying it,
it's still nothing but theories !
- But we need theories!
- Sure, but which?
Me, I've learned one thing from books...
Forget it ! they've probably just
lost a pig or something.
this is the only phrase I've learned
from books, and it's good enough for me:
"By his very nature,
the learned man tends to intellectual
and moral perversion.
His vices are as follows:
Exaggerating his knowledge,
have his knowledge.
Give him power,
and he will become the most
hateful of tyrants."
Yeah... so who said that bullshit?
Bakunin!
Look what they've done!
They've wrecked everything.
The enclosure couldn't hold.
I should have taken care of it myself!
was it poorly made?
who was in charge of it?
forget about it!
what difference does it make?
what difference?
How about the corn I planted with
my own hands?!
Yeah, what of it? Did it belong to you?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"La Cecilia" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/la_cecilia_12087>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In