La cordillera Page #2
- Year:
- 2017
- 188 Views
was a bad idea,
that when it's time
to talk to Oliveira Prete,
whom all the international
politics specialists consider
one of the five most influential
people in the world,
who will sit down to talk with him?
Hernn Blanco?
Son of a b*tch.
You have to respond.
Then he gets to react,
he'll be the star of the summit.
Nobody says a word.
Not a word.
Not here, not there, nobody.
Not our journalists either.
Nobody responds.
I don't know if we can let this pass.
We can.
Let's see if we all understand.
This summit
is important for everybody.
And it's very important for us.
If the Brazilian
plays his cards right,
he becomes one of the most
important people in the world.
He's right, Donatti is right.
But this, for the Brazilian,
could be a problem.
So?
So we support Brazil.
Everything Brazil says, we support.
What the pharaoh
Oliveira Prete says...
We do.
Is that clear?
Ivn, send the schedule out.
We'll go over it on the ground.
Listen to me.
Put her on a plane
and bring her here.
What?
To Chile? To the summit?
Yes, it's urgent.
You've gone crazy, Hernn.
You don't know Marina.
She doesn't want to be
at a presidential summit.
I know, but she can't be alone
in the middle of this scandal.
Listen to me, bring her.
I don't know if can.
You can.
- Well?
- The president is there.
She's looking smart,
she loves you.
Hoffmann is there.
Moreno Hueyo,
best buddies with Hoffmann.
The Chilean foreign minister's there,
ring any bells?
None.
Ramiro Anwandter,
you met him in Cartagena.
He was Foreign Trade Secretary.
You played tennis, remember?
Who won?
I don't know.
You played for 15 minutes,
for the photographers.
I think you said he wasn't bad.
- What was his surname?
- Anwandter.
Ramiro, keep it simple.
Shall we go?
Let's go.
Welcome to Chile, Mr. President.
Thank you very much, dear Paula.
- What happened?
- A mishap in the kitchen.
I'm so sorry.
I appreciate your punctuality.
Thank you, you're looking so pretty.
If you look this good now,
what about tomorrow?
Stop flattering me, it's suspicious,
you're up to something.
I swear I'm not.
- Ramiro.
- President.
- I hope there's time for a rematch.
- What?
You want to be the loser of Cartagena?
Time brings wisdom.
You're the local, find us a court.
Hoffmann.
Welcome Mr. President.
My dear Hernn,
How could I forget,
I appointed him.
Do I need to remind you
who appoints the ambassadors?
- Your Excellency.
- Welcome to Chile.
- Welcome to Chile, Mr. President.
- Natalia.
Hello.
- All clear, sir.
- Thank you, Ral.
My head is spinning.
How high up are we?
Over 3,000 meters.
I'll get you something to help.
- Are you hungry?
- No.
- I'll order you a hamburger.
- With cheese.
I know.
In one hour's time,
it's the bilateral with Ecuador.
Tell me,
what about Marina?
I'm working on it.
Get some rest.
Good evening, sir.
Good evening,
I'm here with miss Marina Blanco.
Marina Blanco?
She's not on the list, sir.
She's the president of Argentina's
daughter.
Let me explain, sir...
Hi, Luisa. I'm here.
They won't let me in.
What do I do?
Thank you for coming.
- You've changed your hair.
- A long time ago.
It suits you.
- I've not seen you for ages, Luisa.
- Yes.
How are you?
Tired, I had to leave in a rush.
I know, I'm sorry.
Who are all these men?
- Welcome, darling.
- Thank you.
I'm here if you need anything.
It's a mistake,
we're being excluded.
Don't annoy me.
You set up a meeting with Mexico
and got us into a mess with Brazil.
I'm foreign minister, my role is
to establish links between nations.
No, your main role
Your 2nd role
is to work for your country,
not for the Mexicans.
They're using you as a secretary.
Won't you say something, Hernn?
You knew I was meeting the Mexicans.
You're getting us
into trouble with Brazil.
for your resignation.
- Don't threaten me, Gallego.
- I'm not. I'm not threatening you.
I've got things to say, too.
Really?
Then I am threatening you!
From now on, you shut up.
If you're making a press statement,
you come to me.
If you're meeting someone,
you tell me.
Hernn, Marina's here.
You're on the bench for this match.
- Gentlemen.
- Why didn't you tell me she was here?
My darling.
Hello.
- Thanks for coming.
- That's OK.
Come in.
Hi, how are you?
Marina sweetie, how are you?
- We're chatting.
- As usual.
How are you?
- How was the journey?
- Good.
- The boys?
- Good, they're with Andrea.
Do you know why he's doing this?
No, but I can imagine.
Does he want money?
No, he has money.
He's just panicking.
Could he be taking drugs again?
I've no idea. Probably,
but that's got nothing to do with it.
He's paranoid, that's all.
Marina, we need
to ask you some questions.
They're for your own good.
We need to find out what you know.
Is that a question?
If you're referring to my ex-husband's
accounts, we never shared our money.
I've been independent
since I was 18, luckily.
Yes, but most of the properties
are in your name.
And?
Is this an interrogation?
Have I broken the law?
No, nothing like that.
That's not it,
we want to know where we stand.
I don't stand anywhere.
I don't have any problem.
I'm separated.
If my ex has a bone to pick with you,
it's your job to resolve it.
That's not really the case.
Yes, it is the case.
It is the case,
and if it's not,
then it's your job to make it the case.
I am no part of this problem.
It's your problem,
your government's problem.
I am not part of this government,
I have a family connection to it.
- Is that not clear for anyone?
- It's very clear.
Very clear.
We're done.
Relax.
- Good night, sir.
- Thank you, see you tomorrow.
Hi Nati.
Hello.
How are you?
Tired.
Marina?
She's fine.
I missed you a lot today.
A lot?
Yes.
Of all the presidents at this summit,
you are definitely the one
who raises the highest expectations.
Your political profile
has grown immensely in recent years.
as never before in your country;
unemployment and illiteracy levels
are down to single figures.
But, on the other hand,
you've doubled the defense budget
and tripled the advertising budget.
as "the Emperor".
A supposed 3rd emperor, whose aim
is to reestablish the Brazilian empire.
Everybody believes that
your long term conquest of the continent.
Miss Klein,
I'm not an emperor.
Nor am I a Caesar.
I am not out to conquer anything.
I'm the president of a country,
a huge and complex country,
with a dramatic history
of injustice and inequality.
I can't indulge in metaphoric games.
I'm a statesman,
not a visionary.
I perform a role.
My role is for one of the earth's
most unequal regions
to start turning its history around
and become a decent and fair place
for those who live in it.
I don't want us to refer
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"La cordillera" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/la_cordillera_12088>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In