La demora Page #3
- Year:
- 2012
- 34 Views
No one will compromise your
freedom.
It's only until we find some one
responsible.
I am responsible.
All right.
What's your address?
Your phone number?
- See? You don't know.
- Let him think.
Can you provide an ID?
We might be able to find your
address, a relative.
and problem solved.
I don't know what the issue is.
He's bothering no one here.
These are my grandchildren.
My ID...
I haven't got it.
That's right!
She was filling up a form this
morning. The ID is with her.
- What form?
- Not sure. It's none of your business!
- Mister, were here to help you...
- Leave me alone!
Calm down.
He doesn't want to go you jerk.
Screw that, I'm just doing my
job.
He's nervous.
That's all your fault for
winding him up.
We just want to help.
Excuse us, Sir.
Agustn Surez.
My name is Agustn.
Agustn, let's do this.
You're going to stay here.
Waiting.
If you change your mind,
these two will ring us.
Is that ok with you?
It is.
It's going get really
cold soon.
This man is elderly.
We don't know if he's unwell.
He could die from hypothermia.
Or have serious health problems.
I know.
But this's what he wants.
I can't decide for him.
Whatever.
Ring us, if you need to.
I live right there.
Will keep an eye on him.
Take care, Agustn.
Good night.
What is it like?
Granddads home?
Mum, what is it like?
Is it like a hospital?
I don't know...
Big... full of people.
It's getting late.
I have to finish these.
Was he happy?
Eat!
No need for hunger strikes.
The place is nice.
There's plenty of others like him.
Rooms are light.
He could even find a girlfriend.
It's shower time everyone.
Come on, Fabri.
I don't want to shower!
Go.
I thought you didn't want any!
It's late!
Go home.
I'm fine.
I know.
- I just came to keep you company.
- Thank you.
It's got some Brandy.
For the cold weather.
A bit of alcohol doesn't hurt.
Good idea.
I was thinking,
maybe something happened to Maria.
Maybe one of the kids
got ill.
Or...
An accident.
Don't take me wrong.
Tonight it's going
to be very cold.
You can't stay here in the open.
And I understand you don't want
to go to the Government's shelter.
But if you stay here you could
get sick.
Would you go?
I reckon I would.
alone in the streets.
When you can't remember where
your home is,
Feels like you don't even have
a home. Right?
I could take you.
Wait for me,
I'm going to get the keys.
Be right back.
Wait.
What are you doing up?
He doesn't need those.
Granddad can't drive anymore.
He will need these.
The keys for his house
are here as well.
Honey, that's Mum's old house.
Keys don't work anymore.
It's the house of my childhood.
Can I come with you?
No, I'm going alone.
It's bitterly cold outside.
Give me the keys
I'll pass them on to him.
Please!
No, Fabri. You are too young
to understand.
Come, Fabri.
Mum will be right back.
She has to hand in stuff
to Granddad.
Would you send him my greetings?
Yes.
I want to send greetings too.
I'll tell him, Fabri.
Listen to your sister.
It's an emergency!
This is an emergency!
Just a moment, we've a slow PC.
- So, he was admitted today?
- This afternoon.
Ready now. Name?
Agustn Surez Otero.
This is odd.
I'm here for his medicines
It's an emergency.
I forgot to bring them before.
He will need them in the morning.
He's not here.
Not in the list.
Maybe they wrote his name down
wrong.
Did someone else come in today?
If you brought him in, how
could the name be wrong?
I'm sorry. I have
to ask you to leave.
Come tomorrow
during working hours.
There's got to be a mistake.
Could you check again?
I just did. Nobody came in
with your Father's name.
He must have come in
during the night.
He has to be.
I rang here to report an elderly
man lost in the street.
I abandoned him, all right?
I gave the area and they said
they will pick him up right away.
Please, he has to be here.
This is all very strange.
- I'm going to call somebody.
- Ring whoever you want.
You can't come in!
Did someone new came in today?
I reckon it's the new guy
in the other room.
Thanks.
- Aurora?
- I'm sorry Sir. Wrong person.
Are we going now?
My name is not Aurora.
I'm looking for my dad.
Please let go, I have to leave.
Have a little bit of decency.
I told you he's not here.
Go back to bed, Npole.
Wait.
Here are the addresses of
other shelters.
Thank you.
Please forgive me
I'm not like this.
This is all I have.
Can you take me Downtown?
That's not enough.
Will give you my contact details.
I can pay you later.
No.
Get a bus.
No, there's no problem. Where
are you?
Hang up, Nestor.
I need to sleep.
It's an emergency, from
work.
rising up in the Stock Exchange.
Let me write down the address.
Turn the f***ing light off!
What's on your mind?
Listen...
I was going to tell you
I'm married.
But in reality...
theres no love
between her and I.
Why are you smiling?
My son was right,
"You want to f*** me".
No! I have respect you.
For real.
We know each other since ages ago.
I was joking.
You are helping me,
and Im grateful for that.
For real.
Sometimes he forgets
the most basic things.
Even his name.
Can I come in and have a look?
Everyone is asleep right now.
Let me check.
Were you the last person
who saw him?
Where did he get lost?
He didn't get lost, Nestor.
I left him on the street.
You don't know me that well
after all.
I pissed myself.
So? What do you want me to do?
- Let me call Estela.
- Who?
The lady who lives across
the park.
No. Please.
What did you do that for?
Could you not have gone
behind a tree?
Or to a bar?
There's a bar open all night
down the road.
I'm cold!
Of course you are.
You're all wet.
I held it as much as I could.
But by the time I got up I was
all wet.
I peed my pants.
I can't leave this park.
Otherwise...
Understand?
If Maria came...
What do I do then?
Do you know Maria?
Who?
My daughter.
Would she be mad with me?
Could you ring her?
No, I don't know her.
I can only lend you a pair of
dry pants.
They're old and worn but
good enough.
Is that cool?
Don't worry. It's nothing mayor.
And if you need to go again,
let me know.
Urinate somewhere there.
While I look after your seat.
Ok?
Yes.
I can't feel my hands.
My hands.
You need to sleep under
an awning.
I can't leave.
- I'm waiting for somebody.
- Who?
Come on... Get up.
Get up!
I leave this underneath.
You'll feel less cold.
But you should sleep over there.
We haven't been to this one.
This one is for females only.
It's written right there.
We could try in public hospitals.
Could you take me to Buceo?
Sure, let's go.
He was by that bench.
I'm checking behind.
Those buildings.
You took too long.
I was going to go home, but...
I waited for you instead.
You did well Dad, did well.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"La demora" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/la_demora_12089>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In